Start Krasnystaw 2:2 Włodawianka Włodawa  

Krasnystaw:  29 sierpnia 2018 godzia 17:30

10' [1-0] Radosław Lenard/Start Krasnystaw

12' [2-0] Paweł Chochowski/Start Krasnystaw

30' [2-1] Jakub Bylina/Włodawianka Włodawa

58' [2-2] Vladyslav Mahdysh/Włodawianka Włodawa

/ź/ Start TV

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na coroczny Piknik Rodzinny.

[wp_ad_camp_4]

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na plac Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej we Włodawie przy ul. Sztabowej na coroczny Piknik Rodzinny.   Szczegóły na plakacie.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kiedy w Wyrykach trwał Jarmark Leśny, a w Lubieniu odbywał się parafialny odpust zespół śpiewaczy Swańki z Wyryk reprezentował nasz region na 52 Festiwalu Folkloru Polskiego Sabałowe Bajania w Bukowinie Tatrzańskiej, który w tym roku odbywał się od 11 do 15 sierpnia.  Wyjazd na Festiwal do Bukowiny Tatrzańskiej był możliwy dzięki wsparciu jakie zespół otrzymał od Starostwa Powiatowego we Włodawie.

Sabałowe Bajania to Ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków, Drużbów i Starostów Weselnych, w którym zespół z Wyryk brał udział jako jedyny z powiatu i jeden z trzech z Lubelszczyzny prezentując cztery pieśni tzw. swańki, będące jednym z najbardziej charakterystycznych elementów folkloru powiatu włodawskiego, a od których nazwę zaczerpnął zespół śpiewaczy z Wyryk. Poziom występu okazał się być na tyle dobry, że zespół w konkursie śpiewu grupowego zdobył wysokie II miejsce.

A swańką nazywano niegdyś niezamężną młodą dziewczynę - pannę na wydaniu, będącą w wieku 16 – 17 lat. Swańki jako pieśni to te, których przewodnim tematem jest miłość, młodość, ślub czy wesele. Pieśni te śpiewano od połowy postu do Wielkiego Czwartku i choć post na wsi był zazwyczaj srogi i wstrzemięźliwy to w Wyrykach rozbrzmiewał swańkami młodych panien i kawalerów, tuż po Wielkanocy oczekujących ślubu, wesela albo też swatania.

Cechą charakterystyczną swaniek śpiewanych przez zespół z Wyryk są pośrednie powtórzenia wersów lub ich fragmentów np. hejże hejże mocny Boże…, oj rano raneńko itp. Niektóre zwroty i określenia zawarte w pieśniach zawierają cechy gwary charakterystyczne dla regionu np. oczeret - tzn. tatarak, raneńko, złociusieńka itp. Swańki najczęściej opowiadały historie prawdziwe, gdyż pieśni te były sposobem porozumiewania się i wyrażania tego, co było najważniejsze w danym momencie życia bohaterów.

[wp_ad_camp_4]

Panie z zespołu Swańki z Wyryk są nieco starsze niż niezamężne 16-17 latki, jednak nazwą zespołu i swoim repertuarem zwracają uwagę na te piękne i niepowtarzalne pieśni Polesia. Występują w strojach ludowych chłopskich, w typowych dla tej wsi zestawieniach kolorystycznych: różnych odcieniach brązu, zieleni, granatu, czerni i popielu, ze sporadycznym wtrąceniem odcieni pomarańczowych, niebieskich czy czerwono – bordowych. Charakterystyczną cechą stroju są tzw. perebory – elementy haftu tkackiego umieszczonego na rękawach i ramionach koszul.

Zespół śpiewaczy z Wyryk występując na scenach ogólnopolskich festiwali stał się nie tylko reprezentantem Wyryk ale także powiatu i województwa. Docenianym nie tylko za jakość śpiewu, ale także autentyczność w przekazie i bardzo pozytywny wizerunek.

J.Torbicz
/ź/ wyryki.com.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wykaz komitetów wyborczych zarejestrowanych przez Komisarza Wyborczego w Chełmie na dzień 27 sierpnia 2018 r.

/ź/ kbw.gov.pl

Komunikat gminy Włodawa 

Niniejszym informuję, że uchwałą Nr XLVI/306/18 Rady Gminy Włodawa z dnia 28 marca 2018 roku (Dz.Urz. woj. Lub. z dnia 11.05.2018 poz.2372 ze zm.) zlikwidowane zostały następujące obwody głosowania:

- Sobibór Stacja,

- Żłobek,

- Szuminka.

Właściwym obwodem głosowania dla:

- mieszkańców Sobiboru Stacja jest obwód w Sobiborze wsi,

- mieszkańców Żłobka obwód w Okunince,

- mieszkańców Szuminki obwód w Susznie.

Ponadto informuję, że siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 3 mieszcząca się dotychczas w Urzędzie Gminy Włodawa została przeniesiona do Świetlicy Wiejskiej w Susznie.

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Powiązane tematycznie:  Wybory: Zarejestrowane komitety wyborcze z powiatu Włodawa

 Wybory 2018: Lista kandydatów na Burmistrza i Wójtów Gmin

 Wybory 2018: Lista kandydatów do Rady Powiatu Włodawa

 Wybory 2018: Lista kandydatów do Rady Miasta Włodawa

 Wybory 2018: Kandydaci profile

Sprawdź wyniki: 

Wyniki - Wybory 2018: Powiat Włodawa

Wyniki - Wybory 2018: Miasto Włodawa

Wyniki - Wybory 2018: Gmina Włodawa --> Druga tura
Wyniki - Wybory 2018: gmina Hanna
Wyniki - Wybory 2018: gmina Hańsk
Wyniki - Wybory 2018: gmina Stary Brus --> Druga tura 
Wyniki - Wybory 2018: gmina Urszulin
Wyniki - Wybory 2018: gmina Wola Uhruska
Wyniki - Wybory 2018: gmina Wyryki

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już 26 sierpnia zapraszamy na Dożynki Powiatu Włodawskiego, które odbędą się w Orchówku – Gmina Włodawa.
Dożynki rozpoczną się Mszą Świętą w Sanktuarium Diecezjalnym Matki Bożej Pocieszenia w Orchówku o 11.30, następnie około godz. 13.30 przemarszem korowodu przeniesiemy się na błonia w Orchówku.

W programie znajdziemy między innymi tradycyjne przekazanie i podzielenie chleba dożynkowego, odznaczenie „Zasłużonych dla Rolnictwa”, występy taneczne grupy „Włodawiacy” z MDK we Włodawie oraz prezentacje zespołów z Białorusi i Ukrainy. Od godziny 16:00 rozpoczną się prezentacje gmin Powiatu Włodawskiego, w których będzie można zobaczyć również występy zespołów śpiewaczych z Gminy Stary Brus, na które serdecznie zapraszamy.

[wp_ad_camp_4]

Po godzinie 20 przewidziane są koncerty zespołów rockowych – „TUHAJ BEJ” oraz „DECK OVER”. Imprezę zakończy spektakularny pokaz fajerwerków.

Organizatorem tegorocznych Dożynek jest Gmina wiejska Włodawa przy współpracy z Powiatem Włodawskim.

Plan uroczystości dożynkowych przedstawiamy na poniższym plakacie:

/ź/ starybrus.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Na prośbę członka zarządu   UWAGA UWAGA!!!!!!!!!!
Spotkanie organizacyjnym sekcji trampkarzy które odbędzie się w środę o godzinie 19.00 na stadionie miejskim we Włodawie prosimy o przybycie wszystkich zainteresowanych występami w klubie MLKS Włodawianka z rocznika 2004 i młodsi z góry dziękuje.pozdrawiam.Damian Adamczyk
[wp_ad_camp_4]

 We Włodawiance się występuje, czy może jednak gra? Oto jest pytanie tygodnia :) 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W Urszulinie jesteśmy na półmetku Wakacyjnej Ligi Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Tomasza Antoniuka. Do udziału w rozgrywkach zgłosiło się pięć drużyn z terenu Gminy: Polesie Urszulin, Wytyczno, GKS Ryle, Wereszczyn i Tajfun Łomnica. Rozgrywki trwają w najlepsze i przyciągają coraz większą ilość lokalnych kibiców. Po czterech kolejkach na czele tabeli jest drużyna z Urszulina ale pozostałe zespoły zapowiadają walkę do ostatniej minuty i tak łatwo nie oddadzą zwycięstwa.

Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin – Wakacyjna Liga to dobry sposób na integrację społeczną i popularyzację aktywnego wypoczynku i sportu. Mecze rozgrywane są w różnych miejscowościach co przyciąga też sporą grupę lokalnych kibiców. W rozgrywkach bierze udział ponad 50 zawodników co pokazuje, że zainteresowanie rekreacyjnym uprawianiem sportu jest w Urszulinie bardzo popularne.

[wp_ad_camp_4]

Chcę też podnosić jakość naszej infrastruktury. Już w przyszłym roku powstaną dwa nowe małe boiska trawiaste połączone z placami zabaw w Wytycznie i Andrzejowie, a także rozpocznie się przebudowa boiska trawiastego w Urszulinie, które zyska nowe trybuny, treningową bieżnię lekkoatletyczną, instalację nawodnieniową, monitoring i nowoczesny skate park.

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 4 sierpnia 2018r. w Okunince nad j. Białym odbył się XV Minimaraton Pływacki o wstęgę Dyrektora Generalnego Służby Więziennej.   Tegoroczny, kolejny już Minimaraton Pływacki Służby Więziennej był szczególny z co najmniej dwóch powodów.

Po pierwsze zorganizowany w roku upamiętniającym stulecie odzyskania niepodległości przez państwo polskie. Po drugie dzięki organizatorom najmłodsi mogli spędzić czas bardzo aktywnie. Oprócz możliwości udziału w konkursie przewidziano dla nich ogromną dmuchaną zjeżdzalnię, gry i zabawy z animatorem oraz pokazy m.in. kick-boxingu. Wspaniała atmosfera jaka towarzyszyła zawodnikom i sprzyjająca pogoda po raz kolejny zagwarantowały udaną, cieszącą się dużą popularnością imprezę nad j. Białym.

XV Minimaraton Pływacki oficjalnie rozpoczął i prowadził Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie ppłk Marek Abramowicz wspólnie z Dyrektorem Okręgowym Służby Więziennej w Lublinie ppłk Krzysztofem Stefanowskim i z-cą dyrektora Zakładu Karnego we Włodawie mjr Arturem Ambrozikiem. Na imprezie sportowej obecni byli przedstawiciele jednostek penitencjarnych okręgu lubelskiego, lokalnych władz samorządowych, Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz kapelan prawosławny Zakładu Karnego we Włodawie ksiądz Piotr Ignaciuk.

Nie zabrakło również funkcjonariuszy i pracowników cywilnych Zakładu Karnego we Włodawie, którzy jak co roku dołożyli wszelkich starań aby zawody przebiegły sympatycznie i bezpiecznie. Imprezę poprowadził Pan Bogusław Smolik, sędzią głównym zawodów był Pan Andrzej Klaudel. Uczestnicy oprócz wyznaczonych przez organizatorów dystansów do przepłynięcia musieli walczyć z upałem, zmęczeniem i własnymi słabościami. Na zawodników czekały nagrody i upominki oraz medale z dominującym kolorem ciemnoniebieskim na biało czerwonej wstążce.

[wp_ad_camp_4]

W poszczególnych kategoriach zwyciężyli:

I. Kategoria – dziewczęta, dzieci do 11 lat, dystans 25 metrów

1. miejsce –  Amelia Kowalska – ZK Włodawa

2. miejsce – Aleksandra Musik – ZK Opole Lubelskie

3. miejsce – Zuzanna Gierach – ZK Włodawa

II. Kategoria – dziewczęta, dzieci starsze od 12–14 lat, dystans 50 metrów

1. miejsce – Martyna Wólczyńska – ZK Włodawa

2. miejsce - Agata Filipek – ZK Włodawa

3. miejsce - Wiktoria Gromysz – ZK Włodawa

III. Kategoria – chłopcy, dzieci do 11 lat, dystans 30 metrów

1. miejsce – Maksymilian Karpiuk – ZK Włodawa

2. miejsce – Aleksander Lech – ZK Uherce Mineralne

3. miejsce – Piotr Pijarski – AŚ Radom

IV. Kategoria – chłopcy, dzieci starsze od 12–14 lat, dystans 60 metrów

1. miejsce – Bartosz Tasak – ZK Włodawa

2. miejsce – Jakub Winiarczyk – ZK Chełm

3. miejsce – Jakub Musik – ZK Opole Lubelskie

V. Kategoria – chłopcy, młodzież 15–18 lat dystans 150 metrów

1. miejsce – Maciej Gromysz – ZK Włodawa

VI. Kategoria – Kobiety 31–40 lat dystans 1.000 metrów

1. miejsce – Żaneta Nyrka – AŚ Lublin

2. miejsce – Marta Wólczyńska – ZK Włodawa

3. miejsce - Małgorzata Skocz – ZK Trzebinia

VII. Kategoria - Kobiety powyżej 40 lat, dystans 1.000 metrów

1. Kinga Złonkiewicz  – ZK Tarnów Mościce

VIII. Kategoria - Mężczyźni 19–27 lat, dystans 1.500 metrów

1. miejsce – Karol Daniec – ZK Nowy Wiśnicz

2. miejsce – Piotr Wiśniewski – ZK Przytuły Stare

3. miejsce – Wojciech Krzyżak – ZK Nowy Wiśnicz

IX. Kategoria – Mężczyźni 28–35 lat dystans 1.500 metrów

1. miejsce – Radosław Czrtoryjski – ZK Siedlce

2. miejsce – Marcin Perkowski – AŚ Kielce

3. miejsce – Hubert Lech – ZK Uherce Mineralne

X. Kategoria – Mężczyźni 36–45 lat dystans 1.500 metrów

1. miejsce – Marcin Stecówka – AŚ Bydgoszcz

2. miejsce – Krzysztof Wiśniewski – ZK Przytuły Stare

3. miejsce –Cezary Łakomy – ZK Opole Lubelskie

XI. Kategoria – Mężczyźni, pow. 45 lat dystans 1.500 m.

1. miejsce – Ireneusz Hawryluk – AŚ Krasnystaw

Grand Prix:

– Żaneta Nyrka – AŚ Lublin

– Radosław Czartoryjski – ZK Siedlce

tekst i zdjęcia: ppor. Daniel Pręciuk

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W tym roku Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki odbędą się w dniach 9 sierpni a 2018 ( czwarte) i potrwają do 12 sierpnia (niedziela) 2018 roku

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 / 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2018  Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 9-12 sierpnia 2018 r.

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie granicy z Ukrainą (wymagane są paszporty). 

9 sierpnia 2018 r. (czwartek) 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej
godz. 9:30 – zbiórka uczestników jednodniowego otwartego Rajdu Rowerowego Zbereże-Świtaź-Zbereże pod egidą Ukraina na rowerze – informacje www.kierunekwschod.eu Wola Uhruska – nabrzeże Bugu w przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej
godz. 9:30 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) - informacje i zapisy:  tel. 504 061 040,  www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w tym samym miejscu o godz. 9:30 każdego dnia, tj. 9, 10, 11 i 12 sierpnia Włodawa – Starostwo Powiatowe
godz. 10:30 – IX Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”.

10 sierpnia 2018 r. (piatek)
Bytyń – łowisko „Pompka II” na odtowrzonym starorzeczu Bugu godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl
Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 10:00 – start VIII Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże - Jez. Świtaź - Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

11 sierpnia 2018 r. (sobota)
Świtaź (UA) – centrum miejscowości w pobliżu skrzyżowania z ul. 8 Marca (godziny wg. czasu lokalnego)
godz. 6:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ - informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl
godz. 11:30 – rozpoczęcie festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Zbereże-Trójstyk (ok. 22 km) – informacje i zapisy:
tel. 606 972 793, www.kajaki.nadbugiem.pl
godz. 21:30 – zakoczenie VIII Transgranicznego Biegu Polesie.

[wp_ad_camp_4]

12 sierpnia 2018 r. (niedziela)
Wola Uhruska – tereny rekreacyjne przy Ośrodku Pompka, ul. Turystyczna 7
godz. 11:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego.
godz. 13:15 – Modlitwa ekumeniczna.
godz. 13:30 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu kulturalno-rekreacyjnego
godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00
10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Organizatorzy:
Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu  i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.

/ź/ wolauhruska.pl

Zobacz również:

Region: Kamieniec Podolski partnerem Włodawy /wideo/

Urszulin LOTTO Poland Bike Marathon

Region – Na Białoruś bez wizy /wideo/

11 серпня (четвер)

Збереже, пункт перетину кордону

10.00 год. – відкриття мосту та прикордонного переходу

Влодава-Повітове Староство

11.30 год. – VIІ Міжнародна конференція «Наше Полісся, наш Буг»

12 серпня (п’ятниця)

Воля Угруська

07.00 год. – на рекреаційній території «Pompka» над старим руслом Бугу відбудеться відкриття рибальських змагань

11.00 год. – на території Шацького району відбудеться V Поліський форум підприємців

13 серпня (субота)

Влодава – Повітове Староство

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Седлище-Збереже (28 км)

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Збереже – Орховек

(30 км)

11.00год. – старт VІ Транскордонного забігу «Полісся» на трасі Збереже – Світязь – Збереже.

14 серпня(неділя)

Збереже-Адамчуки, пункт перетину кордону

11.00 год. – Надбужанський ярмарок (місце переходу через кордон у с. Збереже)

13.30 год. – зустріч на мосту представників влади Влодавського повіту та Шацького району

14.00 год. – Молитва екуменічна

14.15 год. – початок Надбужанського культурно-реакреаційного фестивалю

15.00 – 21.00 год. – культурно-мистецька програма за участю польських та українських колективів

15 серпня (понеділок)

Збереже-Адамчуки , пункт перетину кордону

9.00 – 23.00 год. – функціонування пункту пропуску

Паспортний та митний контроль у тимчасовому пункті пропуску Збереже-Адамчуки здійснюватиметься у години (за українським часом):

11серпня (четвер) – 10.00 – 21.00 год.

12серпня (п’ятниця) – 9.00 – 21.00 год.

13 серпня (субота) – 9.00 – 23.00 год.

14 серпня (неділя) – 9.00 – 23.00 год.

15 серпня (понеділок) – 9.00 – 23.00 год.

Для перетину кордону необхідний закордонний паспорт з візою, картка MRG

Podaj dalej, powiadom znajomych....