Nastał grudzień, a wraz z nim zakończenie kolejnego sezonu teatralnego. Zgodnie z tradycją spotykaliśmy się w każdą środę od początku września na próbach do spektaklu zatytułowanego „My Słowianie”. Wspólnie odkrywaliśmy to, co otrzymaliśmy w genach, nie od mamy – jak mówi tekst popularnej piosenki, ale od dużo wcześniejszych przodków, którzy zapoczątkowali Księstwo Wiślan.

Najnowsza propozycja to prezentacja słowiańskich zwyczajów, obrzędów i wierzeń wpleciona w pełną tajemnicy i magii historię młodzieńczego pragnienia miłości. Niewątpliwe atuty widowiska to piękne stroje i przeplatająca dialogi bohaterów porywająca muzyka nawiązująca do tradycji plemiennych.

Sceniczne szlaki przecieraliśmy 27 listopada 2016 r. podczas „XVIII Przeglądu Widowisk Obrzędowych w Hańsku”, którego organizatorami są Starostwo Powiatowe we Włodawie, Gminę Hańsk oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Nietypowe podejście do tematu zyskało uznanie publiczności wyrażone licznymi ciepłymi słowami.

Korzystając z dobrych rad jury popracowaliśmy nad scenariuszem i gestami scenicznymi, abo po raz kolejny zaprezentować się 9 grudnia w Sali Widowiskowej Włodawskiego Domu Kultury wypełnionej po brzegi uczniami włodawskich szkół podstawowych.

Ostatni występ miał miejsce 12 grudnia i nie mógł odbyć się nigdzie indziej jak w Galerii Na Parterze naszej biblioteki. W powietrzu wyczuwalna była już atmosfera nadchodzących świąt i gorące wsparcie bliskich oraz... nauczycieli, zwabionych ciekawością zobaczenia swoich podopiecznych w nowych, artystycznych okolicznościach.

[wp_ad_camp_4]

Cała jesień upłynęła nam nie tylko na próbach i przygotowaniach, ale też na zabawie, żartach i wspólnym śmiechu. Nie zabrakło też elementów profilaktyki, bowiem działania grupy finansowane są ze środków Miejskiej Komisji profilaktyki i Rozwiązywania problemów alkoholowych we Włodawie. Dodatkowe ćwiczenia związane z tą dziedziną odbywały się pod hasłem „STOP Przemocy” i uczyły młodzież reagowania na przejawy agresji, szczególnie wśród rówieśników.

Szanowna Komisji, jeszcze raz dziękujemy!

scenariusz i reżyseria: Krystyna Skrabek
wsparcie biblioteczne: Joanna Orzeszko, Urszula Panasiuk
wykonanie kostiumów: Agnieszka Parczewska

Pani Agnieszko, składamy szczególnie gorące podziękowania!!! :)

Zapraszamy do obejrzenia galerii podsumowującej minione miesiące.

Urszula Panasiuk

źródło:  mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek, 9 grudnia, młodzież Lubelszczyzny prezentowała się w blasku fleszy na wielkiej scenie Centrum Spotkania Kultury w Lublinie, gdzie odbywała się gala wręczenia stypendiów Zarządu Województwa Lubelskiego. Wśród 450 najbardziej uzdolnionych gimnazjalistów, znalazło się aż dziesięcioro z Publicznego Gimnazjum nr 1 we Włodawie.

Zwycięzcy otrzymali z rąk Wicemarszałka Województwa Lubelskiego, pana Krzysztofa Grabczuka, stypendia naukowe w ramach programu „Lubelskie wspiera uzdolnionych 2016 – 2017”. Aby uzyskać znaczące wsparcie finansowe w ramach tego programu, aplikujący uczniowie musieli udowodnić swoje sukcesy odniesione na polu naukowym, sportowym i artystycznym na przestrzeni ostatnich trzech lat. Ten spektakularny, bezprecedensowy sukces zawdzięczają swojej ciężkiej pracy, talentom oraz wsparciu rodziców i nauczycieli.

[wp_ad_camp_4]

Szlachetne grono stypendystów z PG nr 1 to: Patrycja Barańska, Alicja Borowska, Kajetan Dudzik, Michał Jarząbek, Kaja Kościuk, Nina Krzemińska, Ada Makarewicz, Kinga Melańczuk, Katarzyna Szwaj oraz Julia Tułacz. Gratulujemy i jesteśmy z Was dumni!

Dziękujemy wychowawcom klas, paniom: Marzannie Kolemczuk, Katarzynie Pruszkowskiej i Joannie Żurawskiej oraz sekretarzowi szkoły – pani Teresie Lis, za merytoryczne wsparcie przy gromadzeniu dokumentów i wypełnianiu aplikacji.

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątkowy wieczór (09.12.16 r.) mogliśmy uczestniczyć w niezwykłym wydarzeniu przygotowanym w ramach współpracy z Powiatowym Ośrodkiem Wsparcia „Przystań”. Koncert najpiękniejszych piosenek świątecznych w nowych i ciekawych aranżacjach Roberta Bujalskiego przedstawił zespół „Iskra”działający przy Powiatowym Ośrodku Wsparcia.

[wp_ad_camp_4]

Członkowie zespołu przygotowali niezwykły koncert, który przeniósł nas w magiczny i jedyny w swoim rodzaju czas Świąt Bożego Narodzenia i na krótki moment oderwał od przedświątecznych obowiązków. Uczestnicy „Przystani” wystąpili w montażu słowno-muzycznym pod kierunkiem Pauliny Paterek oraz Roberta Bujalskiego.

Koncertowi towarzyszyło oficjalne wręczenie certyfikatów VCC dla uczestników projektów europejskich z miasta Włodawy. Certyfikaty uczestnikom kursów wręczył Filip Ciepałowicz oraz poprowadził spotkanie informacyjne dotyczące perspektywy szkoleń na przyszły rok.

Podziękowania i gratulacje dla artystów wręczali: z-ca dyrektora ds merytorycznych Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Małgorzata Zińczuk oraz dyrektor Powiatowego Ośrodka Wsparcia „Przystań” Dorota Ostrowska

Bardzo serdecznie dziękujemy zespołowi oraz jego opiekunom za wspaniały koncert, który dostarczył nam niezapomnianych przeżyć oraz pamiętajmy:

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad,
które jak żelazna obręcz uciskają ludzi
w ich samotności,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei "więźniom",
tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego,
moralnego i duchowego ubóstwa,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze,
jak bardzo znikome są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg
pokochał innych przez ciebie,

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie.

Matka Teresa z Kalkuty „Wtedy jest Boże Narodzenie”

Olga Puś

Galeria zdjęć z uroczystości na MBP we Włodawie

źródło: http://www.mbpwlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Od 1 stycznia 2017 r. zapłacimy mniej za ogrzewanie. Decyzję w tej sprawie podjął Burmistrz Włodawy wspólnie z Zarządem Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Tańsza taryfa na ciepło jest upominkiem świąteczno-noworocznym od władz miasta i zarządu spółki.

Obniżka cen dotyczy odbiorców zarówno w grupie A – pobierających ciepło bezpośrednio z sieci ciepłowniczej jak i w grupie B –do których ciepło dostarczane jest z grupowych węzłów cieplnych poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze, które stanowią własność i są eksploatowane przez przedsiębiorstwo ciepłownicze.

[wp_ad_camp_4]

W pierwszym przypadku ceny spadną o 2,58 %, w drugim o 3,09%. Obniżenie taryfy było możliwe dzięki między innymi podłączeniu nowych odbiorców ciepła. Druga dobra wiadomość dotyczy cen na dostawę wody i odbiór ścieków, które w 2017 roku nie ulegną zmianie.

Utrzymanie taryf na dotychczasowym poziomie możliwe było dzięki powiększeniu zakresu świadczonych usług. Spółka przyjęła od Gminy Włodawa do eksploatacji sieć wodociągową i kanalizacyjną w Orchówku i prowadzi rozliczenia dla 358 odbiorców spoza miasta Włodawy.

– Informacja o niepodwyższaniu cen przez naszą Spółkę, na usługi komunalne dla mieszkańców Włodawy i okolic, a nawet obniżeniu taryfy na ciepło z pewnością ucieszy mieszkańców. Najlepszym sposobem na zdobycie i zatrzymanie klientów jest nieustanne myślenie o tym, jak zaoferować im więcej za mniej. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

źródło: www.wlodawa.eu

The Company has adopted from the Municipality Włodawa to operate water supply and sewerage in Orchówku and leads settlement for 358 customers from outside the city Włodawy

Компания приняла от муниципалитета Влодава для работы системы водоснабжения и канализации в Орховек и ведет расчет для 358 клиентов из-за пределов города Влодава

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kiedyś odbyły się ćwiczenia z ratownictwa lodowego przeprowadzone przez strażaków z jednostki ratowniczo-gaśniczej we Włodawie - tyle dowiadujemy się z oficjalnej strony Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie - skromnie, jednak stare przysłowie mówi "jedno zdjęcie warte 1000 słów"

Strażacy z Włodawy są czujni na zmianę pogody i oto kilka praktycznych porad dotyczących spacerów związanych z przechadzkami po lodzie.

O czym powinieneś wiedzieć zanim wejdziesz na lód:

• przekaż informację o miejscu, w które się udajesz oraz planowanym czasie powrotu;
• na lód najlepiej wybieraj się w towarzystwie - kogoś na kogo możesz liczyć w
• krytycznej sytuacji;
• jeżeli nie jesteś pewny wytrzymałości lodu, zabierz ze sobą długą linę, którą możesz
  związać się z kompanem, pomoże to we wzajemnym udzieleniu pomocy w przypadku
  załamania się tafli lodu;
• podczas wędrówki uderzaj co pewien czas w lód; gdy pod wpływem uderzenia
• pokrywa lodowa pęka lub trzeszczy - wycofaj się tą samą drogą;
• jeżeli zdecydujesz się na wjazd samochodem na lód, bądź przygotowany, żeby go
  szybko opuścić; na lodzie nie używaj pasówbezpieczeństwa, szyby powinny być
  opuszczone;

Urszulin: Służby ratunkowe na jeziorze Sumin

Żłobek: Kolejny pożar domu w powiecie /wideo/

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli lód się zarwie:

• nie wpadaj w panikę, zachowaj spokój;
• oszczędzaj siły na wydostanie się z wody; wydostanie się o własnych siłach jest
  niezwykle trudne - ręce ślizgają się po mokrym lodzie - nie można znaleźć chwytu;
• jeśli to możliwe zdejmij buty, zrzucisz kilka zbędnych kilogramów, łatwiej będziesz
  mógł utrzymać się na powierzchni;
• jeśli się wydostaniesz - nie wstawaj - powoli przeczołgaj się w bezpieczne miejsce;
• jeżeli jest taka możliwość szybko przebierz się w pożyczone suche ubranie;

Kiedy widzisz, że pod kimś zarwał się lód:

• nie biegnij w kierunku ofiary - lód w tym miejscu może być słaby i może zarwać się
  również pod tobą;
• wezwij pomoc z telefonu komórkowego - numer 112;
• staraj się podać lub rzucić cokolwiek, za co można się trzymać np. linę, gałąź, kurtkę;
• pomóż ofierze wydostać się na krawędź lodu;
• pod żadnym pozorem nie podawaj alkoholu uratowanemu na mrozie; alkohol
  rozszerza naczynia krwionośne i poprawia krążenie - w rezultacie szybko
• doprowadza do dalszego wyziębienia organizmu. Zamiast alkoholu możesz podać
  np. czekoladę lub cukierki i coś ciepłego do picia;
• jeżeli jest taka możliwość należy szybko przebrać niedoszłego topielca w pożyczone
  suche ubranie.

Wszelkie przeręble należy odpowiednio zabezpieczyć przed  przypadkowym wpadnięciem osób postronnych.

Bardzo ciekawą prezentację z ratownictwa na lodzie znajdziecie TUTAJ i TUTAJ. Polecamy.źródło:

/ź/ straz.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 28 listopada w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wola Uhruska odbyły się zajęcia edukacyjne „ Odwiedź nas, zrozum Las”, w których uczestniczyła młodzież i dzieci z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem tego spotkania było Nadleśnictwo Sobibór we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Woli Uhruskiej.

[wp_ad_camp_4]

Tematem przewodnim zajęć było znaczenie ptaków w przyrodzie, ich wędrówki do dalekich krajów oraz dokarmianie tych ptaków, które u nas zimują. Zajęcia były bardzo ciekawe, dzieci rozwiązywały zagadki i rebusy, obejrzały także film i prezentację związaną z omawianym tematem. Na zakończenie spotkania wszyscy otrzymali książki z pięknymi ilustracjami ptaków żyjących w naszych lasach.

Galeria zdjęć ze spotkania na stronie Zespołu Szkół w Woli Uhruskiej

Ewa Grum

źródło: zswolauhruska.internetdsl.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Mieszkańcy Włodawy, przedsiębiorcy oraz przedstawicie stowarzyszeń, instytucji samorządowych i rządowych wzięli udział w spotkaniach informacyjnych dotyczących programu rewitalizacji miasta. Na środowym i czwartkowym spotkaniu, które odbyło się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego przedstawiona została informacja o zasadach procesu rewitalizacji, oraz roli i udziale mieszkańców w tym procesie.

[wp_ad_camp_4]

Program rewitalizacji to bardzo ważny dokument. Określa on bowiem działania, których celem jest ożywienie zdegradowanych obszarów miasta. Zależy mi na tym, aby mieszkańcy wzięli aktywny udział w jego przygotowaniu.

Co więcej na realizację projektów ujętych w programie łatwiej będzie uzyskać dofinansowanie. Kwota, którą władze województwa przeznaczyły na ten cel przez to ponad 200 000 000. – wyjaśnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

W trakcie spotkania uczestnicy mogli zgłaszać swoje propozycje działań, które powinny zostać wpisane do programu rewitalizacji. Można je również przesłać drogą mailową na adres rewitalizacja@wlodawa.eu.

Wszyscy zainteresowani będą mogli na bieżąco śledzić postęp prac dzięki zakładce „Rewitalizacja” na stronie internetowej włodawskiego ratusza. Prace nad programem rewitalizacji potrwają do końca maja 2017 roku a ich ostatnim etapem będzie przyjęcie dokumentu przez radę miejską.

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Z okazji Narodowego Święta Niepodległości w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego seniorzy z Uniwersytetu Trzeciego Wieku spotkali się z uczniami Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcącego we Włodawie by wspólnie uczcić to wyjątkowe święto.

[wp_ad_camp_5]

W spotkaniu uczestniczyli również burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Łucja Pamulska, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Jacek Żurawski, dyrektor Włodawskiego Domu Kultury Łukasz Zdolski, dyrektor ZSZ nr 1 i II LO Eugeniusz Omelczuk oraz prezes stowarzyszenia „Złota Jesień” Zbigniew Teodorowicz. Organizatorem spotkania był Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów we Włodawie.

źródło: www.wlodawa.eu

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....