(9 września) Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Tomasz Korzeniewski – wicestarosta włodawski wręczyli w sali konferencyjnej starostwa akty przyznania stypendiów naukowych najlepszym uczniom powiatu włodawskiego. W uroczystości uczestniczyli dyrektorzy – I LO – Arlena Krawczuk i ZSZ nr 1 i II LO – Eugeniusz Omelczuk.
Stypendia miesięczne przyznano (w kwocie po 150 zł) następującym uczniom:
1) Marika Gaj – Technikum we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
2) Lidia Kawiak – I Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2019 r. do czerwca 2020 r.;
3) Kinga Kołodziej – I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
4) Iga Mirończuk – II Liceum Ogólnokształcącego im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
5) Maja Prill – I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2019 r. do czerwca 2020 r.;
6) Julita Rabczuk – I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
7) Dominika Sidoruk – II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
8) Magda Sokołowska – II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.;
9) Katarzyna Szwaj – I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2019 r. do czerwca 2020 r.;
10) Jakub Świrszcz – II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2019 r. do kwietnia 2020 r.
- Zawsze mnie cieszy tego typu uroczystość, podczas której wręczane są stypendia najzdolniejszym uczniom naszego powiatu - mówi starosta Andrzej Romańczuk. – Stypendia mają bowiem mobilizować tych najzdolniejszych. Cieszę się, że mamy w tym roku tylu stypendystów, co świadczy o tym, że nasze szkoły mają duże osiągnięcia i prezentują wysoki poziom nauczania. Chciałbym jednocześnie z okazji rozpoczętego niedawno roku szkolnego złożyć wszystkim nauczycielom, pracownikom oświaty życzenia, by był to rok spokojnej pracy, dającej satysfakcję osobistą i uznanie otoczenia. Uczniom życzę, by czas spędzony w szkole był czasem rozwoju własnych talentów i umiejętności.
Kierujący dacią stracił panowanie nad pojazdem i dachował. Dwóch nietrzeźwych uczestników zdarzenia trafiło do policyjnego aresztu, ponieważ żaden z nich nie przyznawał się do kierowania. Gdy mężczyźni wytrzeźwieją jeden z nich usłyszy zarzut kierowania w stanie nietrzeźwości. Odpowie też za popełnione wykroczenia. Policjanci apelują o rozważną i ostrożną jazdę.
Wczoraj po godz. 18:00 policjanci z Włodawy pojechali do Siedliszcza, gdzie doszło do zdarzenia drogowego z udziałem samochodu marki Dacia. Na miejscu policjanci zastali znacznie uszkodzony samochód i dwóch obywateli Ukrainy – obaj byli pod wyraźnym działaniem alkoholu. Samochód, którym jechali nie miał ważnych badań technicznych i od kilku miesięcy miał zatrzymany dowód rejestracyjny. Mężczyźni nie doznali obrażeń ciała i twierdzili, że nie wiedzą, kto kierował samochodem, ale zapewniali, że żaden z nich. Po badaniu uczestników zdarzenia okazało się, że 33-latek i 28-latek mieli ponad 2 promile alkoholu. Obaj zostali zatrzymani i trafili do policyjnego aresztu.
Po wytrzeźwieniu zostaną przeprowadzone z nimi dalsze czynności procesowe. Policjanci będą ustalać, który z mężczyzn prowadził pojazd. Zgodnie z kodeksem karnym za ten czyn grozi do 2 lat pozbawienia wolności. Kierujący odpowie też za popełnione wykroczenia.
Policjanci apelują o rozważną i ostrożną jazdę! Pamiętajmy, że bezpieczeństwo ma drodze zależy od bardzo wielu czynników, a nieostrożność, brak rozwagi, niedostosowanie prędkości do panujących warunków to najczęstsze przyczyny wielu tragicznych w skutkach zdarzeń drogowych. Pamiętajmy, że tylko stosując się do przepisów ruchu drogowego oraz zachowując szczególną uwagę można uniknąć wypadków i kolizji.
(12 września) Starosta włodawski i dowódca 2. Mazowieckiego Pułku Saperów byli organizatorami obchodach 75. rocznicy powstania we Włodawie 2. Warszawskiej Brygady Saperów. W słońcu uroczyście oddano hołd saperom, którzy formowali się jesienią 1944 r. właśnie we Włodawie.
Uroczystości rozpoczęły się mszą św. w kościele pw. św. Ludwika. Z kolei główne uroczystości miały miejsce pod pomnikiem saperów przy al. Jana Pawła II. Głos zabrali – Andrzej Romańczuk, starosta, ppłk Artur Gruszczyk, zca dowódcy pułku i Wiesław Muszyński, burmistrz. - Jesteśmy dumni, i słusznie, z własnej historii; jesteśmy dumni też z historii, która połączyła Włodawę i ziemię włodawską z żołnierzami, którzy formowali się tutaj jesienią 1944 roku. Wówczas służyło w brygadzie ok. 1500 żołnierzy, z czego zdecydowana większość pochodziła z powiatu włodawskiego. To m.in. ci żołnierze brali udział w wyzwoleniu Warszawy i jej rozbrajaniu z min i niewybuchów. Nieśli ze sobą nadzieję na wolną Polskę, która oznaczała koniec okrutnej wojny. Z II Warszawską Brygadą Saperów jestem związany od dziecka, a to za przyczyną mojego świętej pamięci dziadka, który mi jako dziecku opowiadał codziennie dzień po dniu o jego służbie w tej brygadzie. Zawsze z nostalgią i zadumą wspominał tamten czas. Dla niego to byli zawsze „jego”, włodawscy saperzy, którzy urodzili się na tej pięknej nadbużańskiej ziemi – mówił starosta A. Romańczuk.
Po przemówieniach okolicznościowe, apelu pamięci i salwie honorowej delegacje złożyły wieńce pod pomnikiem. Na koniec odsłonięto tablicę pamiątkową w ZSZ nr 1 z okazji 40. rocznicy nadania tej szkole chlubnego imienia II WBS. Główny trud organizacyjny uroczystości spoczywał na barkach ZSZ nr 1 i II LO, popularnego „Modrzaka”.
/ź/ powiatwlodawski.pl
Tradycje 2. Mazowieckiego Pułku Saperów
2 Warszawska Brygada Saperów im. gen. Jerzego Bordziłowskiego (2 BSap)* została powołana rozkazem Naczelnego Dowódcy Ludowego Wojska Polskiego 20 sierpnia 1944 roku. Formowanie rozpoczęło się praktycznie 6 września 1944 roku we Włodawie nad Bugiem. Okres organizacyjny trwał do 17 września, po czym rozpoczęło się szkolenie. Trzon Brygady stanowiły cztery bataliony saperów – 24, 26. 27 i 29. Po dwumiesięcznym przeszkoleniu nastąpił wymarsz całego stanu osobowego w kierunku frontu. Brygada rozpoczęła swój szlak bojowy od udziału w wyzwalaniu Warszawy. W przededniu ofensywy styczniowej rozkazem Dowódcy Wojsk Inżynieryjno-Saperskich 1 Armii Ludowego Wojska Polskiego jednostka otrzymała zadanie przygotowania przepraw i dróg dojazdowych dla walczących związków taktycznych. W czasie natarcia 17 stycznia 1945 roku saperzy, walcząc z dużym poświęceniem, dotarli do stolicy, po czym wzięli udział w historycznej defiladzie zwycięstwa.
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Rozpoczęte w czasie walk prace związane z rozminowaniem Warszawy Brygada prowadziła do 13 marca. Na podstawie rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego nr 32 z 28 lutego 1945 roku o przystąpieniu do całkowitego rozminowania kraju, 2 Brygada Saperów rozpoczęła oczyszczanie centralnych i południowych rejonów Polski. Przed saperami stanęło zadanie rozminowania m.in. powiatów: kozienickiego, opatowskiego, sandomierskiego oraz przyczółków: wareckiego, puławskiego i sandomierskiego. W późniejszym okresie saperzy oczyszczali także ziemie zachodnie, aż do Odry z Wrocławiem włącznie oraz kwaterę Hitlera w Gierłoży. Ogółem w czasie rozminowania kraju straciło życie 117 żołnierzy Brygady, a blisko 500 zostało rannych.
Po zakończeniu działań wojennych saperzy przystąpili do wykonywania zadań przy odbudowie kraju ze zniszczeń. Brali udział w odbudowie obiektów przemysłowych, mostów i dróg. Uczestniczyli w budowie falochronów w Gdańsku, Gdyni, elektrowni w Dąbiu, Mazowieckich Zakładów Petrochemicznych w Płocku, Ośrodka Badań Jądrowych w Świerku oraz wielu obiektów w Warszawie, np. Huty Warszawa, Domu Słowa Polskiego czy też większych arterii komunikacyjnych stolicy. Za zasługi dla Warszawy i udział w walkach Brygada odznaczona została Krzyżem Grunwaldu III klasy. Wielokrotnie była wyróżniana przez Ministra Obrony Narodowej jako przodująca w Wojsku Polskim.
Od 1973 roku kazuńscy saperzy biorą udział w misjach pokojowych Organizacji Narodów Zjednoczonych. Jednostka kontynuuje tradycje bojowe poprzedników, kultywując pamięć o żołnierzach jednostki poległych w czasie II wojny światowej w walkach o wyzwolenie kraju i poległych w czasie rozminowania.
W dowód uznania waleczności żołnierzy w walkach o wyzwolenie kraju oraz w dowód więzi żołnierzy jednostki ze społeczeństwem Mazowsza nadano w 1994 roku wyróżniającą nową nazwę 2 Mazowiecka Brygada Saperów, a Wojewoda Warszawski oraz społeczeństwo gminy Czosnów ufundowało sztandar.
1 lipca 2011 roku Rozkazem Dowódcy Wojsk Lądowych na bazie 2 Mazowieckiej Brygady Saperów w Kazuniu Nowym został sformowany 2 Pułk Saperów. W dniu 2 września 2011 r. Decyzją nr 312/MON z 2 września 2011r 2 Pułk Saperów przejął tradycje 2 Mazowieckiej Brygady Saperów.
1 września 1919 wstąpił do Armii Czerwonej i został wcielony do 422 Pułku Piechoty. W składzie tego pułku walczył po stronie radzieckiej w wojnie polsko-bolszewickiej, został wzięty pod Kijowem do niewoli polskiej, z której zbiegł po dwóch miesiącach i ponownie wrócił na front. Uczestniczył w wojnie domowej w Rosji.
Wydał rozkaz krwawego stłumienia protestów ludności w czasie wydarzeń Poznańskiego Czerwca 56.
Święto Patrona
12 września świętowaliśmy czterdziestą rocznicę nadania imienia naszej szkole i 75 rocznicę sformowania 2. Warszawskiej Brygady Saperów. Organizatorem jubileuszowych uroczystości był Starosta Włodawski i Dowódca 2. Mazowieckiego Pułku Saperów.
Swoją obecnością zaszczycili: zastępca dowódcy 2. Mazowieckiego Pułku Saperów pan pułkownik Adam Gruszczyk, szef wydziału profilaktyki i dyscypliny wojskowej Dowództwa Generalnego Rodzaju Sił Zbrojnych pan pułkownik Dariusz Urban, były szef Inżynierii Wojskowej, były dowódca 2. Mazowieckiej Brygady Saperów pan generał dywizji doktor Janusz Lalka z małżonką. Uroczystości rozpoczęła msza święta w kościele pod wezwaniem św. Ludwika z udziałem Kompanii Honorowej 2. Mazowieckiego Pułku Saperów, następnie pod pomnikiem saperów były okolicznościowe przemówienia, Apel Pamięci i salwa honorowa oraz uroczyste złożenie wieńców.
Dalsza część uroczystości odbyła się w Zespole Szkół Zawodowych Nr 1 i II Liceum Ogólnokształcącym, gdzie nastąpiło odsłonięcie tablicy pamiątkowej. Swoje przemówienie wygłosił również dyrektor szkoły pan Eugeniusz Omelczuk. Po części oficjalnej wszyscy spotkali się na słodkim poczęstunku.
Piękna pogoda, wspaniała atmosfera i tłumy ludzi towarzyszyły tegorocznym Dożynkom Powiatu Włodawskiego w Woli Uhruskiej. Obchody święta plonów rozpoczęły się 1 września br. uroczystą mszą świętą, podczas której poświęcono wieńce dożynkowe.
Następnie korowód dożynkowy przeszedł na teren rekreacyjny nad starorzeczem Bugu w Woli Uhruskiej gdzie miał miejsce ceremoniał dożynkowy. Mieszkańcy powiatu oraz przybyli goście mogli posmakować specjałów regionalnych na stoiskach gmin.
Gminę Urszulin barwnie i wesoło reprezentowało Koło Gospodyń Wiejskich „Wereszczynianki” z Wereszczyna oraz „Bubnowskie Baby” z Sękowa. Ich stoisko obfitowało w różnorakie wyroby rękodzielnicze oraz smaczne tradycyjne wyroby lokalne. Ponadto zostało docenione przez komisje konkursową I miejscem za najciekawsze stoisko dożynkowe.
Tego dnia odbył się także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Wieńce przywiozły ze sobą reprezentacje wszystkich Gmin Powiatu Włodawskiego, które przed komisją konkursową prezentowały swoje tradycje i wykonany wieniec. Gmina Urszulin zajęła II miejsce w tym konkursie – wieniec przygotowany został przez Zespół „Seniorzy” z Urszulina.
Wójt Gminy Urszulin Tomasz Antoniuk oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie bardzo serdecznie dziękuje wszystkim tym, którzy brali udział w przygotowaniach do Dożynek Powiatu Włodawskiego. Zapraszamy do obejrzenia pełnej galerii zdjęć na Facebook Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie: https://www.facebook.com/Bibliotekaurszulin/ Autor tekstu: Monika Kędzierska, Autor zdjęć: Piotr Kędzierski
W ramach prezentacji poszczególnych gmin na scenie wystąpiły następujące zespoły:
Dołhobrodzkie Zadułyńce z gminy Hanna Koło Aktywnych Kobiet z Hańska Kresowianki z Włodawy Poleska Nuta i Wesołe Sąsiadki ze Starego Brusa Seniorzy i Chór Kościelny z Urszulina oraz Bellada z Wereszczyna Orchowianki z Orchówka Swańki z Wyryk Kresowiak z Woli Uhruskiej
W programie Dożynek konkursy dożynkowe. Poniżej przedstawiamy laureatów tych konkursów.
Najładniejszy wieniec dożynkowy I miejsce – wieniec przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Siedliszcza, gmina Wola Uhruska II miejsce – wieniec przygotowany przez Zespół “Seniorzy” z Urszulina III miejsce – wieniec wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Hanny Wyróżnienia otrzymały wieńce z gmin Hańsk, Stary Brus, Włodawa, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa.
Najciekawsze stoisko dożynkowe I miejsce – stoisko gminy Urszulin II miejsce – stoisko gminy Włodawa III miejsce – stoisko gminy Hańsk Wyróżnienia przyznano stoiskom z gmin Hanna, Stary Brus, Wyryki, Wola Uhruska i gminy miejskiej Włodawa
Najlepszy chleb dożynkowy I miejsce – chleb zgłoszony z gminy Hańsk II miejsce – chleb zgłoszony z miasta Włodawa III miejsce – chleb zgłoszony z gminy Wyryki Chleby zgłoszone z gmin Hanna, Stary Brus, Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska otrzymały wyróżnienia.
Najlepsza potrawa regionalna I miejsce – potrawa z gminy Wyryki II miejsce – potrawa z gminy Wola Uhruska III miejsce – potrawa z gminy Włodawa Potrawy zgłoszone z gmin Hanna, Hańsk, Stary Brus, Urszulin i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia
Najlepszy napój regionalny I miejsce – napój z gminy Stary Brus II miejsce – napój z gminy Hanna III miejsce – napój z gminy Hańsk Napoje zgłoszone z gmin Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia.
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przebiegu dożynek.
Festiwal Trzech Kultur we Włodawie - zainicjowany w 1995 roku - to pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością.
XX Jubileuszowy Festiwal Trzech Kultur odbędzie się w od 20 do 22 września 2019 r.
Piątek - 20 września
10.00 (kino WDK) – Teatralny piątek – Magiczny medalion – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze
11.00 (mała synagoga) – Teatralny piątek – Wbrew swojej woli. Spektakl dla młodzieży i dorosłych na podstawie Punktu odniesienia Pawła Nowaka, w reżyserii Małgorzaty Głuchowskiej, wykonanie Modest Ruciński
12.00 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska
13.30 (plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Marzena Dudziuk-Koluch – Grupa Tańca Izraelskiego Kachol
15.00 (wielka synagoga) – Wernisaż wystawy – Dom Wieczności/ House of Eternity. Suranyi Andras (Węgry). Fotografia oraz spotkanie z autorem
15.30 (mała synagoga) – Notes Krystyny Gucewicz czyli Fołtyn w śmietanie. Spotkanie autorskie i promocja książki z udziałem Krystyny Gucewicz i Krystyny Czubówny
17.00 (wielka synagoga) – Inauguracja XX Festiwalu Trzech Kultur
17.30 (wielka synagoga) – Już nie zapomnisz mnie – recital Tomasza Stockingera z piosenkami autorstwa legend polskiej literatury muzycznej: J. Hemara, J. Tuwima, S. Warsa, J. Petersburskiego wykonywane naprzemiennie z żydowskimi szmoncesami
19.00 (wielka synagoga) – Żydowska ulica – recital Izabeli Szafrańskiej
21.00 (plac synagogalny) – Szabaton na Solnej – Potańcówka bałkańska z zespołem BUM BUM ORKeSTAR
Sobota - 21 września
10.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – O rybaku i złotej rybce – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Lalki i Aktora Kubuś z Kielc
10.00 (klasztor oo. Paulinów) – Hetman Ludwik Konstanty Pociej (1664 – 1730). Pan na Różance i Włodawie, fundator konwentu oo. paulinów we Włodawie – promocja książki i spotkanie autorskie z prof. Wojciechem Kęderem
10.30 (mała synagoga) – Języki pogranicza – spotkanie z językiem starocerkiewnym oraz nadbużańską gwarą chachłacką – warsztaty oraz debata „Czy chachłacki obraża?” – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, prof. Stanisław Baj, z udziałem Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka” z Dołhobród
12.00 (klasztor oo. Paulinów) – Moja Tomaszówka – prezentacja wystawy oraz spotkanie ze świadkami historii
13.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – Ja J u poli verboju rosla – spektakl teatralny dla młodzieży i dorosłych w wykonaniu Teatru Czrevo
14.00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Hramoty. Opowieść o polskich Tatarach. Wystawa fotografii Selima Koryckiego
14.30 (mała synagoga) – Spotkanie z Prawosławiem – Wokół Świąt Narodzenia Najświętszej Marii Panny – spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. Jan Grajko
15.30 (parafia pw. NSJ we Włodawie) – Katarzyna Gärtner - MISSA PAPAE GIA SANTO występują: Kamila Lendzion - sopran, Kazimierz Mazur, Kazimierz Mazur jr, Elwira Sibiga, Caroline Theophile, Magdalena Zimny, Antek Smykiewicz, Bartłomiej Gärtner, Zespół ludowy Jaworzanki oraz Chór Gaudeamus z Włodawy
16.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie. Wystawa w ramach 15. lat OrthPhoto
17.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego z Poczajewa (Ukraina)
18.00 (wielka synagoga) – Koncert Tatarski - Karolina Cicha z zespołem
19.00 (plac synagogalny) – Dikanda – koncert specjalny z gościnnym udziałem tradycyjnych śpiewaczek Polesia Włodawskiego
20.30 (plac synagogalny) – Koncertowa Noc Bardów pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Lecha Dyblika, Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło, Jacka Bończyka, Trzeciego Oddechu Kaczuchy, Kuby Blokesza, Janusza Kasprowicza i Stanisława Marinczenko, prowadzenie Paweł Sztompke - Polskie Radio Trójka
9.00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego w Poczajewie (Ukraina)
10.00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Kusy Janek – spektakl teatralno – muzyczny dla dzieci w wykonaniu Teatru Słuchaj Uchem z udziałem Janusza Prusinowskiego, Kai Prusinowskiej, Piotra Piszczatowskiego i Michała Żaka
11.30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Język niegiętki – rzecz o polszczyźnie po dwóch dekadach XXI stulecia – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim
12.30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Warsztaty teatralne – prowadzenie Kazimierz Mazur i Kazimierz Mazur Jr
13.30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Małe TGD
15.00 (kościół św. Ludwika) – Muzyka sakralna Kościoła Rzymsko - Katolickiego w wykonaniu Archidiecezjalnego Chóru Chłopięco - Męskiego PUERI CANTORES LUBLINENSES, dyrygent - ks. Attila A. Honti; organy - Małgorzata Skwarzyńska
18.00 (kościół pw. NSJ we Włodawie) – Msza św. w rycie trydenckim pod przewodnictwem ks. Piotra Paćkowskiego z oprawą muzyczną Chóru Fletnia Pana
19.45 (plac synagogalny) – 20 lat Festiwalu Trzech Kultur – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi
20.00 (plac synagogalny) – Cohen i Kobiety kameralnie – koncert piosenek Leonarda Cohena pod kierownictwem muzycznym Leszka Biolika w wykonaniu Natalii Kukulskiej, Anity Lipnickiej i Barbary Wrońskiej
Prowadzenie: Anna Duda
Od piątku do niedzieli (20-22.09):
Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie (Szlak Trzech Kultur, Park Kasztanowy), Inicjatywa LWL dla Festiwalu Trzech Kultur (skwer przy Czworoboku), MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: skwer przy Czworoboku, piątek godz. 13.00, 15.00, 19.00, sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 10.00), Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-14.00)
/ź/ muzeumwlodawa.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
24 sierpnia br. w Sławatyczach w sobotnie popołudnie nad rzeką Bug odbyła się XXXII Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska. Biesiada Nadbużańska zorganizowana została przez Gminny Ośrodek Kultury, Zespół Szkół i Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze. Honorowy patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal i Starosta Bialski Mariusz Filipiuk.
Jest to jedna z najbardziej popularnych imprez promujących dorobek artystyczny zespołów śpiewaczych, wokalnych, tanecznych i kapel z regionu nadbużańskiego Polski, Białorusi i Ukrainy. Toteż nie dziwi fakt, że cieszy się ona dużym zainteresowaniem mieszkańców regionu nadbużańskiego woj. lubelskiego.
Na scenie królowały śpiew, taniec i muzyka ludowa, zaś w specjalnie przygotowanych namiotach - rękodzieło ludowe jak również potrawy regionalne przygotowane na degustację przez Panie z Lisznej, Jabłecznej, Krzywowólki, Nowosiółek i Sławatycz. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie.
Już od godziny 15.00 atrakcji nie brakowało; dzieci mogły poznać dawne gry i zabawy, również dorośli mogli spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku. Można było zrobić zdjęcie przy figurach brodaczy kojarzonych z kulturą i tradycją nadbużańskich Sławatycz
Punktualnie o godz. 16.30 uroczystego otwarcia biesiady dokonał Wójt Gminy Arkadiusz Misztal. Swoją obecnością zaszczycili zaproszeni goście: dr Kornelia Wróblewska - Posłanka na Sejm RP, Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Dariusz Stefaniuk, Przemysław Litwiniuk Radny Sejmiku Woj. Lubelskiego, Mariusz Kiczyński Przewodniczący Rady Powiatu, Radni Powiatu Bialskiego Tomasz Andrejuk i Mateusz Majewski, ppłk Piotr Stupka Komendant Placówki SG w Sławatyczach, Zygmunt Litwiniuk Wójt Gminy Tuczna, Jerzy Troć Wójt Gminy Kodeń, Marcin Babkiewicz Wójt Gminy Sosnówka, Proboszcz Parafii Prawosławnej w Sławatyczach ks. Michał Wasilczyk, Radni Rady Gminy na czele z Przewodniczącą Moniką Tyszczuk, Sołtysi, Kierownicy i Dyrektorzy Instytucji i Jednostek Samorządowych, Dyrektorzy Instytucji Kultury z regionu nadbużańskiego Białorusi i Ukrainy.
Po uroczystym otwarciu jako pierwsza wystąpiła Sławatycka Orkiestra Dęta, która wprowadziła publiczność w wyjątkowy nastrój prezentując repertuar muzyki filmowej. Można było usłyszeć słynnego walca z filmu „Noce i Dnie”, czy też utworu z filmu „Ojciec Chrzestny”. Na scenie wystąpiły zespoły jak: „Łuczyna” z Centrum Kultury Jużnyj z Brześcia, Chór „Polesie” działający pod patronatem Polskiej Macierzy Szkolnej w Brześciu, którego prezesem jest Pani Maria Sulima, zaprezentowali publiczności m.in. „Polskie kwiaty” i „Polesia czar”. Nie mniejsze wrażenie artystyczne na biesiadnikach pozostawiły Narodowy Chór im. G.A. Chlebcewicza z Tomaszówki, „Macierz” z Ortela Królewskiego, „Jarzębina” z Zabłocia, „Błagowiest” z Czerniawszczyc k. Brześcia, „Mołodyczki” z Szacka na Ukrainie, kapela „Klawa Ferajna” z Białej Podlaskiej. Muzyczne klimaty folkowe, ognisko, wspólne śpiewnie, degustacje, towarzyszyły biesiadnikom w nadbużańskiej scenerii do późnych godzin nocnych.
Podczas biesiady odbył się konkurs na najsmaczniejszą potrawę XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Komisja konkursowa w składzie: Iwona Kadłubowska, Anna Spólna, Elżbieta Gruszkowska dokonała oceny potraw biorących udział w konkursie i przyznała miejsce I dla Aktywnych Pań z Nowosiółek za „Ziemniaki faszerowane”; dwa miejsca II dla Klubu Senior+ z Lisznej „Kapusta rwana” i KGW Krzywowólka za „Rolady buraczane”, miejsce III zdobyły Aktywne Panie ze Sławatycz za „Skrzydełka marynowane” i KGW Jabłeczna „Pierogi Jabłeczeńskie”. Upominki dla zespołów przekazała firma „Provident Polska” S.A. Oddział Lublin.
Patronat medialny i prasowy sprawowali: TVP3 i RL Lublin, Tygodnik Słowo Podlasia, Katolickie Radio Podlasie, Radio Biper, Biała24, Podlasie 24, Bialanews, Echo Katolickie, Gościniec Bialski. Organizatorzy dziękują druhom OSP Sławatycze, funkcjonariuszom PSG Sławatycze, Markowi Pruniewiczowi za pomoc w przygotowaniu, zabezpieczeniu i realizacji XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Gminy Sławatycze i Powiatu Bialskiego.
tekst: B. Szulej foto: V. Filippov, A. Chorąży, Radosław Szczur
1 września obchodziliśmy 80 - tą rocznicę napaści hitlerowskich Niemiec na Państwo Polskie. Ta data to jednocześnie początek II wojny światowej - ciemnych kart w historii polski i świata, które przyniosły ból, cierpienie i łzy.
Lokalne uroczystości
1 września 2019 r. na Cmentarzu Wojennym we Włodawie odbyły się powiatowe obchody upamiętniające 80 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Uroczystości rozpoczęły się od hymnu państwowego i wystąpień okolicznościowych. Następnie przybyłe na uroczystości delegacje złożyły wieńce i kwiaty pod Pomnikiem Ofiar Niemieckiej i Sowieckiej Napaści. Zapalono znicze na grobach żołnierskich. Zakład Karny we Włodawie reprezentowali: ppłk Jacek Sankowski - Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie wraz z pocztem sztandarowym jednostki. Mjr Krzysztof Jeleński podczas uroczystości objął dowództwo pocztów sztandarowych.
II wojna światowa trwała 6 lat (1939-1945). Działania wojenne prowadzone były w całej Europie, wschodniej i południowej Azji, w północnej Afryce, na bliskim Wschodzie oraz na morzach. Jako początek uznaje się atak wojsk niemieckich w dniu 1 września 1939 r. na placówkę Westerplatte. W nocy z 8/9 maja 1945 r. dowództwo niemieckie podpisało akt bezwarunkowej kapitulacji, co oficjalnie kończyło działania wojenne w Europie. Państwo polskie po klęsce wrześniowej znajdowało się pod okupacją i szczególnie mocno ucierpiało w wyniku prowadzonych działań zbrojnych oraz działań skierowanych w kierunku wyniszczenia ludności. W II wojnie światowej brało udział 1,7 mld ludzi, w tym 110 mln żołnierzy z 61 państw. Według danych szacunkowych zginęło w niej ponad 60 mln istnień ludzkich. Konflikt zbrojny w którym zaangażowane było wiele państw był największym i najstraszniejszym z dotychczasowych konfliktów zbrojnych.
tekst: ppor. Daniel Pręciuk, źródło historyczne: wikipedia, zdjęcia: Waldemar Zakrzewski
/ź/ sw.gov.pl
tv.wlodawa.net masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Już pierwszego dnia (w piątek) tysiące turystów przekroczyło most pontonowy zbudowany w Zbereżu, który połączył na 3 dni społeczności pogranicza Polski i Ukrainy oraz turystów. Tymczasowe przejście graniczne zorganizowane w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa to przede wszystkim możliwość najkrótszej drogi dotarcia do atrakcyjnego jeziora Świtaź po wschodniej stronie Bugu.
Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 były już dziesiątą i ostatnią kolejną edycją tej imprezy w Zbereżu. O przyczynach tej decyzji mówili na konferencji prasowej wspólnie – Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Jan Łukasik – wójt gminy Wola Uhruska.
- Niestety, mimo wielu naszych starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże - Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki odbije się dużo większym echem aniżeli ich powielanie w kolejnych latach. Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie” – mówili włodawscy samorządowcy.
Dzięki otwarciu na Wschód turyści mieli możliwość zobaczenia Ukrainy z Szackim Parkiem Narodowym. W Zbereżu można było przejść (za okazaniem paszportu) na Ukrainę. Tegoroczne EDD rozpoczęły się tradycyjnie od przecięcia wstęgi na moście pontonowym na Bugu w piątek o godz. 9. Dokonali tego wspólnie starostowie: włodawski i starosta szacki, gubernator wołyński, wicewojewoda lubelski i wicemarszałek województwa lubelskiego. Było też tradycyjne łamanie się chlebem.
Prawdziwą atrakcją dla rzesz turystów z Polski było jezioro Świtaź obok Szacka. Włodawianie tłumnie pojechali kąpać się w tym dwadzieścia razy większym od Jeziora Białego akwenie. Chwalili czystość jeziora, narzekali jednak na jakość drogi dojazdowej. EDD’19 zaowocowały również licznymi wydarzeniami sportowymi, kulturalnymi i naukowymi. Były biegi, rajdy, spływy i zawody sportowe, w tym transgraniczny bieg na morderczej trasie Zbereże – Świtaź - Zbereże. Dla wielu Polaków jednak zakupy były bardzo ważne po tamtej stronie rzeki. Kupowano zwłaszcza papierosy, słodycze i alkohol.
Spotkani przez nas turyści nie kryli zadowolenia z otwarcia tego przejścia. Wielu bardzo ubolewało, że to po raz ostatni.
Liczba przekroczeń granicy podczas dziesięciu edycji EDD Zbereże - Adamczuki: 7-8 sierpnia 2010 r. (dwa dni) – ponad 6,6 tys. odpraw granicznych 4-7 sierpnia 2011 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych 9-12 sierpnia 2012 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych 9-15 sierpnia 2013 r. (siedem dni) – ponad 36 tys. odpraw granicznych 7-10 sierpnia 2014 r. (cztery dni) – około 25 tys. odpraw granicznych 6-9 sierpnia 2015 r. (cztery dni) – ponad 27 tys. odpraw granicznych 11-15 sierpnia 2016 r. (pięć dni) – prawie 50 tys. odpraw granicznych 11-15 sierpnia 2017 r. (pięć dni) – ponad 43 tys. odpraw granicznych 9-12 sierpnia 2018 r. (cztery dni) – ponad 41 tys. odpraw granicznych 9-11 sierpnia 2019 r. (trzy dni) – ponad 32 tys. odpraw granicznych.
OŚWIADCZENIE Gminy Wola Uhruska w sprawie Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki
Po zakończeniu X-tej edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki chcielibyśmy dokonać podsumowania naszych starań o utworzenie w tym miejscu stałego przejścia granicznego. 7 sierpnia 2010 r. po raz pierwszy Samorząd Gminy Wola Uhruska wspólnie z Powiatem Włodawskim i Rejonem Szackim przy udziale Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie w tym właśnie miejscu zorganizował Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, których jednym z głównych celów była promocja tej lokalizacji na utworzenie stałego przejścia granicznego. Pomysł jego utworzenia zrodził się jeszcze w latach 90-tych XX w., a pierwsze porozumienie pomiędzy Samorządem Gminy Wola Uhruska i Rejonem Szackim w tej sprawie zostało podpisane 3 lipca 1998 r. Porozumienie dotyczyło wspólnych działań po obu stronach granicy wspierających budowę przejścia.
W ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki w ciągu 42 dni funkcjonowania tego przejścia dokonano 300 169 odpraw granicznych, co daje średnią 597 odpraw na godzinę. Dla porównania średnia liczba odpraw na godzinę na przejściu drogowym w Dorohusku wyniosła w czerwcu 2019 r. – 366. W roku bieżącym padł kolejny rekord – w ciągu 3 dni dokonano 32 386 odpraw granicznych, co daje rekordową średnią 10 795 odpraw dziennie oraz rekordową średnią wynoszącą 875 odpraw na godzinę.
Oprócz samej odprawy w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki zorganizowanych zostało z wieloma podmiotami samorządowymi, pozarządowymi oraz prywatnymi szereg wydarzeń towarzyszących, takich jak transgraniczne Biegi Polesie, Poleskie Fora Gospodarcze, Manewry BUG 2011, międzynarodowe konferencje „Nasze Polesie, Nasz Bug”, Festyny i Jarmarki Nadbużańskie, zawody wędkarskie, spływy kajakowe Bugiem i rajdy rowerowe.
Niestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.
Chcielibyśmy również w tym miejscu gorąco podziękować wszystkim służbom, instytucjom, samorządom i organizacjom pozarządowym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie wszystkich, a w tym 10 edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki. Nie sposób wymienić wszystkich instytucji i organizacji, ale niech nam będzie wolno szczególne słowa podziękowania skierować do Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie i jego placówek w Zbereżu i w Woli Uhruskiej, Administracji Skarbowej w Lublinie z Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, do służb granicznych Ukrainy, do 1 Batalionu Drogowo-Mostowego w Dęblinie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, Państwowej Straży Pożarnej i Policji, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Lublinie, do Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zbereże, Instytutu Studiów Migracyjnych w Gliwicach, Jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Woli Uhruskiej, Uhruska, Siedliszcza, Piask i Zbereża oraz mediom, które corocznie przekazywały informacje o tym przedsięwzięciu. Dziękujemy również wszystkim pozostałym Organizacjom i Osobom, które wspierały organizację tej imprezy.
Z poważaniem Wójt Gminy Wola Uhruska /-/ Jan Łukasik
Wola Uhruska, 12 sierpnia 2019 r.
/ź/ wolauhruska.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
29 sierpnia 2019 roku na drodze krajowej 82 kierujący pojazdem samochodem m-ki Mercedes uderzył w poruszającą się w tym samym kierunku rowerzystkę. 44-letnia mieszkanka Włodawy została zabrana do szpitala, gdzie pozostała na obserwacji.
Dyżurny włodawskiej komendy został poinformowany o zdarzeniu drogowym, do którego doszło na drodze krajowej K 82. Obywatel Ukrainy kierując pojazdem Mercedes nie dostosował prędkości jazdy do ruchu jaki panował na drodze.
W celu uniknięcia zderzenia z jadącym przed nim samochodem osobowym marki Renault zjechał na pobocze potrącając rowerzystkę. Auto wjechało do przydrożnego rowu. 44-latka została zabrana do włodawskiego szpitala, gdzie przebywa na obserwacji. Kierujący był trzeźwy. Policjanci będą szczegółowo wyjaśniać przyczyny tego zdarzenia.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
