Program

XXV Festiwalu Trzech Kultur

19-21 Września 2025 roku 

---

PIĄTEK, 19 WRZEŚNIA

• 08.00 Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev - projekcja filmu w reż. Krzysztofa Bukowskiego, Polska, 1999 r., 24 min. oraz spotkanie z Robertem Szuchtem /kino WDK/
• 09.00 Migaj z nami - warsztaty języka migowego - prowadzenie Paulina Włodarczyk - Oddział Lubelski Polskiego Związku Głuchych /Mała Synagoga/
• 10.00 Warsztaty tańca izraelskiego - prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/
• 10.30 Wicia - spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo /kino WDK/
• 11.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzenie Aleksandra Karkowska-Rogińska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• 11.30 Dotknij słowo - warsztaty pisania brajlem - prowadzenie Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski /Mała Synagoga/
• 12.00 Między oślą ławką a tablicą - prezentacja wystawy /Wielka Synagoga, babiniec przed kinem Zachęta VR/
• 13.00 Lekcja u Melameda - warsztaty języka hebrajskiego dla najmłodszych - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 13.30 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 15.00 Kalendarz Pamięci według Brunona Schulza - otwarcie wystawy autorstwa Miry Żelechower-Aleksiun /babiniec górny Wielka Synagoga/
• 15.30 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej 80. Rocznicę Akcji Reinhardt w ramach inicjatywy Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego /Urząd Miejski we Włodawie/
• 16.00 Andrzej Stasiuk - spotkanie autorskie /Mała Synagoga/
• 17.00 Akcja! Koronacja - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 17.15 25 lat Festiwalu Trzech Kultur - wernisaż wystawy /budynek administracyjny muzeum/
• 18.00 Inauguracja XXV Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie /Wielka Synagoga/
• 18.30 Echa synagogi - koncert wokalno-organowy w wykonaniu Chóru VRC pod dyrekcją Joanny Malugi oraz Jakuba Stefka-organy /Wielka Synagoga/
• 19.30 Shalom - koncert w wykonaniu Andre Ochlodło & The Klezmer Company /Wielka Synagoga/
• 20.30 Bum Bum Orkestar - koncert oraz potańcówka klezmerska /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

SOBOTA, 20 WRZEŚNIA

• 09.30 Puhuwurim? - sala zabaw, warsztaty mowy chachłackiej dla najmłodszych - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 10.00 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 11.00 Jubileusz Prawosławia - historia i współczesne przesłanie - wykład - ks. dr Jarosław Szczur, Chełmskie Centrum Kultury Prawosławnej oraz wernisaż wystawy - Jubileusz Stulecia Autokefalii kościoła prawosławnego w Polsce /Mała Synagoga/
• 12.00 Matka apostołów - projekcja filmu w reż. Zazy Buadze, Ukraina, 2020 r., 122 min. /kino WDK/
• 13.00 Ciociu jeszcze raz - Karolina Cicha i Spółka - koncert dla dzieci i rodziców /Wielka Synagoga/
• 13.30 Prawosławie - kultura pogranicza - wernisaż wystawy fotografii Grażyny Hankiewicz /Mała Synagoga/
• 14.00 XIX-wieczny nadbużański język rusiński - wykład - prof. Feliks Czyżewski /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 14.00 So Easy - potańcówka z kapelą podwórkową /deptak przed muzeum/
• 15.00 Joanna Kuciel-Frydryszak - spotkanie wokół książki Chłopki - opowieść o naszych babkach /Mała Synagoga/
• 15.30 Milleniada u Chrobrego - widowisko artystyczne - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 16.00 Język cerkiewnosłowiański. Głos liturgii, okno w przeszłość, świadectwo korzeni - wykład - dr Marcin Abijski /Mała Synagoga/
• 17.00 Muzyka kościołów wschodnich - koncert w wykonaniu zespołu Kairos /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 18.30 Dikanda - koncert /plac synagogalny/
• 20.00 Koncertowa Noc Bardów - Robert Kasprzycki, Michał Łanuszka, Agata Musiał z zespołem, Julia Pietrucha z zespołem - prowadzenie Janusz Kasprowicz /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

NIEDZIELA, 21 WRZEŚNIA

• 09.00 Akatyst do Matki Bożej i liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 10.00 Latający kufer - spektakl dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /Mała Synagoga/
• 10.00 Pieśnią chwalmy Pana - warsztaty z Gospel Rain /zapisy pod nr tel. 538 412 654/
• 11.00 Amoroso - Jak tańczono w średniowieczu? - prowadzenie Fundacja Belrigurado /plac synagogalny/
• 12.00 Wielkie Dyktando Pogranicza - prowadzenie Mistrz Mowy Polskiej - Grażyna Barszczewska /Mała Synagoga/
• 13.00 Tomasz Grzywaczewski - spotkanie z autorem książki Wymazana granica /Mała Synagoga/
• 14.00 WiaryGodni - koncert w wykonaniu Gospel Rain z udziałem Chóru Parafialnego NSJ, Scholi Angel Voice, Gaudeamus, Strix oraz Janusza Pruniewicza /plac synagogalny/
• 15.00 Ku Tobie wołam - koncert w wykonaniu Edyty Piaseckiej - sopran, Jolanty Skorek-Münch - fortepian, Stefana Müncha - słowo o muzyce /kościół pw. św. Ludwika/
• 15.30 Rozstrzygnięcie Wielkiego Dyktanda Pogranicza oraz panel dyskusyjny z Mistrzem Mowy Polskiej Grażyną Barszczewską /Mała Synagoga/
• 16.00 Smaki Polesia - pokaz i warsztaty kuchni wielu kultur - prowadzenie Karol Kus /plac synagogalny/
• 17.00 Koncert muzyki instrumentalnej w wykonaniu Capella ALL Antico z Zamościa /kościół pw. św. Ludwika/
• 19.00 KROKE - koncert klezmerski /plac synagogalny/
• 20.00 Kasia Kowalska - koncert finałowy /plac synagogalny/

Zobacz również:.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

---

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI (wydarzenia stałe)

• Po dzwonku - warsztaty i animacje /alkierz północny Wielkiej Synagogi/
• Kino Zachęta VR - projekcje od piątku do niedzieli, godz. 11.00, 13.00, 16.00 /babiniec dolny Wielka Synagoga/
• Koszerne piątek, wkuszna sobota i okraszona niedziela - plenerowa strefa swojskiej kuchni /deptak przy muzeum/
• Wokół średniowiecza - warsztat kaligrafii, warsztat mennicy, rysunki i iluminacje oraz średniowieczna zbrojownia /plac synagogalny/
• Promocja Zeszytów Muzealnych, tom 22 /Wielka Synagoga/
• Wystawy plenerowe: Z historii Żydów włodawskich oraz 80. rocznica zakończenia II wojny światowej /plac za Wielką Synagogą/
• MPK - Miejski Przystanek Kultura - spacer edukacyjny po Włodawie - niedziela godz. 10.00, start: kościół św. Ludwika - prowadzenie Grzegorz Ostrowski
• Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika i Klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych /piątek, godz. 10.00-15.00, sobota-niedziela, godz. 10.00-14.00/
• Krwiobus /sobota, godz. 9.00-13.00 - skwer przy Czworoboku/
• Jarmark włodawski /deptak przy muzeum/
• Jarmark Sztuk Nieuchwytnych /ul. Krótka/
• Warsztaty i pokazy ginących zawodów /plac synagogalny, deptak przy muzeum/
• Włodawska książka artystyczna - warsztaty - prowadzenie Katarzyna Wawrwyniak:
  • 19.09 - Zwój sztuki - warsztat z symbolami żydowskiej sztuki ludowej, godz. 14.30 (dzieci i młodzież), godz. 17.00 (dorośli)
  • 20.09 - Prawosławna mozaika, godz. 10.30 (dzieci i młodzież), godz. 13.00 (dorośli)
  • 21.09 - Mój prywatny dekalog, godz. 9.30 (dzieci i młodzież), 12.00 (dorośli) /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• Wielokulturowa animacja jarmarkowa w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /deptak przy muzeum/

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Do niecodziennego zdarzenia doszło w niedziele 24 sierpnia w miejscowości Szuminka. O godzinie 18:46 strażacy zostali zadysponowani na jedną z posesji, gdzie znajdował się koń uwięziony w betonowej studni. Po przybyciu zastępów na miejsce zdarzenia okazało się, że zwierzę znajduję się na głębokości około 1 m poniżej gruntu. Działania polegały na zabezpieczeniu miejsca oraz wykonaniu wykopu umożliwiającego częściową rozbiórkę studni i ułatwienie dostępu do zwierzęcia.

Włodawa: 60 kontroli kierowców jednośladów z czego 13 mandatów i 3 pijanych rowerzystów

112: Pijany 18-latek z Włodawy w Okunince uciekał od policji i zakończył swój rajd w gęstych krzaczorach

112: Na ulicy we Włodawie konkubent szarpał i kułakami okładał konkubinę

Na miejsce wezwano lekarza weterynarii, który czuwał nad stanem konia. Po sprawnym wydobyciu zwierzęcia ratownicy zasypali wykop i studnię. W działaniach brały udział zastępy z OSP Stawki i Różanka oraz zastęp z JRG Włodawa. Całe przedsięwzięcie trwało ponad 8 godzin. Sukces nie byłby możliwy gdyby nie bezinteresowna pomoc właściciela koparki, który dobrowolnie użył własnego sprzętu do uratowania konia, za co szczególnie dziękujemy.

/ź/ strazwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj po godzinie 11:00, dyżurny włodawskiej komendy został powiadomiony o zdarzeniu drogowym z udziałem samochodu osobowego i rowerzysty. Do zdarzenia doszło na wysokości miejscowości Borysik, na drodze krajowej nr 82. Jak wynika z ustaleń policjantów, 33-letnia kierująca skodą, wykonując manewr wyprzedzania jadącego przed nią samochodu zderzyła się z prawidłowo jadącą przeciwnym pasem 53 -letnią rowerzystką. 

112: 59-letnia kierowczyni z Lublina pędziła przez Hańsk. Kara za recydywę 3000 zł

112: 60-letnia kierowczyni zderzyła się z pociągiem towarowym jadącym na trasie Orchówek - Sobibór /wideo/

112: Kierowcy trzech TIRów w Okunince zatrzymali kompletnie pijana kierowczyni z Hańska

W wyniku zdarzenia rowerzystka spadła z roweru. Doznała ogólnych potłuczeń oraz otarć naskórka. Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi. Mieszkanka gminy Wyryki została ukarana mandatem karnym za nieprawidłowy manewr.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W sobotę w Korolówce Osadzie jadący Audi A4 26-latek z powiatu radzyńskiego na prostym odcinku drogi wojewódzkiej numer 812 chciał wyprzedzić jadące w stronę Żukowa Audi Q5. Podczas rozpoczętego manewru 26-latek zauważył jadący z naprzeciwka pojazd i by uniknąć czołowego zderzenia próbował wrócić na swój pas ruchu. Wówczas uderzył w wyprzedzany samochód, który wpadł do rowu. 26-latek po zderzeniu złapał pobocze, wpadł do rowu, a następnie dachował. Zbadany na stan trzeźwości kierowca A4 miał ponad 2 promile alkoholu w organizmie, a dodatkowo przy sobie posiadał susz roślinny, który po zbadaniu wykazał właściwości marihuany. Mężczyzna został zatrzymany.

112: W Korolówce mieszkaniec gminy Wyryki najechał na rozrzutnik mieszkańca gminy Hańsk /wideo/

112: 4-letnia dziewczynka potrącona w miejscowości Korolówka

Korolówka: Dziś w nocy pijany Ukrainiec doprowadził do czołówki z Białorusinem

Jadący z nim 28-letni pasażer z obrażeniami ciała trafił do szpitala. 28-latek również był nietrzeźwy. Kierująca Audi Q5 21- latka i jej trójka pasażerów z powiatu łukowskiego nie doznali na szczęście obrażeń ciała. 26-latek w niedzielę usłyszał zarzuty kierowania w stanie nietrzeźwości, spowodowania wypadku i posiadania narkotyków. Mężczyzna przed sądem odpowie też za popełnione wykroczenie.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę po południu w Kołaczach kierujący Citroenem 48 latek z Lublina jadąc z trójką pasażerów w kierunku Urszulina na łuku drogi krajowej numer 82 nie dostosował prędkości do warunków ruchu, stracił panowanie nad pojazdem, złapał pobocze, a następnie dachował. Mężczyzna trafił do szpitala, zaś podróżujący z nim członkowie jego rodziny na szczęście nie doznali żadnych obrażeń. Z uwagi na uszkodzenia powypadkowe policjanci zatrzymali dowód rejestracyjny pojazdu, a na kierującego za nałożyli grzywnę w drodze mandatu karnego oraz przypisali mu 10 punktów za naruszenie przepisów.

Kołacze: Karambol na DK-82 siedem aut uszkodzonych

112: Romantyczna i pijana para z Włodawy wylądowała w przydrożnym rowie w Kołaczach

112: Pijana 26-latka z Cycowa podróżowała zygzakiem w Kołaczach

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

72 letni mieszkaniec Warszawy w środę po godzinie 5 rano wyjechał rowerem z zamiarem wędkowania na pobliskim jeziorze Łukie. Długo nie wracał co zaniepokoiło najbliższych.

Włodawski Dyżurny 30 lipca 2025 roku po godzinie 13:00 odebrał zgłoszenia, z którego wynikało, że 72- letni mężczyzna wyszedł rano na ryby na jezioro Łukie w miejscowości Zawadówka i nie wrócił, a jego telefon jest nieaktywny.

112: 30-latek z gminy Hanna aresztowany za zakaz zbliżania się do osoby pokrzywdzonej

Okuninka: Pies i policyjny dron poszukiwała zaginionej 13-latki i 34-latki

112: 24-latek wracał z sobotniej imprezy i zabłądził w lesie

Nie miejsce natychmiast skierowano służby, które przy użyciu łodzi przeczesują zbiornik. Teren sprawdzany jest również z powietrza przy użyciu policyjnych i strażackich dronów. Obszar poszukiwań jest bardzo trudny.

/ź/ policja.gov.pl, foto: fb/OSP

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Rano 18 lipca 2025 roku w miejscowości Mosty, w gminie Podedwórze, na drodze wojewódzkiej W812 doszło do tragicznego w skutkach zdarzenia drogowego. Ze wstępnych ustaleń funkcjonariuszy wynika, że kierująca 52 – letnia obywatelka Ukrainy kierująca BMW z nieznanych przyczyn, na prostym odcinku drogi, poza terenem zabudowanym zjechała na przeciwległy pas ruchu doprowadzając do zderzenia z prawidłowo jadącym pojazdem ciężarowym marki Volvo.

112: Mosty wypadek z udziałem sarny

112: Kłusownik z Podedwórza pochwycony nad przeręblem w Mostach

Podedwórze: Zderzył się ze znakiem drogowym i odleciał śmigłowcem do Lublina

W wyniku zdarzenia 52 – latka poniosła śmierć na miejscu. Z kolei kierujący Volvo 40 – letni obywatel Ukrainy – przebadany na zawartość alkoholu w organizmie – był trzeźwy. W naczepie swojego pojazdu, który przewrócił się na bok przewoził żywy drób. Niezbędne jest zabezpieczenie inwentarza i uprzątnięcie drogi. Na miejscu w dalszym ciągu prowadzone są czynności grupy dochodzeniowo - śledczej z udziałem Prokuratora Rejonowego w Parczewie. Droga jest zablokowana, a policjanci kierują ruch na wyznaczone objazdy: od strony Włodawy przez miejscowość Kaplonosy, zaś od strony Wisznic przez miejscowość Podedwórze.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci uroczyście obchodzili 106. rocznicę powołania Policji Państwowej. Obchody rozpoczęła msza święta sprawowana w intencji funkcjonariuszy. Następnie na placu przed budynkiem komendy odbył się uroczysty apel, podczas którego włodawscy funkcjonariusze odebrali akty mianowania na wyższe stopnie służbowe z rąk Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie oraz Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie. Podczas przemówień okolicznościowych nie zabrakło gratulacji i podziękowań policjantom za trud codziennej służby na rzecz bezpieczeństwa.

Policjanci i pracownicy Komendy Powiatowej Policji we Włodawie uroczyście uczcili 106. rocznicę powołania Policji Państwowej. Obchody rozpoczęła msza święta w kościele pod wezwaniem świętego Ludwika we Włodawie.Następnie o godzinie 13:00 na placu przed budynkiem komendy zebrali się policjanci i pracownicy jednostki oraz zaproszeni goście.

Swoją obecnością zaszczycili nas: Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie Pan inspektor Andrzej Mioduna, Prezes Sądu Rejonowego we Włodawie Pani Marzena Gawlińska-Dudzik, Zastępca Prokuratora Okręgowego Pani Jolanta Sołoducha, Prokurator Rejonowy we Włodawie Pan Tomasz Hebda, Starosta Powiatu Włodawskiego Pan Mariusz Zańko, Burmistrz Miasta Włodawy Pan Wiesław Muszyński, Wójtowie Gmin powiatu włodawskiego, Komendanci Placówek Straży Granicznej, Komendant Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie, Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie oraz przedstawiciele instytucji współpracujących z Policją, związków zawodowych i emerytów Policji.

Włodawa: Awanse i odznaczenie w Zakładzie Karnym we Włodawie 2024

Włodawa: Powiatowy Dzień Strażaka i awanse

Włodawa: Odznaczenia i awanse w dniu św. Pawła Apostoła otrzymali funkcjonariusze włodawskiego więzienia

Apel rozpoczął się meldunkiem złożonym przez dowódcę uroczystości podinspektora Andrzeja Kowalskiego Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie inspektorowi Andrzejowi Miodunie. Następnie Pan Komendant przywitał się ze sztandarem jednostki. Po tym odegrany został hymn Rzeczypospolitej Polskiej, a następnie minuta ciszy dla uczczenia pamięci policjantów poległych na służbie.

W dalszej części uroczystości Komendant Powiatowy Policji we Włodawie komisarz Grzegorz Kuter przywitał zaproszonych gości i wygłosił okolicznościowe przemówienie, w którym gratulował awansowanym policjantom i życzył dalszych sukcesów. Dziękował też im za trud, wysiłek i zaangażowanie oraz rzetelne wypełniania obowiązków służbowych. W swoim wystąpieniu podziękował też przedstawicielom samorządów lokalnych za bardzo dobrą współpracę w zapewnieniu bezpieczeństwa mieszkańcom naszego regionu. Wyraził również wdzięczność przedstawicielom organom wymiaru sprawiedliwości, z którymi na co dzień współpracują włodawscy policjanci. Słowa podziękowań skierował także do pracowników Policji, którzy swoją pracę zapewniają prawidłowe funkcjonowanie jednostki.

Po tym wręczone odczytane zostały rozkazy oraz wręczone akty nominacyjne na wyższe stopnie policyjne w korpusie aspirantów, podoficerów i szeregowych. W tym roku awanse otrzymało łącznie 11 policjantów. 7 funkcjonariuszy otrzymało awans w korpusie aspirantów, 2 policjantów otrzymało awans w korpusie podoficerów oraz 2 policjantów w korpusie szeregowych. 1 policjant został wyróżniony awansem przedterminowym.Później głos zabrał zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie inspektor Andrzej Mioduna, który odczytał adres okolicznościowy przygotowany na uroczystość przez Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie młodszego inspektora Tomasza Gila.

W swoim wystąpieniu podziękował policjantom i pracownikom za trud i wytrwałość w realizacji naszych zadań. Złożył gratulacje i życzenia awansowanym policjantom, podziękował policyjnym rodzinom za wyrozumiałość i codzienne wsparcie oraz władzom samorządowym za okazywaną pomoc. Podkreślił także, że tegoroczne święto jest wyjątkowe, ponieważ w tym roku obchodzimy 100 lecie służby kobiet w Policji.  Na zakończenie głos zabrali zaproszeni goście, którzy w swoim okolicznościowym wystąpieniu dziękowali włodawskim policjantom za wzajemną współpracę, awansowanym funkcjonariuszom gratulowali wyróżnień i dziękowali za to, że skutecznie dbamy o bezpieczeństwo mieszkańców.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W poniedziałek 7 lipca w Urszulinie, kierujący Fordem 18-latek z gminy Urszulin najpierw nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającego go pojazdu, a następnie zjechał na przeciwległy pas ruchu i doprowadził do czołowego zderzenia z Citroenem, którym kierował 31-latek z powiatu łęczyńskiego. Na szczęście nikomu nic się nie stało. 18-latek został ukarany mandatem i punktami karnymi.

Włodawa na sygnale: Policja zakończyła poszukiwani zaginionej 73-latki gminy Urszulin

Urszulin: Hala sportowa Olimpia w Urszulinie rośnie w oczach

Urszulin: Na prostej drodze pijany z zakazem 20-latek z gminy Stary Brus doprowadził do czołówki

/ź/ txt. policja.gov.pl, foto.  OSP Urszulin

Podaj dalej, powiadom znajomych....