Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 /wideo/

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatu(9-11 sierpnia) Ponownie tłumy turystów oblegały kilkudniowe przejście graniczne w Zbereżu (gm. Wola Uhruska). Kolejki o stronie polskiej i ukraińskiej sięgały setek metrów. Niestety otwarte przejście było ostatnim w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa.  Funkcjonariusze z Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w ciągu tych trzech dni dokonali odprawy ponad 32 tys. osób w rejonie znaku granicznego nr 1055 w miejscowości Zbereże.

Już pierwszego dnia (w piątek) tysiące turystów przekroczyło most pontonowy zbudowany w Zbereżu, który połączył na 3 dni społeczności pogranicza Polski i Ukrainy oraz turystów. Tymczasowe przejście graniczne zorganizowane w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa to przede wszystkim możliwość najkrótszej drogi dotarcia do atrakcyjnego jeziora Świtaź po wschodniej stronie Bugu.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatuEuropejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 były już dziesiątą i ostatnią kolejną edycją tej imprezy w Zbereżu. O przyczynach tej decyzji mówili na konferencji prasowej wspólnie – Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Jan Łukasik – wójt gminy Wola Uhruska.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatu- Niestety, mimo wielu naszych starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże - Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki odbije się dużo większym echem aniżeli ich powielanie w kolejnych latach. Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne.  W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie” – mówili włodawscy samorządowcy.

 

Zobacz również:.

112: Ukraińscy przemytnicy złapani na gorącym uczynku

112: Przemytniczy spinning nad rzeką Bug

Region: 6 mln euro na kanalizację wsi nad jeziorem Świtaź /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Dzięki otwarciu na Wschód turyści mieli możliwość zobaczenia Ukrainy z Szackim Parkiem Narodowym. W Zbereżu można było przejść (za okazaniem paszportu) na Ukrainę.  Tegoroczne EDD rozpoczęły się tradycyjnie od przecięcia wstęgi na moście pontonowym na Bugu w piątek o godz. 9. Dokonali tego wspólnie starostowie: włodawski i starosta szacki, gubernator wołyński, wicewojewoda lubelski i wicemarszałek województwa lubelskiego. Było też tradycyjne łamanie się chlebem.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatuPrawdziwą atrakcją dla rzesz turystów z Polski było jezioro Świtaź obok Szacka. Włodawianie tłumnie pojechali kąpać się w tym dwadzieścia razy większym od Jeziora Białego akwenie. Chwalili czystość jeziora, narzekali jednak na jakość drogi dojazdowej. EDD’19 zaowocowały również licznymi wydarzeniami sportowymi, kulturalnymi i naukowymi. Były biegi, rajdy, spływy i zawody sportowe, w tym transgraniczny bieg na morderczej trasie Zbereże – Świtaź - Zbereże. Dla wielu Polaków jednak zakupy były bardzo ważne po tamtej stronie rzeki. Kupowano zwłaszcza papierosy, słodycze i alkohol.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatuSpotkani przez nas turyści nie kryli zadowolenia z otwarcia tego przejścia. Wielu bardzo ubolewało, że to po raz ostatni.

Liczba przekroczeń granicy podczas dziesięciu edycji EDD Zbereże - Adamczuki:
7-8 sierpnia 2010 r. (dwa dni) – ponad 6,6 tys. odpraw granicznych
4-7 sierpnia 2011 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2012 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-15 sierpnia 2013 r. (siedem dni) – ponad 36 tys. odpraw granicznych
7-10 sierpnia 2014 r. (cztery dni) – około 25 tys. odpraw granicznych
6-9 sierpnia 2015 r. (cztery dni) – ponad 27 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2016 r. (pięć dni) – prawie 50 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2017 r. (pięć dni) – ponad 43 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2018 r. (cztery dni) – ponad 41 tys. odpraw granicznych
9-11 sierpnia 2019 r. (trzy dni) – ponad 32 tys. odpraw granicznych.

/ź/ powiatwlodawski.pl, foto: wolauhruska.pl, nadbuzanski.strazgraniczna.pl, archiwum

OŚWIADCZENIE
Gminy Wola Uhruska w sprawie 
Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

Po zakończeniu X-tej edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki chcielibyśmy dokonać podsumowania naszych starań o utworzenie w tym miejscu stałego przejścia granicznego. 7 sierpnia 2010 r. po raz pierwszy Samorząd Gminy Wola Uhruska wspólnie z Powiatem Włodawskim i Rejonem Szackim przy udziale Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie w tym właśnie miejscu zorganizował Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, których jednym z głównych celów była promocja tej lokalizacji na utworzenie stałego przejścia granicznego. Pomysł jego utworzenia zrodził się jeszcze w latach 90-tych XX w., a pierwsze porozumienie pomiędzy Samorządem Gminy Wola Uhruska i Rejonem Szackim w tej sprawie zostało podpisane 3 lipca 1998 r. Porozumienie dotyczyło wspólnych działań po obu stronach granicy wspierających budowę przejścia.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatu
W ciągu ostatnich 20 lat w tej sprawie pisaliśmy pisma i apele do Prezydentów i Premierów Rzeczpospolitej Polskiej oraz Ukrainy, do Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw Wewnętrznych, Wojewody Lubelskiego i Gubernatora Obwodu Wołyńskiego, do Posłów i Senatorów Rzeczpospolitej Polskiej oraz do Marszałka Województwa Lubelskiego. Efektem naszych starań było wpisanie tego przedsięwzięcia do Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2006-2020 oraz do ukraińskiego Wieloletniego Programu Zagospodarowania Granicy Państwowej. Czekając na realizację tych planów zorganizowaliśmy przy udziale i przychylności instytucji państwowych już po raz 10-ty odprawę graniczną poza czynnym przejściem granicznym pozwalającą na przekraczanie granicy polsko-ukraińskiej i poznawanie uroków Polesia, Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz Szackiego.

 

Zobacz również:.

Wola Uhruska: 179738 zł na zagospodarowanie otoczenia świetlicy w Kosyniu

Wola Uhruska: Międzygminne zawody sportowo–pożarnicze 2019

112: Pracowity weekend OSP z Woli Uhruskiej

W ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki w ciągu 42 dni funkcjonowania tego przejścia dokonano 300 169 odpraw granicznych, co daje średnią 597 odpraw na godzinę. Dla porównania średnia liczba odpraw na godzinę na przejściu drogowym w Dorohusku wyniosła w czerwcu 2019 r. – 366. W roku bieżącym padł kolejny rekord – w ciągu 3 dni dokonano 32 386 odpraw granicznych, co daje rekordową średnią 10 795 odpraw dziennie oraz rekordową średnią wynoszącą 875 odpraw na godzinę.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatu
Oprócz samej odprawy w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki zorganizowanych zostało z wieloma podmiotami samorządowymi, pozarządowymi oraz prywatnymi szereg wydarzeń towarzyszących, takich jak transgraniczne Biegi Polesie, Poleskie Fora Gospodarcze, Manewry BUG 2011, międzynarodowe konferencje „Nasze Polesie, Nasz Bug”, Festyny i Jarmarki Nadbużańskie, zawody wędkarskie, spływy kajakowe Bugiem i rajdy rowerowe.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatuNiestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatuByć może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie”.
Zaprzestając organizacji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adaczmuki nie chcielibyśmy pozostawiać tych tysięcy osób bez innych, alternatywnych propozycji, dlatego też wystąpimy do właściwych instytucji i służb państwowych z prośbą o umożliwienie łatwiejszego przekraczania granicy polsko-ukraińskiej rowerzystom na przejściu granicznym w Dorohusku, a jeśli to będzie możliwe również o umożliwienie uruchomienia ruchu pieszego na tym przejściu.

Granica: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki 2019 podsumowanie /wideo/  Włodawa Wydarzenie Informacje z miasta i powiatu meme plakatChcielibyśmy również w tym miejscu gorąco podziękować wszystkim służbom, instytucjom, samorządom i organizacjom pozarządowym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie wszystkich, a w tym 10 edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki. Nie sposób wymienić wszystkich instytucji i organizacji, ale niech nam będzie wolno szczególne słowa podziękowania skierować do Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie i jego placówek w Zbereżu i w Woli Uhruskiej, Administracji Skarbowej w Lublinie z Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, do służb granicznych Ukrainy, do 1 Batalionu Drogowo-Mostowego w Dęblinie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, Państwowej Straży Pożarnej i Policji, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Lublinie, do Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zbereże, Instytutu Studiów Migracyjnych w Gliwicach, Jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Woli Uhruskiej, Uhruska, Siedliszcza, Piask i Zbereża oraz mediom, które corocznie przekazywały informacje o tym przedsięwzięciu. Dziękujemy również wszystkim pozostałym Organizacjom i Osobom, które wspierały organizację tej imprezy.

Z poważaniem
Wójt Gminy Wola Uhruska
/-/ Jan Łukasik

Wola Uhruska, 12 sierpnia 2019 r.

/ź/ wolauhruska.pl

tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. [email protected]
loading...
data publikacji: 02/09/19

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   


Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019

Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019  Program Dni Ukraina rzeka Bug Wydarzenie Włodawa Polesie zachodnie informacje

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 

 9-11 sierpnia 2019 r.

Celem przedsięwzięcia jest aktywizacja współpracy transgranicznej samorządów i mieszkańców terenów przygranicznych w budowaniu wzajemnego zaufania, promocja walorów przyrodniczo-turystycznych Polesia poprzez organizację aktywnych form wypoczynku oraz propagowanie miejscowości Zbereże i Adamczuki jako lokalizacji stałego drogowego przejścia granicznego.

Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019  Program Dni Ukraina rzeka Bug Wydarzenie Włodawa Polesie zachodnie informacje

9 sierpnia 2019 r. (piątek)

Zbereże – miejsce odprawy granicznej 

godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej

godz. 10:00 – konferencja prasowa władz samorządowych Powiatu Włodawskiego i Rejonu Szackiego

Wola Uhruska – nabrzeże Bugu przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej godz. 9:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) – informacje i zapisy: tel. 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w miejscu wyznaczonym przez organizatora spływów o godz. 9:00 i 15:00 każdego dnia, tj. 9, 10 i 11 sierpnia

Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019  Program Dni Ukraina rzeka Bug Wydarzenie Włodawa Polesie zachodnie informacje

Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 18:00 – start IX Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże – Jez. Świtaź – Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

10 sierpnia 2019 r. (sobota)

Bytyń – łowisko „Pompka II” na starorzeczu Bugu w Bytyniu
godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl

Świtaź (UA) – centrum miejscowości (godziny wg. czasu lokalnego)
godz. 5:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ w ramach festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: athletic-events.com/en/events/559

Zbereże – miejsce odprawy granicznej  godz. 20:00 – zakoczenie IX Transgranicznego Biegu Polesie.

11 sierpnia 2019 (niedziela)

Wola Uhruska – ośrodek Pompka
godz. 14:00 – podsumowanie Międzynarodowego Pleneru Plastycznego „Kresy 92” trwającego od 5 do 11 lipca

Zbereże – miejsce odprawy granicznej  od godz. 8:00 do godz. 22:00 – ruch graniczny

godz. 22:00 – Zakończenie Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie graniczy z Ukrainą (wymagane są paszporty)

Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019  Program Dni Ukraina rzeka Bug Wydarzenie Włodawa Polesie zachodnie informacje

Godziny otwarcia odprawy granicznej:

9 sierpnia (piatek) – 9:00-20:00

10 sierpnia (sobota) – 8:00-20:00

11 sierpnia (niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

 

Zobacz również:.

Region: Radny pyta o przejście graniczne z Białorusią oraz kolej /wideo/

Włodawa: Modrzak podpisuje porozumienie z koledżem

Orchówek: Obiecują most kolejowy i przejście graniczne

[wp_ad_camp_4]

Organizatorzy:

Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.

Region: Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże Adamczuki 2019  Program Dni Ukraina rzeka Bug Wydarzenie Włodawa Polesie zachodnie informacje

Розклад руху автобусів по маршруті с. Адамчуки – смт. Шацьк в рамках

ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДНІВ ДОБРОСУСІДСТВА  9-12 серпня 2019 року

Rozkład ruchu autobusów na trasie Adamczuki-Zbereże w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 9-12 sierpnia 2019 roku

CZAS POLSKI

Szack Adamczuki
Wyjazd Przyjazd Wyjazd Przyjazd
09:00 10:00 10:00 11:00
12:00 13:00 13:00 14:00
18:00 19:00 19:00 20:00

CZAS UKRAIŃSKI

смт.Шацьк с.Адамчуки
Відправлення Прибуття Відправлення Прибуття
10:00 11:00 11:00 12:00
13:00 14:00 14:00 15:00
19:00 20:00 20:00 21:00

/ź/ przejsciezbereze.pl,

foto:  nadbuzanski.strazgraniczna.pl

loading...
 
data publikacji: 18/07/19

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   


Włodawa - Jarmarku Świątecznym w synagodze

Włodawa-Jarmarku Świątecznym w synagodze we Włdoawie

(16 grudnia) Setki mieszkańców i wielu gości doskonale bawiło się na kolejnym Jarmarku Świątecznym przygotowanym prze Muzeum – Zespół Synagogalny we Włodawie. Gwiazdą był znany i lubiany Maciej Miecznikowski, którego koncert kolęd słuchała wypełniona po brzegi Mała Synagoga.

Wcześniej na Jarmarku można było kupić stroik wykonany przez lokalnych decydentów, pokolędować z maluchami czy też uczestniczyć w plastycznych warsztatach. Wśród obecnych w Muzeum nie mogło oczywiście zabraknąć starosty Andrzeja Romańczuka.

Po raz kolejny Muzeum udowodniło, że pomimo tylko kilkuosobowej kadry potrafi przygotować bardzo ciekawą przedświąteczną atrakcję dla włodawian i turystów.

/ź/ powiatwlodawski.pl

(December 16) Hundreds of residents and many guests were enjoying themselves at the next Christmas Fair prepared by the Museum - Synagogue Team in Włodawa. The star was Maciej Miecznikowski, known and liked.

(16 декабря) Сотни жителей и многие гости наслаждались на следующей Рождественской ярмарке, подготовленной Музеем - синагоги в Влодаве. Звездой был Мацей Мечниковский, известный и любимый

data publikacji: 18/12/17

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   


Rekordowy Jarmark Holeński…

jarmark, Hola, WłodawaPo raz kolejny Hola zauroczyła swoim pięknem, nie tylko mieszkańców. Wszystko za sprawą Jarmarku Holeńskiego, którego jubileuszową, bo dwudziestą edycję przeżywaliśmy 24 lipca. Wśród atrakcji odwiedzający mogli zobaczyć prace ponad 200 wystawców z dziedzin takich jak: malarstwo oraz rękodzieło artystyczne, spróbować regionalnych smakołyków, a także kupić niepowtarzalne wyroby rzeźbiarskie, wiklinowe, ceramiczne oraz wiele innych. Była to również okazja do wysłuchania 16 zespołów z Chełmszczyzny, Podlasia i Ukrainy, a także zwiedzenia terenu Skansenu i Cerkwi w Holi.

[wp_ad_camp_4]

Jarmark Holeński to wielkie święto poleskiej tradycji i obrzędowości połączone z pięknym religijnym misterium. Jarmark złączony jest z praznikiem ku czci patrona cerkwi – św. Antoniego Peczerskiego. Liturgii przewodniczył abp prawosławny Abel. Szczególne zainteresowanie wśród turystów wzbudziła tradycyjna procesja wokół kościoła, w której uczestniczyli katoliccy i prawosławni wierni.

Wśród obecnych wyjątkowych gości można było wypatrzeć Wojewodę Lubelskiego Przemysława Czarnka z małżonką, Tadeusza Sławeckiego – dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lulinie, który wystąpił w zastępstwie Marszałka województwa oraz Starostę Powiatu Włodawskiego Andrzeja Romańczuka.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Jarmark był również okazją do wręczenia odznaczeń m.in. Antoninie Haponiuk odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, którą w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wręczył wojewoda. Odznaczeni zostali również wszyscy członkowie Towarzystwa Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi z prezes Aliną Karabowicz na czele.

Starosta włodawski – Andrzej Romańczuk, który od wielu już lat jest corocznym gościem Jarmarku nie krył i tym razem uznania dla organizatorów.

Za rok zapraszamy na kolejną XXI edycję Jarmarku. Poniżej fotorelacja z wydarzenia. Obszerna fotogaleria na stronie gminy Stary Brus fot. Przemysław Budzyński | www.budzynski.eu Więcej zdjęć na https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1732399317047744.1073741831.1594340567520287&type=1&l=c02eacd33e

źródło: www.starybrus.pl

[osm_map_v3 map_center="51.535,23.198" zoom="13" width="100%" height="450" ] data publikacji: 01/08/16

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   


Jarmark w Holi oblegany

Jarmark-Hola-2014(27 lipca) To był kolejny, już 18., udany Jarmark w Holi – podkreślali wszyscy tam obecni. Wśród atrakcji: wystawy malarskie, kiermasze wyrobów rzeźbiarskich, kwiatowych i miodów, prezentacja smakołyków regionalnych oraz występy zespołów ludowych pogranicza. Imprezę zorganizowało – jak co roku - Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi przy współpracy Starostwa Powiatowego we Włodawie.

Jarmark rozpoczął się o godzinie 9 kiermaszem, na którym można było obejrzeć i kupić rzeźby wykonane przez regionalnych twórców, wyroby garncarskie, kompozycje kwiatowe, wyroby ze słomy, a także z wikliny (m.in. wielkie wiklinowe fotele, krzesła i kosze). Nie zabrakło też staroci, potraw regionalnych, miodów oraz wyrobów z wosku.

[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]

"Wiatrak", "dzwonnica" i „stodoła” pełne były tego dnia różnego rodzaju wystaw, w szczególności malarskich, których autorami prac byli ludowi artyści.

Wiesław Holaczuk, starosta włodawski, który od wielu już lat jest corocznym gościem Jarmarku nie krył i tym razem uznania dla organizatorów. - To jest jedno z kilku sztandarowych wydarzeń kuturalnych w powiecie włodawskim – mówi. – Tu panuje niepowtarzalna świąteczna atmosfera, która powoduje, że duch prawosławia łączy się z kulturą i tradycją pogranicza. Jest to impreza, która - jak widać - ściąga tysiące gości z całego województwa. Bo czegoś podobnego w skali kraju trudni szukać. I nie chodzi tu o rozmach czy też nakład finansowy, bo ten jest nader skromny, ale o niepowtarzalny klimat tego jarmarku. To trzeba czuć i przezywać. Jak widać po frekwencji mieszkańcy powiatu i turyści tego chcą.

[wp_ad_camp_4]

Jarmark Holeński to w powiecie włodawskim i na całej Lubelszczyźnie wyjątkowe Wydarzenie. Jest to wielkie święto poleskiej tradycji i obrzędowości połączone z pięknym religijnym misterium Jarmark Holeński nierozerwalnie złączony jest z odpustem – praznikiem ku czci patrona tutejszej cerkwi – św. Antoniego Peczerskiego. Liturgii przewodniczył abp prawosławny Abel.

O godzinie 10 odbyła się uroczysta liturgia św. wraz z procesją celebrowaną z okazji dorocznego odpustu - praznika ku czci patrona cerkwi św. Antoniego Peczerskiego. Szczególne zainteresowanie wśród turystów wzbudziła tradycyjna procesja wokół kościoła, w której uczestniczyły setki wiernych.

[wp_ad_camp_1]

Nieco później o godzinie 13 na holeńskiej scenie pojawiły się ludowe zespoły śpiewacze z Chełmszczyzny, Podlasia i Ukrainy. Pogoda nie była słoneczna, ale było parno.

Jarmark był także okazją do wręczenia Tadeuszowi Karabowiczowi – jednemu ze współtwórców tego wydarzenia - Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski przyznanego przez prezydenta RP.

(cc) http://powiatwlodawski.pl

[osm_map lat="51.533" lon="23.194" zoom="12" width="600" height="450" ]

data publikacji: 05/08/14

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy