Cyklem koncertów opartych na polskiej muzyce, tańcach ludowych i narodowych, wzbogaconych o tradycyjne kolędy i piękne pastorałki, Zespół Tańca Ludowego „Włodawiacy" i Zespół wokalny „31" z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie rozpoczął czas świątecznych przygotowań.

W piątek, 21 grudnia, artyści zaprezentowali się trzykrotnie przed publicznością, prezentując suity ludowe z różnych regionów Polski, które przeplecione zostały kolędami emanującymi ciepłem i magią Świąt Bożego Narodzenia.

Koncerty odbyły się przy zapełnionej po brzegi sali widowiskowej Młodzieżowego Domu Kultury, a zaprezentowała się w niej prawie setka dzieci i młodzieży, zapewniając widzom moc wzruszeń i zachwytów. Program artystyczny przygotowali nauczyciele MDK – Iwona Szwaj, Anna Mróz, Barbara Mierzwa i Mikołaj Butryn.

Region: Włodawiacy w lubelskiej filharmonii

Kultura: Włodawiacy warsztaty tańców rozbarskich

Kultura: Jak Paciorki Różańca, przegląd chórów i zespołów wokalnych

Tuż po świętach, 27 grudnia 2018 r., do Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie dotarła akcja „Gwiazdkowa Niespodzianka". Polega ona na przekazaniu paczek świątecznych dzieciom.

Do naszych małych artystów paczki przyjechały z Niemiec i Austrii, a przygotowały je dzieci, które wraz z rodzicami włączyły się w ogólnoświatową akcję „Operation Christmas Child" międzynarodowej, protestanckiej organizacji charytatywnej „Samaritian's Purse" z USA.

[wp_ad_camp_4]

W Polsce akcja zyskała nazwę „Gwiazdkowa Niespodzianka", a jej misją jest okazywanie miłości bożej w praktyczny sposób w celu przekazania Dobrej Nowiny o Jezusie Chrystusie. Paczki wszystkim obdarowanym sprawiły ogrom radości a dzieci podziękowały najpiękniej jak potrafiły – tańcem i wspólnie odśpiewanymi kolędami.

/ź/ mdk.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2018”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 10 brodaczy. Każdy z nich z numerem identyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Małgorzata Siedlec – miłośniczka tradycji i obrzędów Podlasia z Białej Podlaskiej, Mariusz Komorowski – artysta malarz z Włodawy, Radosław Zagajski – wielokrotny uczestnik konkursu Brodacza Roku, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy:

I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2018 zdobył Arnold Sołoduszkiewicz z Nr 4,

II nagrodę zdobył Dominik Hasiuk z Nr 6,

III miejsce przypadło dla Michała Sołoduszkiewicza z Nr 5.

Przyznano również trzy wyróżnienia dla Damiana Zagajskiego, Tomasza Buraczyńskiego, Macieja Dylewskiego z Nr. 7, 9, 10.

Nagrody wręczyli Wójt Gminy Arkadiusz Misztal oraz Dyrektor GOK—u pełniący funkcję Prezesa Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Bolesław Szulej. Fundatorami nagród konkursu Wyboru Brodacza Roku 2018 byli: Wójt Gminy, Gminny Ośrodek Kultury, Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze oraz Fundacja PZU w ramach realizacji projektu pt.”Patriotyzm i Nadbużańska Kultura na 100 Lecie NIEPODLEGŁOŚCI”.

[wp_ad_camp_4]

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy wykonane przez Panią Jadwigę Golińską – twórczynię ludową z Lisznej, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół.

Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury. Współorganizatorami imprezy byli: Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze, Zespół Szkół i Gminna Biblioteka Publiczna w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Arkadiusz Misztal.

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: wlodawa.net, Radio Lublin, TVP Lublin, Radio Biper, Podlasie24, Biała24, Podlasie Się Dzieje, Portal Biała Podlaska24.info, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, etnografowie:

Robert Garstka - Specjalista ds. Etnologii Centrum Dziedzictwa Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach, Marian Sus – Dyrektor M-GOK z Ożarowa, twórcy ludowi z Włodawskiego Stowarzyszenia im. Janusza Kalinowskiego, reżyserzy, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Diana Hasiuk, R.Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(23 grudnia) Setki mieszkańców miasta i okolic wzięło udział w spotkaniu opłatkowym w sali wielofunkcyjnej przy parafii pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie.  To już było jedenaste spotkanie. Były ciepłe życzenia, ale i smaczny poczęstunek dla każdego. Gospodarzami byli: ks. dziekan Dariusz Parafiniuk, Andrzej Romańczuk – starosta włodawski, Wiesław Muszyński - burmistrz Włodawy i Dariusz Semeniuk – wójt gminy Włodawa.

Parafia pw. NSJ we Włodawie oraz włodarze powiatu, miasta i gminy zaprosili po raz kolejny z rzędu wszystkich mieszkańców na spotkanie opłatkowe, które rozpoczęło się o godz. 16.00.

Włodawa: Opłatek w powiatowym ośrodku Przystań

Anielskie jasełka w Żukowie

Sławatycze: Wybory Brodacza Roku 2018

[wp_ad_camp_4]

Włodawski opłatek to przede wszystkim - wspólne śpiewanie kolęd i symboliczna kolacja, na której św. Mikołaj obdarowuje słodyczami najmłodszych. Stoły jak zawsze uginały się pod ofiarnością darczyńców.

Tegoroczne niedzielne spotkanie to przede wszystkim występy dzieci z włodawskich szkół, które nagrodzono gromkimi oklaskami. W programie opłatka nie zabrakło także życzeń proboszcza, ojca przeora klasztoru paulinów oraz księdza prawosławnego, jak również starosty, burmistrza i wójta.

- Boże Narodzenie to jest wyjątkowy czas – mówił starosta - to czas magiczny, czas, kiedy wiara, nadzieja i miłość łączą się w sposób wyjątkowy, niosąc nam wszystkim Dobrą Nowinę. Dzisiejsza pełna kaplica to jest ziszczenie marzeń pomysłodawcy tego opłatka – ks. dziekana Stanisława Dadasa, który pragnął, by włodawianie choć raz w roku pokazali, jak pięknie potrafią sobie przebaczać i okazywać wzajemną miłość. Czas świąteczny to również pora życzeń noworocznych – życzę wam wszystkim spełnienia planów i marzeń w nadchodzącym roku oraz przede wszystkim zdrowia pogody ducha.

Kilkuset mieszkańców łamało się opłatkiem, życząc sobie radosnych świąt, dobroczynnego Nowego Roku, pomyślności w domu i w pracy oraz spełnienia marzeń.  Ten piękny zwyczaj stał się zatem we Włodawie nową wspaniałą tradycją.

/ź/ powiatwlodawski.pl. foto: nsj.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Okazała i oryginalna szopka bożonarodzeniowa zdobi ponownie kościół w głównym ołtarzu.  Jest ona wyjątkowa pod każdym względem. Ma pokaźne wymiary. Tradycyjnie obok Świętej Rodziny znajdują się figury zwierząt. Całość otaczają pachnące lasem choinki z ozdobami wykonanymi przez dzieci z miejscowego przedszkola.

W budowę i dekorację tego wyjątkowego miejsca zaangażowało się wiele osób. Szopka powstała z inicjatywy Ks. Proboszcza Mirosława Krupskiego. W wykonanie konstrukcji i dekoracji Szopy Bożonarodzeniowej zaangażowali się: Grażyna i Leszek Onieszczuk, Zbigniew Zagajski, Paweł Basiak, Ewa Mackiewicz, Urszula Sawoniuk.

[wp_ad_camp_4]

Ksiądz Proboszcz wraz z wykonawcami mają nadzieję, że dekoracja miejsca narodzin Pana Jezusa spodoba się mieszkańcom i przybyłym gościom.

tekst i foto: B. Szulej

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

IV sesja Rady Miejskiej we Włodawie rozpoczęła się od ogłoszenia wyników plebiscytu „Najaktywniejszy wolontariusz szkolny” zorganizowanego przez Nadbużańskie Stowarzyszenie Edukacyjne we Włodawie. Laureatami plebiscytu zostały: Anna Kanarszczuk (SP2), Paulina Jarząbek (SP3), Amelia Durys (PG1), Julia Korneluk (PG2), Sofia Zakharenko (II LO). Statuetkę „Super Wolontariusz 2018” otrzymała Karolina Kupisz (I LO).

112: Wypadek drogowy zderzenie czołowo z busem

Włodawa: Głowa bez pamięci to twierdza bez garnizonu /wideo/

[wp_ad_camp_4]

W czasie obrad radni przyjęli m.in. uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej oraz uchwalili budżet miasta na 2019 rok. Po zakończeniu sesji odbyło się spotkanie opłatkowe, które uświetnił występ uczniów Szkoły Muzycznej we Włodawie oraz dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie. Nie zabrakło również tradycyjnego łamania opłatkiem i degustacji wigilijnych potraw.

Porządek obrad sesji:
1. Otwarcie obrad sesji.
2. Przyjęcie protokołu obrad I i II sesji RM.
3. Informacja Przewodniczącego o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji.
4. Informacja Burmistrza o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji.
5. Podjęcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej.
    1) odczytanie opinii RIO o projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej,
    2) odczytanie opinii komisji stałych rady,
    3) głosowanie.
6. Uchwalenie budżetu miasta na 2019 rok.
     1) przedstawienie projektu uchwały budżetowej wraz z uzasadnieniem Burmistrza,
     2) odczytanie opinii o projekcie budżetu wydanej przez Regionalną Izbę Obrachunkową w Lublinie,
     3) odczytanie opinii komisji stałych rady,
     4) odczytanie stanowiska Burmistrza w sprawie opinii komisji stałych,
     5) dyskusja nad projektem uchwały budżetowej,
     6) głosowanie projektu uchwały budżetowej.
7. Podjęcie uchwał w sprawie:
    7.1. wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości.
    7.2. sprzedaży nieruchomości w trybie bezprzetargowym.
    7.3. przyjęcia „Programu Profilaktyki Zdrowotnej Gminy Miejskiej Włodawa na lata 2019-2022 obejmujący szczepienia przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV) – dziewczynki 13-letnie”.
     7.4. zmian w budżecie miasta.
     7.5. przyjęcia Miejskiego Programu Profilaktyki i Przeciwdziałania Problemom Alkoholowym oraz Narkomanii na rok 2019.
8. Wolne wnioski i informacje
9. Zakończenie obrad sesji.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 20.12.2018 w oddziale IV odbyło się spotkanie świąteczne. Przedszkolaki zaprezentowały przedstawienie jasełkowe, które wprowadziło wszystkich w cudowny nastrój Świąt Bożego Narodzenia.

Sport: VI międzyprzedszkolna spartakiada mikołajów

Urszulin: Przedszkolaki z Włodawy w PPN

112: Dziecięcy Raj na włodawskiej komendzie

[wp_ad_camp_4]

Dzieci wcieliły się w role Maryi i św. Józefa, aniołków, pasterzy, królów a także gospodarza i dzieci. W inscenizacji nie mogło zabraknąć kolęd i pastorałek. Na zakończenie dzieci złożyły swoim rodzicom świąteczne życzenia, prezenty i zaprosiły na wspólny poczęstunek przy świątecznie udekorowanym stole.

Serdecznie dziękujemy wszystkim rodzicom za ogromne zaangażowanie w przygotowaniu naszej uroczystości. Pozostaną nam one na długo w pamięci.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju "Na Najładniejsze Przebranie" (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2018 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2018 r. godz. 13.00. 

Sławatycze: Mural Brodacze

Sławatycze: Wybrano Brodacza 2017 roku /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu "Brodacze" proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2018 roku.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 09.12.2018 r. odbył się turniej charytatywny w rzutach strzałkami do tarczy popularnie zwany Dartem "Gramy na Maxa" celem którego była zbiórka żywności i różnego rodzaju akcesoriów przeznaczonych dla mieszkańców Chełmskiego Schroniska dla Zwierząt przy ulicy Włodawskiej :) 

Do wspaniałego baru "Filip" przybyły zacne i liczne ekipy Dartowców z Zamościa oraz Lublina przywożąc ze sobą mnogość giftów. Oprócz gości wystąpiła silna banda autoktonów zrzeszonych we Włodawskiej Lidze Darta. W wesołej i sportowej atmosferze turniej upłyną błyskawicznie, a zwycięzcą okazał się przedstawiciel koźlego grodu. Wynik sportowy ważna rzecz ale w obliczu charakteru turnieju schodzi na drugi plan dla zainteresowanych sportowym aspektem zawodów to wyniki tabele statystyki znajdują się na Włodawskiej Lidze Darta.

To już druga edycja charytatywnego turnieju organizowanego przez zapaleńców miotania strzałkami i Geriatrycznych Fanatycznych. Wynik tego rocznej zbiórki przerósł nasze najśmielsze oczekiwania. Zebraliśmy ok 1000 kg karmy suchej jak i mokrej, mnóstwo koców, prześcieradeł, zabawek za które wszystkim darczyńcom wielkie Chał chał i Miał miał :)

[wp_ad_camp_4]

Do akcji przystąpiły szkoły podstawowe numer 2 imienia Komisji Edukacji Narodowej, numer 3 imienia Gen. Franciszka Kleeberga, sklepy zoologiczne "Okoń", Gruba Ryba", "Psia Kość", "Arowana" oraz przedsiębiorcy pralnia "Banieczka" .F.H.U. "MiM", "Strefa Kobiet " którym wszystkim i każdemu z osobna wielkie dzięki !!!!

Włodawa: Bóbr na ulicy Lubelskiej

112: Pies Darko wykrył przemytników

Włodawa: W SP3 wspomogli psiaki i kociaki z chełmskiego schroniska

Z inicjatywą zachęcającą do adopcji wyszła właścicielka sklepu zoologicznego "Okoń" pani Małgorzata oferując 10% zniżki przez rok na asortyment zoologiczny każdemu kto zdecyduje się na adopcję ze schroniska psiaka lub kociaka. Serdeczne chał chał i miał miał - NIE KUPUJ ADOPTUJ !!!!!

Jeszcze raz z tego miejsca serdecznie dziękujemy za wielkie serducha i do zobaczenia za rok. " Kochaj swoich braci mniejszych". Włodawska Liga Darta & Geriatryczni Fanatyczni & Miasto Kulturalne Włodawa & wlodawa.net

Foto. Joanna Szymańska & G.F

22 grudnia 2018 roku. W dniu dzisiejszym finalizujemy akcję zbiórki żywności przeznaczonej podopiecznym schroniska dla zwierząt w Chełmie na ulicy Włodawskiej.

Dzięki wam wszystkim udało się zebrać znaczącą ilość jedzenia, kocy, prześcieradeł, zabawek i różnego rodzaju akcesoriów. Z samego rana pakujemy wszystkie gifty/dary/ ( wielkie dzięki Misiek za udostępnienie busa ) i ruszamy do schroniska w Chełmie.

Mamy nadzieję, że będzie to akcja cykliczna więc do zobaczenia za rok.

„Kochaj swoich braci mniejszych"

Nie Kupuj -  ADOPTUJ!!

/ź/ Geriatryczni Fanatyczni

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W sobotni wieczór 15 grudnia 2018 roku w Sali Widowiskowej GOK w Sławatyczach miało miejsce niezwykłe wydarzenie artystyczne. Tego dnia Gminny Ośrodek Kultury zorganizował Wielopokoleniowy koncert patriotyczny „Niepodległa, suwerenna, wolna” w ramach obchodów stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości.

Koncert swoją obecnością zaszczycili Wójt Gminy Arkadiusz Misztal, Przewodnicząca Rady Gminy Monika Tyszczuk, Proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej ks. Mirosław Krupski. W programie koncertu licznie zgromadzonej publiczności zaprezentowały się grupy i soliści: Sławatyckie Perełki, Nadbużańskie Słowiki, Sławatyckie Emerytki, Męski Chór AVE, Zofia Gierulska, Weronika Michalczuk, Izabela Jaszczuk, Elżbieta Gruszkowska, Janusz Pruniewicz.

W ich wykonaniu widzowie mogli usłyszeć utwory jak: Dziewczyna z granatem, Dziś idę walczyć, Mamo!, Witaj Zosieńko, Ojczyzna, Niepodległa, niepokorna, Kwiaty Polskie, O mój rozmarynie, Bywaj dziewczę zdrowe, Za Niemen, O Panie, któryś jest na niebie, Mury, Tango na głos, orkiestrę i jeszcze jeden głos, Kolęda Warszawska, Gdzie są chłopcy z tamtych lat, Żeby Polska była Polską,

Sławatycze: Wspomnienie Kory Jackowskiej /wideo/

Urszulin: W bibliotece koncert kolęd

Sławatycze: Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Miejscowi artyści zaprezentowali możliwości wokalne w całej okazałości, oczarowując swoim pięknym głosem wszystkich gości. Zachwycali siłą głosu i starannie dobranymi gestami scenicznymi przy interpretacji utworów.

Na zakończenie koncertu Wójt Gminy Arkadiusz Misztal wręczył podziękowania uczestnikom koncertu. Dziękując grupom i solistom stwierdził, że każda pasja wymaga dużo czasu, energii i poświęcenia, ale wspaniałe występy, które mieliśmy przyjemność oglądać są tego warte.

Dzięki Waszym występom poczuliśmy się wzbogaceni niezwykłym przekazem repertuaru patriotycznego, urzekliście nas cudownym śpiewem i radością. Była to prawdziwa wzruszająca uczta dla serc i dusz miłośników pieśni patriotycznej.  Życzył wszystkim wykonawcom wielu sukcesów artystycznych.

Materiał: GOK Sławatycze

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....