Festiwal Trzech Kultur - wlodawa.NET

Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?

 Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

50 pozycji w rejestrze umów i ponad 216 tys. zł. Sprawdziliśmy, ile kosztowały koncerty, spektakle, spotkania autorskie, prowadzenie wydarzeń, nagłośnienie i inne elementy XXVI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie. Połączyliśmy dane z Centralnego Rejestru Umów z programem imprezy, aby ustalić, za co płaciło muzeum i ile kosztowały poszczególne wydarzenia.

XXVI Festiwal Trzech Kultur odbył się we Włodawie w dniach 18–20 września 2026 roku. Miesiąc po jego zakończeniu przyglądamy się nie tylko temu, co można było zobaczyć na scenie, ale również temu, ile kosztowało przygotowanie poszczególnych atrakcji.  Przeanalizowaliśmy umowy Muzeum-Zespołu Synagogalnego we Włodawie, dostępne w Centralnym Rejestrze Umów JSFP, i zestawiliśmy je z programem XXVI Festiwalu Trzech Kultur.

Z analizowanego zestawienia wyodrębniliśmy 50 pozycji związanych z festiwalem o łącznej wartości 216 611,30 zł.

To suma wartości analizowanych umów, a nie potwierdzony całkowity koszt imprezy. Rejestr nie musi obejmować wszystkich wydatków związanych z organizacją festiwalu. Niektóre umowy opisano ogólnie, bez podania nazwiska wykonawcy czy tytułu wydarzenia. Dopiero połączenie dat, godzin, miejsc i przedmiotu umowy z programem pozwala ustalić, z jakim wydarzeniem można powiązać konkretną kwotę.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek? Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Co kryje się pod opisem umowy?

Dane pochodzą z Centralnego Rejestru Umów JSFP, w którym można wyszukać umowy Muzeum-Zespołu Synagogalnego we Włodawie, posługując się numerem REGON muzeum 000900672.

Przykładem jest umowa nr 43/2026, zawarta 24 sierpnia 2026 r. na kwotę 2 128 zł. Jej przedmiot opisano jako „opracowanie, przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu autorskim w dniu 19.09.2026 r. o godz. 15.00 w budynku Małej Synagogi”.  W szczegółach umowy nazwisko wykonawcy zostało zatajone. Rejestr wskazuje, że decyzję o wyłączeniu tych danych podjął kierownik administracyjny muzeum. Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek? Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Dopiero zestawienie opisu umowy z programem XXVI Festiwalu Trzech Kultur pozwala powiązać wydatek z konkretnym punktem wydarzenia. To pokazuje, dlaczego przy analizie wydatków publicznych warto sprawdzać nie tylko pojedyncze wpisy w rejestrze, lecz także program imprezy i inne dostępne informacje. Każdy może sprawdzić te dane samodzielnie do czego zachęcamy: umowa nr 43/2026 w Centralnym Rejestrze Umów.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

37 tys. zł za Melę Koteluk

Największą pojedynczą umową w zestawieniu jest 37 000 zł za organizację koncertu Meli Koteluk z zespołem. Występ odbył się 20 września o godz. 20.30 na placu synagogalnym i zamknął tegoroczny festiwal.  Za niedzielny spektakl dla dzieci „Przygody Koziołka Matołka” muzeum zapłaciło według wartości umowy 15 000 zł.

Wśród kolejnych dużych pozycji znalazły się:

  • 12 766 zł za koncert Max Klezmer Band & Urszuli Makosz w Wielkiej Synagodze;
  • 11 702 zł za koncert Bester Quartet na placu synagogalnym;
  • 8 500 zł za spektakl animacji piaskowej „Stworzenie świata”;
  • 8 500 zł za spektakl teatralny dla dzieci „Legendy Wschodu”;
  • 7 234 zł za koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej Grabarka w cerkwi pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.

To jednak nie tylko wykonawcy i spektakle generowali wydatki.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Artur Żmijewski. Osiem umów związanych z koncertem

Koncert „Cohen – Po miłości kres” z udziałem Artura Żmijewskiego odbył się 19 września o godz. 20.30 na placu synagogalnym. W rejestrze znaleźliśmy osiem umów, które można powiązać z tym wydarzeniem.  Ich łączna wartość wynosi 31 311,30 zł.

Na tę kwotę składają się:

  • 7 420 zł za przygotowanie i wykonanie utworów słowno-muzycznych;
  • 5 040,65 zł za organizację koncertu;
  • 5 040,65 zł za transport i organizację koncertu;
  • 4 120 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
  • 3 720 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
  • dwie umowy po 2 060 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
  • 1 850 zł za opracowanie koncepcji nagłośnienia.

Wartość ta wynika z dodania ośmiu umów powiązanych z koncertem na podstawie ich opisów. Bez analizy pełnej treści dokumentów nie można przesądzić, czy wszystkie świadczenia były całkowicie odrębne. Dlatego nie przedstawiamy tej sumy jako bezspornie ustalonego kosztu całego koncertu.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Ile kosztowało prowadzenie festiwalu?

W programie festiwalu jako prowadząca została wymieniona Anna Duda. W rejestrze znajduje się umowa na 10 000 zł za przygotowanie i wykonanie animacji publiczności oraz autorskiej prezentacji koncertów w dniach 18–20 września. To kolejny przykład wydatku, który łatwo przeoczyć, koncentrując się wyłącznie na honorariach gwiazd. Prowadzenie i animacja publiczności również mają swoją cenę. Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek? Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Zobacz również:.

Włodawa: Szkolny Festiwal Pieśni Patriotycznej 2020 /wideo/

Włodawa: XVIII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem /wideo/

Włodawa: Zajączki 3D na elewacji Czworoboku. Publiczne pieniądze i prywatna tajemnica /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Światło i dźwięk za 8 tys. zł

W rejestrze znajdują się dwie umowy zawarte 15 września:

  • 4 596 zł za przygotowanie, reżyserię i realizację światła na dużej scenie;
  • 3 404 zł za przygotowanie, reżyserię i realizację dźwięku.

Łącznie daje to 8 000 zł za obsługę techniczną koncertów na dużej scenie.  Nie są to honoraria artystów, lecz odrębne usługi związane z realizacją wydarzeń.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Teatr ognia, performance i koncerty na deptaku

Festiwal to również wydarzenia plenerowe. W analizowanym zestawieniu znalazły się między innymi:

  • 6 200 zł za performance artystyczny na deptaku przed muzeum w dniach 18–20 września;
  • 4 000 zł za przygotowanie i wykonanie teatru ognia na placu synagogalnym;
  • 1 915 zł za koncert na deptaku 20 września o godz. 14.30;
  • 1 064 zł za koncert na deptaku 19 września o godz. 10.30;
  • 638 zł za opracowanie i montaż filmów festiwalowych do Kina VR „Zachęta”;
  • 479 zł za realizację wizualizacji świetlnych podczas spektakli Festiwalu Trzech Kultur Młodych;
  • 479 zł za przygotowanie i przeprowadzenie „Żywej lekcji historii”.

To wydatki, których nie widać na plakatach z nazwiskami gwiazd, ale które również składają się na organizację festiwalu.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Boygn Trio, Noc Bardów i koncert w cerkwi

W Małej Synagodze 18 września o godz. 14.30 odbył się koncert „Muzyka z polichromii włodawskiej synagogi” w wykonaniu Boygn Trio i gości. W rejestrze znaleźliśmy pięć umów dotyczących tego punktu programu: cztery po 3 800 zł i jedną na 5 800 zł. 

Łącznie: 21 000 zł.

W przypadku Nocy Bardów, która odbyła się 19 września o godz. 19.00, pięć umów opiewało na 2 000 zł, 1 400 zł, 2 800 zł, 1 200 zł i 1 400 zł.

Łącznie: 8 800 zł.

Program wymieniał Piotra Woźniaka, Sienię i Yanistan, a wydarzenie prowadził Janusz Kasprowicz. W niedzielę o godz. 19.00 odbył się koncert „Muzyka w blasku Świątyni”. Trzy umowy dotyczące sopranu, skrzypiec i fortepianu opiewały na 1 064 zł każda, czyli 3 192 zł łącznie.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Ile kosztowały spotkania autorskie?

Festiwal obejmował również spotkania z autorami książek i rozmowy o literaturze.

W rejestrze znaleźliśmy następujące pozycje:

  • 2 660 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Jackiem Tacikiem, autorem książki „Koniec świata na południe od Tel Awiwu”;
  • 2 128 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Krystianem Machnikiem, związanym z wydarzeniem „Ostatni ludzie Czarnobyla”;
  • 2 500 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Joanną Kuciel-Frydryszak, autorką „Chłopek”;
  • 266 zł za opracowanie scenariusza i udział w spotkaniu z reżyserką Maszą Makarową po projekcji filmu „Wnuczka Naczelnej”.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Łączna wartość tych czterech umów to 7 554 zł.

Szczególnie interesująca jest umowa na 2 128 zł. W rejestrze dane kontrahenta zostały wyłączone z jawności, jednak program festiwalu pozwala powiązać datę, godzinę i miejsce umowy ze spotkaniem z Krystianem Machnikiem. Nie przesądzamy, czy zastosowane wyłączenie było prawidłowe. Pokazujemy jedynie, że zestawienie dwóch publicznych dokumentów pozwala ustalić więcej, niż wynika z samego rejestru.Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Wystawy, warsztaty i kino

Wśród pozostałych pozycji znalazły się również:

  • 3 192 zł za przygotowanie i organizację wystawy „Pamięć” Ewy Trafnej oraz udział w spotkaniu;
  • 1 064 zł za organizację wystawy „Ikony zmącone” i spotkanie z Pawłem Wyborskim;
  • 2 000 zł za warsztaty pisania ikon;
  • 1 489 zł za warsztaty tańca izraelskiego;
  • 2 100 zł za wydarzenie „Birkat ha Bait”, czyli 1 600 zł za warsztaty plastyczne i 500 zł za wykład;
  • 532 zł za warsztaty „Mój Dekalog: Miłość i Serce”;
  • 900 zł za licencję na jednorazową projekcję filmu „Pojedynek”.

Wartości umów pokazują, że obok dużych koncertów finansowano także mniejsze wydarzenia edukacyjne, wystawiennicze i filmowe. Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek? Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Ile kosztował festiwal? Sprawdźcie sami

Przedstawione kwoty pokazują, że na organizację koncertów, spektakli, spotkań autorskich i zaplecza technicznego składa się wiele umów. Niekiedy jeden punkt programu wiąże się z kilkoma pozycjami w rejestrze, dlatego pojedynczy zapis nie zawsze pokazuje pełny obraz wydatków. Nie przesądzamy, czy poszczególne usługi były drogie, tanie, opłacalne czy nieopłacalne. Do takiej oceny potrzebna jest znajomość zakresu świadczeń i sposobu realizacji umów.  Mieszkańcy mają jednak prawo wiedzieć, ile kosztowały poszczególne elementy wydarzenia finansowanego przez publiczną instytucję i z kim została zawarta umowa.

Dlatego zachęcamy do samodzielnego sprawdzenia dokumentów:

Program pokazuje, co zobaczyliśmy na festiwalu. Rejestr umów pozwala sprawdzić, ile kosztowało przygotowanie poszczególnych elementów. Dopiero połączenie obu dokumentów daje mieszkańcom pełniejszy obraz wydatków.  A czy za te pieniądze było warto? To już każdy może ocenić sam. 🤏😎Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur. Ile kosztowali artyści, prowadzenie koncertów, światła i promocja książek?  Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

Na koniec

Jeżeli Muzeum-Zespół Synagogalny we Włodawie uważa, że w naszej analizie pojawił się błąd, chętnie opublikujemy sprostowanie.  Zależy nam, żeby czytelnicy mogli sami ocenić przedstawione dane, a ewentualne nieścisłości zostały wyjaśnione.

^p^

/ź/ rejestrumow.gov.pl, foto: powiatwlodawski.pl

data publikacji: 18/10/26

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Włodawa: XXVI Festiwal Trzech Kultur we Włodawie 2026 – Program i Atrakcje (18–20 września)

 Program XXVI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie 2026

 

XXVI Festiwal Trzech Kultur

Program wydarzeń: 18-20 września 2026 roku


PIĄTEK, 18 WRZEŚNIA

  • Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/
  • Stworzenie świata – spektakl animacji piaskowej w wykonaniu Teatru Piaskowa Magia /Kino WDK/
  • Birkat ha Bait – wykład i warsztaty plastyczne – prowadzenie Hanna Kossowska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
  • Wnuczka Naczelnej – projekcja filmu oraz spotkanie z reżyserem Maszą Makarową (Współprodukcja: Muzeum Getta Warszawskiego, 2025) /Kino WDK/
  • Rubież – wernisaż wystawy malarstwa Piotra Kowieskiego /Dom Pokahalny/
  • Muzyka z polichromii włodawskiej synagogi – koncert premierowy w wykonaniu Boygn Trio i gości /Mała Synagoga/
  • Koniec świata na południe od Tel Awiwu – spotkanie z autorem książki Jackiem Tacikiem /Mała Synagoga/
  • Pamięć – Ewa Trafna – wernisaż wystawy /Wielka Synagoga, babiniec górny/
  • Inauguracja XXVI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie /Wielka Synagoga/
  • Max Klezmer Band & Urszula Makosz – koncert /Wielka Synagoga/
  • Bester Quartet – koncert /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

SOBOTA, 19 WRZEŚNIA

  • Legendy Wschodu – teatr dla dzieci w wykonaniu grupy teatralnej Legendarni z Lublina /Mała Synagoga/
  • Warsztaty pisania ikon – prowadzenie Edyta Weremczuk /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
  • Brama – projekcja filmu, 2017, reż. Wolodymyr Tychyj /Kino WDK/
  • Ikony zmącone – wernisaż wystawy oraz spotkanie autorskie z Pawłem Wyborskim /Mała Synagoga/
  • Ostatni ludzie Czarnobyla – spotkanie z Krystianem Machnikiem, autorem książki „Napromieniowani” /Mała Synagoga/
  • Pod tym znakiem zwyciężysz. O Krzyżu Chrystusowym w 1700 rocznicę jego odnalezienia – wykład ks. mitrata Jana Łukaszuka /Mała Synagoga/
  • Projekcja filmu „Diecezja Lubelsko-Chełmska jako duchowy owoc autokefalii Kościoła Prawosławnego w Polsce” (Producent: Diecezja Lubelsko-Chełmska) /Mała Synagoga/
  • Koncert w wykonaniu Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej Grabarka /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
  • Koncertowa Noc Bardów – Piotr Woźniak, Sienia, Yanistan (prowadzenie: Janusz Kasprowicz) /plac synagogalny/
  • Fusion 3K – fireshow w wykonaniu grupy tancerzy ognia MC Fire /plac synagogalny/
  • Cohen – Po miłości kres – Śpiewa Artur Żmijewski z udziałem Andrzeja E-Molla Kowalczyka, Shandrelici Casper & Ewy Żmijewskiej, Wojciecha Pilichowskiego /plac synagogalny/
tv.wlodawa.net

NIEDZIELA, 20 WRZEŚNIA

  • Liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
  • Liturgia Eucharystyczna z oprawą muzyczną w wykonaniu Miejskiej Orkiestry Dętej Andropol z Andrychowa. Po mszy św. koncert Kulturalny most – duchowa muzyka pokoleń w wykonaniu Orkiestry /kościół pw. św. Ludwika/
  • Przygody Koziołka Matołka – spektakl dla dzieci w wykonaniu Teatru Kubuś /Kino WDK/
  • Chłopki. Opowieść o naszych babkach – spotkanie z autorką książki Joanną Kuciel-Frydryszak /Mała Synagoga/
  • Mój Dekalog: Miłość i Serce – wspólne wartości trzech kultur – Włodawska Książka Artystyczna – warsztaty prowadzone przez Katarzynę Wawrzyniak /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
  • Pojedynek – projekcja filmu (2026, reż. Łukasz Palkowski) oraz spotkanie filmowe /Kino WDK/
  • Muzyka w blasku Świątyni – koncert w wykonaniu Anny Barskiej (sopran), Natalii Kozub (skrzypce) i Małgorzaty Zakrzewskiej (fortepian) /kościół pw. św. Ludwika/
  • Mela Koteluk z zespołem – koncert finałowy /plac synagogalny/

Zobacz również:

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI (wydarzenia stałe)

  • Jarmark Festiwalowy
  • Jarmark Sztuk Nieuchwytnych
  • Animacje jarmarkowe w wykonaniu Zespołu Tańca Ludowego Włodawiacy z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie /piątek, deptak przed Muzeum/
  • Jarmarkowe Granie – Kapele na Solnej:
    • Piątek, godz. 11.30: Miejska Orkiestra Dęta Andropol z Andrychowa
    • Sobota, godz. 10.30: Jezioranki – Retro
    • Niedziela, godz. 14.30: So Easy
    • Od piątku do niedzieli: Zespół Zyzula z Hanny
  • Animacje uliczne w wykonaniu grupy teatralnej Legendarni z Lublina
  • Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika oraz krypt /piątek, godz. 10.00-15.00, sobota - niedziela, godz. 10.00 - 14.00/
  • Szlakiem legend włodawskich – oprowadzanie Katarzyna Kachniarz /sobota, godz. 13.00 – zbiórka w bramie przed Muzeum/
  • Jesienny spacer poetycki po mieście z przewodnikiem Grzegorzem Ostrowskim, prowadzenie: Teatr z Końca Polski /niedziela, godz. 13.00, zbiórka pod Kinem WDK/
  • Muzealny Salon Otwarty – promocja Zeszytów Muzealnych i nowości wydawniczych Muzeum /Wielka Synagoga – hol/
  • Kryminał retro we Włodawie – spotkanie z Patrycją Pelicą, autorką książki „Milczące” /sobota, godz. 15.00, Kino VR „Zachęta”/
  • Kino VR „Zachęta” – projekcje od piątku do niedzieli, godz. 12.00, 14.00 /Wielka Synagoga, babiniec dolny/
  • Żywa lekcja historii: posterunek historyczny i patrole w wykonaniu rekonstruktorów historycznych Policji Państwowej II RP: Krystyny Sobańskiej-Stępień i Sławomira Wojtczaka z Warszawskiego Stowarzyszenia Rodzina Policyjna 1939 roku
  • Piknik questowy i włodawskie gry miejskie /niedziela, deptak/
  • Krwiobus /sobota, godz. 10.00-14.00 – skwer przy Czworoboku/

Prowadzenie festiwalu: Anna Duda

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

data publikacji: 12/09/26

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Włodawa: 25 Festiwal Trzech Kultur - Program /wideo/

 Włodawa: 25 Festiwal Trzech Kultur - Program   Wydarzenia z miasta Włodawy powiat włodawskiego i gminy Włodawa oraz  Polesie Zachodnie na Sygnale i 24 na dobę

 

Program

XXV Festiwalu Trzech Kultur

19-21 Września 2025 roku 


PIĄTEK, 19 WRZEŚNIA

  • 08.00 Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev - projekcja filmu w reż. Krzysztofa Bukowskiego, Polska, 1999 r., 24 min. oraz spotkanie z Robertem Szuchtem /kino WDK/
  • 09.00 Migaj z nami - warsztaty języka migowego - prowadzenie Paulina Włodarczyk - Oddział Lubelski Polskiego Związku Głuchych /Mała Synagoga/
  • 10.00 Warsztaty tańca izraelskiego - prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/
  • 10.30 Wicia - spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo /kino WDK/
  • 11.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzenie Aleksandra Karkowska-Rogińska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
  • 11.30 Dotknij słowo - warsztaty pisania brajlem - prowadzenie Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski /Mała Synagoga/
  • 12.00 Między oślą ławką a tablicą - prezentacja wystawy /Wielka Synagoga, babiniec przed kinem Zachęta VR/
  • 13.00 Lekcja u Melameda - warsztaty języka hebrajskiego dla najmłodszych - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
  • 13.30 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
  • 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
  • 15.00 Kalendarz Pamięci według Brunona Schulza - otwarcie wystawy autorstwa Miry Żelechower-Aleksiun /babiniec górny Wielka Synagoga/
  • 15.30 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej 80. Rocznicę Akcji Reinhardt w ramach inicjatywy Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego /Urząd Miejski we Włodawie/
  • 16.00 Andrzej Stasiuk - spotkanie autorskie /Mała Synagoga/
  • 17.00 Akcja! Koronacja - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
  • 17.15 25 lat Festiwalu Trzech Kultur - wernisaż wystawy /budynek administracyjny muzeum/
  • 18.00 Inauguracja XXV Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie /Wielka Synagoga/
  • 18.30 Echa synagogi - koncert wokalno-organowy w wykonaniu Chóru VRC pod dyrekcją Joanny Malugi oraz Jakuba Stefka-organy /Wielka Synagoga/
  • 19.30 Shalom - koncert w wykonaniu Andre Ochlodło & The Klezmer Company /Wielka Synagoga/
  • 20.30 Bum Bum Orkestar - koncert oraz potańcówka klezmerska /plac synagogalny/


Włodawa to Wy

QRcode to subscribe YT wlodawa.net

tv.wlodawa.net

SOBOTA, 20 WRZEŚNIA

  • 09.30 Puhuwurim? - sala zabaw, warsztaty mowy chachłackiej dla najmłodszych - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
  • 10.00 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
  • 11.00 Jubileusz Prawosławia - historia i współczesne przesłanie - wykład - ks. dr Jarosław Szczur, Chełmskie Centrum Kultury Prawosławnej oraz wernisaż wystawy - Jubileusz Stulecia Autokefalii kościoła prawosławnego w Polsce /Mała Synagoga/
  • 12.00 Matka apostołów - projekcja filmu w reż. Zazy Buadze, Ukraina, 2020 r., 122 min. /kino WDK/
  • 13.00 Ciociu jeszcze raz - Karolina Cicha i Spółka - koncert dla dzieci i rodziców /Wielka Synagoga/
  • 13.30 Prawosławie - kultura pogranicza - wernisaż wystawy fotografii Grażyny Hankiewicz /Mała Synagoga/
  • 14.00 XIX-wieczny nadbużański język rusiński - wykład - prof. Feliks Czyżewski /Mała Synagoga/
  • 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
  • 14.00 So Easy - potańcówka z kapelą podwórkową /deptak przed muzeum/
  • 15.00 Joanna Kuciel-Frydryszak - spotkanie wokół książki Chłopki - opowieść o naszych babkach /Mała Synagoga/
  • 15.30 Milleniada u Chrobrego - widowisko artystyczne - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
  • 16.00 Język cerkiewnosłowiański. Głos liturgii, okno w przeszłość, świadectwo korzeni - wykład - dr Marcin Abijski /Mała Synagoga/
  • 17.00 Muzyka kościołów wschodnich - koncert w wykonaniu zespołu Kairos /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
  • 18.30 Dikanda - koncert /plac synagogalny/
  • 20.00 Koncertowa Noc Bardów - Robert Kasprzycki, Michał Łanuszka, Agata Musiał z zespołem, Julia Pietrucha z zespołem - prowadzenie Janusz Kasprowicz /plac synagogalny/
tv.wlodawa.net

NIEDZIELA, 21 WRZEŚNIA

  • 09.00 Akatyst do Matki Bożej i liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
  • 10.00 Latający kufer - spektakl dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /Mała Synagoga/
  • 10.00 Pieśnią chwalmy Pana - warsztaty z Gospel Rain /zapisy pod nr tel. 538 412 654/
  • 11.00 Amoroso - Jak tańczono w średniowieczu? - prowadzenie Fundacja Belrigurado /plac synagogalny/
  • 12.00 Wielkie Dyktando Pogranicza - prowadzenie Mistrz Mowy Polskiej - Grażyna Barszczewska /Mała Synagoga/
  • 13.00 Tomasz Grzywaczewski - spotkanie z autorem książki Wymazana granica /Mała Synagoga/
  • 14.00 WiaryGodni - koncert w wykonaniu Gospel Rain z udziałem Chóru Parafialnego NSJ, Scholi Angel Voice, Gaudeamus, Strix oraz Janusza Pruniewicza /plac synagogalny/
  • 15.00 Ku Tobie wołam - koncert w wykonaniu Edyty Piaseckiej - sopran, Jolanty Skorek-Münch - fortepian, Stefana Müncha - słowo o muzyce /kościół pw. św. Ludwika/
  • 15.30 Rozstrzygnięcie Wielkiego Dyktanda Pogranicza oraz panel dyskusyjny z Mistrzem Mowy Polskiej Grażyną Barszczewską /Mała Synagoga/
  • 16.00 Smaki Polesia - pokaz i warsztaty kuchni wielu kultur - prowadzenie Karol Kus /plac synagogalny/
  • 17.00 Koncert muzyki instrumentalnej w wykonaniu Capella ALL Antico z Zamościa /kościół pw. św. Ludwika/
  • 19.00 KROKE - koncert klezmerski /plac synagogalny/
  • 20.00 Kasia Kowalska - koncert finałowy /plac synagogalny/

Zobacz również:.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI (wydarzenia stałe)

  • Po dzwonku - warsztaty i animacje /alkierz północny Wielkiej Synagogi/
  • Kino Zachęta VR - projekcje od piątku do niedzieli, godz. 11.00, 13.00, 16.00 /babiniec dolny Wielka Synagoga/
  • Koszerne piątek, wkuszna sobota i okraszona niedziela - plenerowa strefa swojskiej kuchni /deptak przy muzeum/
  • Wokół średniowiecza - warsztat kaligrafii, warsztat mennicy, rysunki i iluminacje oraz średniowieczna zbrojownia /plac synagogalny/
  • Promocja Zeszytów Muzealnych, tom 22 /Wielka Synagoga/
  • Wystawy plenerowe: Z historii Żydów włodawskich oraz 80. rocznica zakończenia II wojny światowej /plac za Wielką Synagogą/
  • MPK - Miejski Przystanek Kultura - spacer edukacyjny po Włodawie - niedziela godz. 10.00, start: kościół św. Ludwika - prowadzenie Grzegorz Ostrowski
  • Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika i Klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych /piątek, godz. 10.00-15.00, sobota-niedziela, godz. 10.00-14.00/
  • Krwiobus /sobota, godz. 9.00-13.00 - skwer przy Czworoboku/
  • Jarmark włodawski /deptak przy muzeum/
  • Jarmark Sztuk Nieuchwytnych /ul. Krótka/
  • Warsztaty i pokazy ginących zawodów /plac synagogalny, deptak przy muzeum/
  • Włodawska książka artystyczna - warsztaty - prowadzenie Katarzyna Wawrwyniak:
    • 19.09 - Zwój sztuki - warsztat z symbolami żydowskiej sztuki ludowej, godz. 14.30 (dzieci i młodzież), godz. 17.00 (dorośli)
    • 20.09 - Prawosławna mozaika, godz. 10.30 (dzieci i młodzież), godz. 13.00 (dorośli)
    • 21.09 - Mój prywatny dekalog, godz. 9.30 (dzieci i młodzież), 12.00 (dorośli) /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
  • Wielokulturowa animacja jarmarkowa w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /deptak przy muzeum/

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

data publikacji: 30/08/25

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2020 roku

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2020 roku Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa24 Śmieci: Nowy harmonogram odbioru odpadów pierwsze półrocze 2020 roku
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-harmonogram-smieci-odbior-gminy-2020-mem-1

 

Powiat: Oni to rachowali wybory Prezydenta RP 2020
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale Wlodaw-oni-to-rachowali-wybory-prezydenta-RP2020

 

Ukraina: Gdzie zniknęła woda z jeziora Świtaź? /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

 

Zdrowie: Kumulacja informacje o Korona Wirus z powiatu Włodawa
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-korona-wirus-news-wiadomosci-wydazenia2020

 

Urszulin:(w)schody 2019 powiatu Włodawa już rozdane
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

 

Suchawa: Tropem Wilczym 2020 Bieg Pamięci Żołnierzy Wyklętych /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale Wlodawa-sucha-wyryki-bieg-tropem-wilczym-2020-1

 

Zobacz również:.

#Hot16challenge: Czyli od nietoperza do Włodawy

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

Granica: 100 nowych etatów NOSG prowadzi nabór

[wp_ad_camp_4]
OSP Urszulin: Kolizja w Andrzejowie
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

 

Policja: To Matka, jest poszukiwana nie ja /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-na-sygnale-to-matka-jest-poszukiwana

 

Włodawa: Obchody Święta Konstytucji 3 Maja /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-obchody-swieta-3-maja-2020

 

Włodawa: Rowerzysta twierdził, że alkomat uszkodził korona wirusem
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-na-sygnale-alkomat-wirus-2020

 

Powiat: Apel do rządu w sprawie maseczek COVID19 /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale mem-wlodawa-drapice-sia-koty-list-maseczka1

 

Sport: Włodawscy leśnicy na podium zawodów wojewódzkich /wideo/
  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-XIX-Mistrzostwa-Nadlesnictw-Pilce-Siatkowej-3

Więcej...

data publikacji: 27/12/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Włodawa: Jak nigdy dzisiejsza sesja rady miasta pełna pytań /wideo/

Włodawa: Jak nigdy dzisiejsza sesja rady miasta pełna pytań XXXI Sesja Rady Miejskiej we Włodawie   Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale Na dzisiejszej XXXI Sesji Rady Miejskiej we Włodawie radni miejscy rozgadali się jak nigdy. O czym mówili i o co pytali, możemy dowiedzieć się z materiału wideo, który znajduje się niżej. 

 

Oto w skrócie telegraficznym najważniejsze tematy poruszone podczas sesji:

-  Konserwatora zabytków z Chełma nie zgadza się na remont włodawskiej muszli koncertowej.
-  Kto ukradł znaki drogowe na Osiedlu Garbarskim?
-  Droga wyremontowana, ale nikt nie pomyślał o pieszych, a co najgorsze nikt nie dopilnował budowy chodnika!
- Interpelacja radnej Pamulskiej w sprawie budowy namiastka komunikacji publicznej w mieście Włodawa. Krytyczna ocena pracy włodawskiego starosty w sprawie komunikacji publicznej na terenie miasta. Burmistrz informuje, że Covid blokuje utworzenie namiastki miejskiej komunikacji publicznej.
- Info o konflikcie między spółdzielnią mieszkaniową we Włodawie, a MZC Włodawa – o co chodzi odsyłamy do linku niżej w komentarzach – Afera śmieciowa.
- Przewodnicząc rady rozpływa się nad walorami intelektualnymi burmistrza –  / cukier level +10 - red. / 
- Sygnaliści przesyłają zdjęcia jak działkowcy przy ulicy Lubelskiej pala odpady.
- Park przy Reymonta straszy – Włodawska strefa no-go.
- Festiwal Trzech Kultur oświetlenie ulicy Reymonta – Żeromskiego - Ciemności Egipskie – radny Krzysztof Flis próbował dzwonić nikt nie odbierał.
- Hit Festiwalu Trzech Kultur był śmietnik przy ulicy Żeromskiego.
- Pomysł utworzenie ekipa szybkiego sprzątania miasta.
- Dyrektorze WDKu informacja na fejsbooku to nie informacja.
- Panie burmistrzu gałęzie przy kuźni to jest forma maskowania?
- Nie oglądajmy się na innych!

Zobacz również:.

Włodawa: MZC podsumowuje pierwszy miesiąc segregacji śmieci

Włodawa: Zakład Karny zbiera nakrętki dla Oliwiera

Włodawa: 81 rocznica agresji ZSRR na Polskę /wideo/

[wp_ad_camp_4]

- Od 2 miesięcy jest problem z wykoszeniem trawy w miejscu pamięci, 5 m²  politycznego problem!
- Ulica Graniczna temat gazetowy i fejsbukowy.
- Radny Mariusz Czyj składa wniosek o uwzględnienie w budżecie miasta dokumentacji technicznej ulic Wiejskiej i Krzywej.
- Kto wyremontuje kładkę na Włodawce przy ogrodach działkowych nad Bugiem.
- Jaki cel jest remontować drogi na koniec roku jak te drogi niszczą się w zimie? - pyta radny Gąsiorowski - To jest wyrzucanie pieniędzy w błoto.
- Ogólny radość radnych nad, nad pracami które dziś rozpoczęły się  w przy remoncie ulicy Rynek.
- Problemy przy ulicy Suchawskiej.
- Czy stare pompy zabytkowe po rewitalizacji wrócą do centrum Włodawy?
- Przewodnicząc rady Joanna Szczepańska informuje, że przez most/kładkę na działki od marca do listopada dziennie przechodzi kilka tysięcy ludzi.  - / to musiały by być tłumy  - red.  / 
- Miejska stacja benzynowa kosztować będzie nie 2 000 000 zł, ale 500 000 zł powiedział burmistrz Muszyński.
- Pracownik administracyjny Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, jest w szpitalu ponieważ, zostało wykryte u niego zarażenie korona wirusem. A ośmiu pracowników szkoły znajduje się na kwarantannie domowej, czekamy na wyniki testów.

^p^

tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net data publikacji: 23/09/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Włodawa: XXI Festiwal Trzech Kultur - Program /wideo/

Plakat Włodawa: XXI Festiwal Trzech Kultur  / Program /  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

XXI Festiwal Trzech Kultur

18-20 września 2020 roku

PIĄTEK 18 WRZEŚNIA

9:00 (mała synagoga) Teatralny piątek - Dlaczego pies i kot się kłócą – spektakl dla dzieci w wykonaniu Inicjatywy Teatralnej (OD)Nowa

10:00 (plac synagogalny) Warsztaty tańca trzech kultur - prowadzenie Centrum Kreatywności Karuzela

11:00 (mała synagoga) Warsztaty kuchni żydowskiej - prowadzenie Etel Szyc

12:00 (wielka synagoga) Moniek Przepiórko – Skecze i piosenki z przedwojennego kabaretu żydowskiego - Kabaretowy spektakl słowno-muzyczny w wykonaniu Henryka Rajfera, Marka Węglarskiego i Teresy Wrońskiej

13.00 (mała synagoga) Prezentacja wystawy: Getto we Włodawie w technologii videomappingu 3D

13:00 (budynek administracyjny) Festiwalowa kuźnia talentów - warsztaty klezmerskie z zespołem Legend of Kazimierz (warsztaty zamknięte)

13:30 (wielka synagoga) Finisaż wystawy - Getto we Włodawie - zapomniana karta historii

14:00 (mała synagoga) Języki pogranicza-warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie Małgorzata Lipska

15:00 (budynek administracyjny) Wernisaż wystawy - Pro memoria autorstwa Zdzisława Lachura, kurator Blanka Wyszyńska – Walczak

15.30 (mała synagoga) Korzenie wielu kultur – nazwij włodawskie drzewa - pomniki przyrody - Inicjatywa Lokalna Między Drzewami. Spotkanie z udziałem Gniewomira Zajączkowskiego z Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego

17:00 (wielka synagoga) Szana Towa!- Inauguracja XXI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie i powitanie nowego 5781 roku

17:30 (wielka synagoga) Medieval Sephard – koncert w wykonaniu Gerarda Edery i Kai Mianowanej

19:00 (wielka synagoga) Leśmian Śmiercie – koncert w wykonaniu Magdaleny Kumorek z zespołem

20:30 (plac synagogalny) Szabaton na Solnej – potańcówka klezmerska z zespołem Legend of Kazimierz

Kino „Zachęta” VR – repertuar:   Szabat Szalom  - Godziny projekcji: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00

tv.wlodawa.net

SOBOTA 19 WRZEŚNIA

10:00 (plac synagogalny) Teatralna sobota - Koziołek Matołek - spektakl dla dzieci w wykonaniu Centrum Kreatywności Karuzela

11:00 (mała synagoga) Ksenia – monodram inspirowany prawosławną świętą w wykonaniu Teatru Czrevo

12:00 (mała synagoga) Otwarcie wystawy Ludowa sfera sacrum – kapliczki i krzyże przydrożne Polesia

12:30 (mała synagoga) Języki pogranicza - warsztaty języka starocerkiewnego oraz spotkanie z gwarą nadbużańską – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, z udziałem gości - zespół Jutrzenka z Dołhobród oraz Dołhobrodzkie Zadułyńce

14.00 (wielka synagoga) Wielkie dyktando pogranicza – prowadzenie prof. Maciej Malinowski

14:00 (mała synagoga) Festiwalowa kuźnia talentów - Śladem poleskich pieśni - warsztaty śpiewu tradycyjnego - prowadzenie Agnieszka Szokaluk-Gorczyca

14:30 (mała synagoga) Spotkanie z Łukaszem Mieszkowskim (PAN) autorem książki Największa. Pandemia hiszpanki u progu niepodległej Polski – nawiązanie do obecnej sytuacji

15:00 (plac synagogalny) Bułat Okudżawa - najpiękniejsze pieśni i ballady – koncert w wykonaniu zespołu Piramidy

16:00 (mała synagoga) Spotkanie z Prawosławiem – Wschodniosłowiańskie dziedzictwo kulturowe Lubelszczyzny - spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. dr Andrzej Konachowicz - Lubelski Instytut Kultury Prawosławnej

17:00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie autorstwa Michała Dziewiatowskiego

17:30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Męskiego Kameralnego Zespołu Śpiewu Cerkiewnego Partes

19:30 (plac synagogalny) Panny Wyklęte, Panny Sprawiedliwe – koncert w wykonaniu Ani Rusowicz, Mariki, Ani Szafraniec i Oli Nowak z zespołu Dziewczyny, Kasi Malejonek, Lilu oraz Darka Majelonka z Maleo Reggae Rockers

21:00 (plac synagogalny) Włodawski sztetl – prezentacja videomappinngu 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi

21:20 (plac synagogalny) Koncertowa Noc Bardów w wykonaniu Andrzeja Poniedzielskiego, Mirosława Czyżykiewicza, Jerzego Filara, Jarosława Chojnackiego, Jacka Beszczyńskiego, prowadzenie Janusz Kasprowicz

Kino „Zachęta” VR – repertuar:  Szepty Godziny projekcji: 10:00 (spotkanie z twórcą), 12:00, 14:00, 16:00

tv.wlodawa.net

NIEDZIELA 20 WRZEŚNIA

9:00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Męskiego Kameralnego Zespołu Śpiewu Cerkiewnego Partes

10:00 (mała synagoga) Festiwalowa kuźnia talentów - warsztat animacji lalki i przedmiotu Poruszenie – prowadzenie Natalia Smyk, Aleksandra Małecka (warsztaty zamknięte)

12:00 (wielka synagoga) Języki pogranicza - warsztat poprawnej polszczyzny oraz spotkanie z prof. Jerzym Bralczykiem i prof. Maciejem Malinowskim, rozstrzygnięcie Wielkiego dyktanda pogranicza

12:30 (mała synagoga) Teatralna niedziela - Dożynki na wesoło - spektakl dla dzieci w wykonaniu Teatru Złoty Dukat

14:00 (mała synagoga) Abuchty, majmusz, arcykasza. Książka kucharska Pociejów z poł. XVIII w. - spotkanie z prof. Jarosławem Dumanowskim, prowadzenie Waldemar Sulisz, pokazy kulinarne Sylwester Lis (restauracja Atmosfera z Włodawy)

15:30 (plac synagogalny) Festiwalowa katecheza muzyczna - Chrześcijańskie granie z zespołem Mocni w duchu

17:00 (kościół pw. św. Ludwika) Tryptyk rzymski – koncert z okazji 100. rocznicy urodzin Jana Pawła II pod dyr. Marcina Obuchowskiego, z udziałem Chóru Ziemi Włodawskiej Vlodaviensis wraz z Orkiestrą Kameralną Stowarzyszenia Wschód Kultury

19:00 (kościół pw. NSJ) Klasycy Wiedeńscy w muzyce sakralnej – koncert w wykonaniu Lubelskiego Trio Stroikowego, słowo o muzyce – Karol Wiewiórka

20:30 (plac synagogalny) Koncert finałowy - Kapela ze Wsi Warszawa

Kino „Zachęta” VR – repertuar: Kobieta na krańcu świata w Jerozolimie z Martyną Wojciechowską

Godziny projekcji: 10:00 (spotkanie z twórcami), 12:00, 14:00, 16:00


Zobacz również:.

Sławatycze: Będą wybierać Brodacza 2019 roku /wideo/

Kultura: Swańki z Wyryk docenione na festiwalu w Tatrach /wideo/

Kultura: Włodawiacy na VI Kasztelańskich Spotkaniach Folklorystycznych /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Prowadzenie - Anna Duda   Wizualizacje - Miro Nordyk Jurczuk
Od piątku do niedzieli (18-20.09) - Jarmark Festiwalowy, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku,
40. rocznica powstania NSZZ Solidarność we Włodawie – wystawa plenerowa (deptak przed muzeum), zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota - niedziela 10.00-14.00,
Zabawy z pogranicza - strefa zabaw dla najmłodszych – piątek-niedziela godz.10.00 – 15.00 (namiot za Wielką Synagogą),
Strzał w piątkę – wielka sztuka za rogiem – opowieści i projekcje o sztuce – Małgorzata Głuchowska - piątek-niedziela godz.19.00 (namiot za Wielką Synagogą),
Foto atelier Wehikuł czasu (deptak przed muzeum),
Cichy memoriał – deskal Arkadiusza Andrejkowa (deptak przed muzeum),
MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: ul. Witosa, za Wielką Synagogą – piątek - sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 13.00, 15.00), Inicjatywa Lokalna Między Drzewami – Nazwij włodawskie drzewa – pomniki przyrody – akcja nadawania nazw oraz prezentacja wystawy – sobota, niedziela godz. 14.00 - 17.00 – czworobok (propozycje nazw można składać również do skrzynki w Małej Synagodze)Strefa wolna od wirusa – festiwalowy punkt profilaktyki (deptak przed muzeum), Festiwalowy słownik uliczny – instalacja artystyczna na Szlaku Trzech Kultur,
Spotkania z Gwiazdami, Animacje uliczne, Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, piątek godz. 08.00-12.00)

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

data publikacji: 01/09/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Urszulin: (w)schody 2019 powiatu Włodawa już rozdane

Urszulin: (w)schody 2019 powiatu Włodawa już rozdane Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale (21 lutego) Podczas uroczystej gali w hotelu „Drob” Urszulinie rozstrzygnięto prestiżowy konkurs do tytułu „(W)schody Powiatu Włodawskiego”. Podczas trzeciej edycji powiatowych „Oscarów” laureatami zostali otrzymali: w kategorii Osoba Roku – artysta rzeźbiarz Jan Pawłowski, w kategorii Firma – Energetyk z Włodawy, w kategorii Instytucja – Centrum Religijno-Zabytkowe w Hannie.

Wśród nominowanych było 9 podmiotów: po trzy w każdej kategorii. Laureatów wyłoniła Kapituła złożona z redaktorów lokalnych gazet, samorządowców i przedsiębiorców.

Kapituła:

Romuald Pryll - przewodniczący radny powiatu Włodawa (PSL)
Tomasz Korzeniewski - wiceStarosta powiatu Włodawa (ŁNS)
Anita Lewczuk vel Leoniuk - dyr. w zespole synagog włodawskich
Paweł Krysiak - gazeta wyborcza Lublin
Janina Klimczuk - radna miasta Włodawa (ŁNS)
Aldon Dzięcioł - kwartalnik Wschód
Bogumił Mikulski - Nowy Tydzień Chełm
Tomasz Wachulski - Super Tydzień Chełm

- To już czwarta gala, podczas której w szczególny sposób dziękujemy tym wszystkim, którzy rozsławiają piękną ziemię włodawską - mówił na wstępie pomysłodawca (W)schodów Andrzej Romańczuk, starosta włodawski. - O tym, że był to dobry pomysł świadczy chociażby fakt, że miejsc na sali zabrakło dla wszystkich chętnych. Co mnie jednak najbardziej cieszy to fakt, że udało nam się powoli stworzyć markę; markę, która już wychodzi daleko poza nasz powiat i województwo. To, że ktoś został laureatem (W)schodów jest powodem do szczególnej dumy i atencji. A wbrew pozorom takich anonimowych ludzi, instytucji i firm, które robią ogrom dobrej roboty jest u nas bardzo wielu. My tylko staramy się je wydobyć i oddać im należny nasz szacunek. Właśnie poprzez te symboliczne statuetki. I naprawdę należy im się nasze zainteresowanie oraz wdzięczność za to, co dla nas robią. Zdecydowanie za rzadko jednak ich wyróżniamy. Warto dodać, że tegoroczni laureaci są wyjątkowi pod każdym względem.

Zobacz również:.

Włodawa: (W)schody Powiatu Włodawskiego czekają na zgłoszenia

Włodawa: Narodowy Dzień Sportu we Włodawie 2019 – Zaproszenie /wideo/

Region: Worki na śmieci przeznaczone tylko na odpady suche

[wp_ad_camp_4]

Sala hotelu Drob zapełniona była tego wieczoru gośćmi nie tylko z powiatu, ale i województwa. Wśród tych specjalnych, poza nominowanymi, był m.in. wicewojewoda Robert Gmitruczuk oraz liczni samorządowcy i jeszcze liczniejsi lokalni przedsiębiorcy. Łącznie na galę przybyła rekordowa liczba 200 samorządowców, ludzi biznesu i kultury. Bogatą oprawę gali podkreślał specjalnie na tę okazję przygotowany film o nominowanych oraz koncert w wyjątkowego kwartetu z Centrum Muzyki oraz zabawa do rana z zespołem Cookies Band.

Zarówno nominowani, jak i sami laureaci oraz licznie zaproszeni goście byli pod wielkim wrażeniem rozmachu oraz perfekcyjnego przygotowania imprezy. Jak podkreślali uczestnicy – wysoki poziom artystyczny i przygotowania imprezy jest coraz wyższy, a profesjonalizmu mogą pozazdrościć inni organizatorzy.

Nominowani do Wschodów za 2019 rok

Firmy: Carstar Włodawa, Energetyk Włodawa i Bagna u Mańka – agroturystyka Wola Uhruska.

Instytucje: MLKS Włodawianka, Powiatowy Ośrodek Wsparcia „Przystań” i Centrum Religijno-Zabytkowe w Hannie.

Osoby: Magda Ruta – piosenkarka, Włodzimierz Czeżyk – przyrodnik i Jan Pawłowski – rzeźbiarz.

Laureaci

Osoba - Jan Pawłowski. Urodził się w Lucie koło Włodawy. Jest rzeźbiarzem samoukiem. Od ponad 45 lat realizuje swoją pasję tworząc w drewnie rzeźby religijne, cykle wiejskich grajków, motywy diabła, ludzi pracujących na wsi, a zwłaszcza rozpoczęte w 1996 r. cykle żydowskie. Pan Jan uczestniczy w wielu wystawach i plenerach rzeźbiarskich w kraju i za granicą.

Jest laureatem wielu konkursów, podczas których został uhonorowany wieloma nagrodami. Prace Jana Pawłowskiego eksponowane są w wielu muzeach i instytucjach kulturalnych. Znajdują się również w licznych kolekcjach, zarówno publicznych jak i prywatnych na całym świecie.

Firma - Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe „ENERGETYK” Spółka Jawna Franciszek Brzozowski, Józef Kędzierawski. Jest to przedsiębiorstwo 25-letnią tradycją. Przedsiębiorstwo, które zaczynało od jednego dźwigu i dostawczego żuka. Dziś, jako jedyne w regionie specjalizuje się w budowie, przebudowie oraz projektowaniu sieci elektroenergetycznych i instalacji elektrycznych, oświetlenia ulicznego, drogowego, parkowego i instalacji fotowoltaicznych.

W 2018 r. otrzymało wyróżnienie jako najdynamiczniej rozwijająca się firma. Spółka posiada Certyfikat Uczciwości. Zakład zatrudnia 35 pracowników, prowadzi także praktyczną naukę zawodu dla młodzieży. Ponadto wyspecjalizowana kadra przygotowuje chętnych do zawodu elektryka, prowadzi też działalność szkoleniową i egzaminacyjną w zakresie przygotowania do uzyskania świadectwa kwalifikacyjnego uprawniającego do zajmowania się eksploatacją urządzeń energetycznych.Urszulin: (w)schody 2019 powiatu Włodawa już rozdane  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

Instytucja - 29 czerwca 2019 r. w Hannie w powiecie włodawskim zostało oddane do użytku Centrum Religijno-Zabytkowe. To wyremontowany zabytkowy XVIII-wieczny drewniany kościół parafialny, dzwonnica i budynek dawnej plebanii z przeznaczeniem na miejsce spotkań wielu kultur i religii. Wyremontowany też został budynek starej carskiej szkoły z przeznaczeniem na galerię artystyczną oraz muzeum gospodarstwa domowego. Drewniany kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Hannie został wybudowany w 1739 r. Wymagał natychmiastowego kapitalnego remontu. W kościele znajduje się m.in. pięć ozdobnych ołtarzy barokowych.

Wszystkie prace zostały wykonane w ramach unijnego projektu realizowanego przez gminę Hanna we współpracy z miejscową parafią. Wartość projektu opiewa kwotę 8 mln 900 tys. zł. To unikatowe Centrum jest perełką na mapie tego typu obiektów nie tylko na Lubelszczyźnie, ale w całym kraju. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że samorząd gminny przejął w czasowe użyczenie kościół parafialny w Hannie.

/ź/ powiatwlodawski.pl

 

Więcej...

data publikacji: 25/02/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

1 

Powiat: Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego

35 410 razy czytany

 

 Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/ Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

2  

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

21 211 razy czytany

 

Sport: XVIII Turniej Służb Mundurowych  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

3  

Sport: XVIII Turniej Służb Mundurowych

18 864 razy czytany

 

Włodawa: Ku Pamięci Żołnierzy Niezłomnych 2019   Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

4

Włodawa: Ku Pamięci Żołnierzy Niezłomnych 2019 

17 573  razy czytany

 

Powiat: VIII sesji Rady Powiatu we Włodawie 25 kwietnia 2019 roku /wideo/   Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

5 

Powiat: VIII sesji Rady Powiatu we Włodawie 25 kwietnia 2019 roku /wideo/ 

17 244  razy czytany

  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

6 

Ferie: Dziecko w podróży - wyjazd za granicę 

16 714 razy czytany

Ferie: Dziecko w podróży - wyjazd za granicę   Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

7 

Urszulin: (W)schody Powiatu Włodawskiego 2019 rozdane 

15 817 razy czytany

 

Region: Duże miasta zrekompensują nauczycielom ubytek pensji     Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

8  

Region: Duże miasta zrekompensują nauczycielom ubytek pensji   

15 436 razy czytany

 

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

9  

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

14 132 razy czytany

 

112: Powiatowy Dzień Strażaka we Włodawie  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

10

112: Powiatowy Dzień Strażaka we Włodawie

13 591 razy czytany

 

 Włodawa: XVIII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem /wideo/  Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

11

 Włodawa: XVIII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem /wideo/

13 507 razy czytany

 

Sławatycze:  Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/   Wydarzenia z miasta Wlodawa oraz powiatu gminy oraz okolic Polesia Zachodniego na Sygnale

12

Sławatycze:  Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/ 

13 370 razy czytany

 

^p^

Więcej...

data publikacji: 31/12/19

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Włodawa: Program XX Festiwalu Trzech Kultur 20-22.09.2019

Włodawa: Program XX Festiwalu Trzech Kultur 20-22.09.2019 Wydarzenie kulturalne w miesice powiecie i okolicach wlodawyFestiwal Trzech Kultur we Włodawie - zainicjowany w 1995 roku - to pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością.

XX Jubileuszowy Festiwal Trzech Kultur odbędzie się w od 20 do 22 września 2019 r.

Piątek - 20 września

10.00 (kino WDK) – Teatralny piątek – Magiczny medalion – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze

11.00 (mała synagoga) – Teatralny piątek – Wbrew swojej woli. Spektakl dla młodzieży i dorosłych na podstawie Punktu odniesienia Pawła Nowaka, w reżyserii Małgorzaty Głuchowskiej, wykonanie Modest Ruciński

12.00 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska

13.00 (budynek administracyjny Muzeum) – Wernisaż wystawy – Wrzesień 1939 roku na Ziemi Włodawskiej

13.30 (plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Marzena Dudziuk-Koluch – Grupa Tańca Izraelskiego Kachol

15.00 (wielka synagoga) – Wernisaż wystawy – Dom Wieczności/ House of Eternity. Suranyi Andras (Węgry). Fotografia oraz spotkanie z autorem

15.30 (mała synagoga) – Notes Krystyny Gucewicz czyli Fołtyn w śmietanie. Spotkanie autorskie i promocja książki z udziałem Krystyny Gucewicz i Krystyny Czubówny

17.00 (wielka synagoga) – Inauguracja XX Festiwalu Trzech Kultur

17.30 (wielka synagoga) – Już nie zapomnisz mnie – recital Tomasza Stockingera z piosenkami autorstwa legend polskiej literatury muzycznej: J. Hemara, J. Tuwima, S. Warsa, J. Petersburskiego wykonywane naprzemiennie z żydowskimi szmoncesami

19.00 (wielka synagoga) – Żydowska ulica – recital Izabeli Szafrańskiej

21.00 (plac synagogalny) – Szabaton na Solnej – Potańcówka bałkańska z zespołem BUM BUM ORKeSTAR

Sobota - 21 września

10.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – O rybaku i złotej rybce – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Lalki i Aktora Kubuś z Kielc

10.00 (klasztor oo. Paulinów) – Hetman Ludwik Konstanty Pociej (1664 – 1730). Pan na Różance i Włodawie, fundator konwentu oo. paulinów we Włodawie – promocja książki i spotkanie autorskie z prof. Wojciechem Kęderem

10.30 (mała synagoga) – Języki pogranicza – spotkanie z językiem starocerkiewnym oraz nadbużańską gwarą chachłacką – warsztaty oraz debata „Czy chachłacki obraża?” – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, prof. Stanisław Baj, z udziałem Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka” z Dołhobród

12.00 (klasztor oo. Paulinów) – Moja Tomaszówka – prezentacja wystawy oraz spotkanie ze świadkami historii

13.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – Ja J u poli verboju rosla – spektakl teatralny dla młodzieży i dorosłych w wykonaniu Teatru Czrevo

14.00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Hramoty. Opowieść o polskich Tatarach. Wystawa fotografii Selima Koryckiego

14.30 (mała synagoga) – Spotkanie z Prawosławiem – Wokół Świąt Narodzenia Najświętszej Marii Panny – spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. Jan Grajko

15.30 (parafia pw. NSJ we Włodawie) – Katarzyna Gärtner -  MISSA PAPAE GIA SANTO występują: Kamila Lendzion - sopran, Kazimierz Mazur, Kazimierz Mazur jr, Elwira Sibiga, Caroline Theophile, Magdalena Zimny, Antek Smykiewicz, Bartłomiej  Gärtner, Zespół ludowy Jaworzanki oraz Chór Gaudeamus z Włodawy

16.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie. Wystawa w ramach 15. lat OrthPhoto

17.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego z Poczajewa (Ukraina)

18.00 (wielka synagoga) – Koncert Tatarski - Karolina Cicha z zespołem

19.00 (plac synagogalny) – Dikanda – koncert specjalny z gościnnym udziałem tradycyjnych śpiewaczek Polesia Włodawskiego

20.30 (plac synagogalny) – Koncertowa Noc Bardów pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Lecha Dyblika, Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło, Jacka Bończyka, Trzeciego Oddechu Kaczuchy, Kuby Blokesza, Janusza Kasprowicza i Stanisława Marinczenko, prowadzenie Paweł Sztompke - Polskie Radio Trójka

 

Zobacz również:.

Sławatycze: Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/

Włodawa: Festiwal Pieśni Patriotycznych 2018 /wideo/

Włodawa: Burmistrz obiecuje. Nie będzie drzew w donicach /wideo/

[wp_ad_camp_4]

 

Niedziela - 22 września

9.00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego w Poczajewie (Ukraina)

10.00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Kusy Janek – spektakl teatralno – muzyczny dla dzieci w wykonaniu Teatru Słuchaj Uchem z udziałem Janusza Prusinowskiego, Kai Prusinowskiej, Piotra Piszczatowskiego i Michała Żaka

11.30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Język niegiętki – rzecz o polszczyźnie po dwóch dekadach XXI stulecia – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim

12.30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Warsztaty teatralne – prowadzenie Kazimierz Mazur i Kazimierz Mazur Jr

13.30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Małe TGD

15.00 (kościół św. Ludwika) – Muzyka sakralna Kościoła Rzymsko - Katolickiego w wykonaniu Archidiecezjalnego Chóru Chłopięco - Męskiego PUERI CANTORES LUBLINENSES, dyrygent - ks. Attila A. Honti; organy - Małgorzata Skwarzyńska

18.00 (kościół pw. NSJ we Włodawie) – Msza św. w rycie trydenckim pod przewodnictwem ks. Piotra Paćkowskiego z oprawą muzyczną Chóru Fletnia Pana

19.45 (plac synagogalny) – 20 lat Festiwalu Trzech Kultur – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi

20.00 (plac synagogalny) – Cohen i Kobiety kameralnie – koncert piosenek Leonarda Cohena pod kierownictwem muzycznym Leszka Biolika w wykonaniu Natalii Kukulskiej, Anity Lipnickiej i Barbary Wrońskiej

Prowadzenie: Anna Duda

Od piątku do niedzieli (20-22.09):

Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie (Szlak Trzech Kultur, Park Kasztanowy), Inicjatywa LWL dla Festiwalu Trzech Kultur (skwer przy Czworoboku), MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: skwer przy Czworoboku, piątek godz. 13.00, 15.00, 19.00, sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 10.00), Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-14.00)

/ź/ muzeumwlodawa.pl

tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
loading...
data publikacji: 09/09/19

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy