Afisz - wlodawa.NET

Włodawa: XIX Biblioteczne Spotkania Regionalne - zaproszenie /wideo/

 Włodawa: XIX Biblioteczne Spotkania Regionalne - zaproszenie /wideo/  wlodawa24 Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale Już wkrótce kolejna edycja włodawskich Bibliotecznych Spotkań Regionalnych – cyklicznego wydarzenia edukacyjno-kulturalnego, popularyzującego wiedzę o historii, tradycji, kulturze, walorach przyrodniczych i krajoznawczych Ziemi Włodawskiej i Lubelskiej oraz sąsiadujących z nią regionów geograficznych.  Tegoroczną XIX edycję, w związku z ustanowieniem przez Sejm RP roku 2020 Rokiem Bitwy Warszawskiej organizatorzy dedykują tej właśnie, jednej z najważniejszych bitew w historii świata, zwanej Cudem nad Wisłą. 

Ze względu na aktualną sytuację epidemiczną organizatorzy zapraszają do uczestnictwa w sesji popularnonaukowej „O Cudzie nad Wisłą… nad Bugiem we Włodawie” w bibliotecznej przestrzeni wirtualnej dostępnej od 17 grudnia 2020 r. godz. 9:00 na www.mbpwlodawa.pl oraz facebook.com/mbpwlodawa.

W programie:

  • Inauguracja – Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Dorota Redde-Sawczuk,
  • Bitwa Warszawska – prezentacja multimedialna uczestników Ośrodka Szkolenia i Wychowania OHP 3-3 we Włodawie przygotowana pod kierunkiem wychowawcy Bogusława Jaworskiego,
  • Rola rzeki Bug w działaniach wojennych 1920 roku – Grzegorz Antoszek,
  • Działania edukacyjne Muzeum – Zespołu Synagogalnego we Włodawie upamiętniające 1920 rok na Ziemi Włodawskiej – Agnieszka Ignatiuk,
  • Ziemia Włodawska na mapie szlaków Bitwy Warszawskiej – dwugłos lokalnych regionalistów Adama Panasiuka i Mieczysława Tokarskiego,
  • Leśnicy na 100-lecie Zwycięstwa – prezentacja multimedialnego projektu Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu – Piotr Kacprzak,
  • Mini-koncert pieśni patriotycznych w aranżacji Marcina Obuchowskiego i Alicji Karpiuk.
Włodawa: XIX Biblioteczne Spotkania Regionalne - zaproszenie /wideo/  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale wlodawa-historia-1920-kronika-miejsowa-swieto

Gośćmi programu merytorycznego będą:

Grzegorz Antoszek – historyk, absolwent UMCS w Lublinie. Pracę magisterską pod tytułem „Lubelszczyzna 1944. Wyzwolenie czy druga niewola?” jako pierwszy w Polsce (a zapewne i na świecie) obronił rekonstrukcją historyczną, odtwarzając walki niemiecko-radzieckie i operację „Burza” Armii Krajowej na Lubelszczyźnie w lecie 1944 roku. Pasjonat broni pancernej i uzbrojenia strzeleckiego. Hobbystycznie zajmuje się rekonstrukcją historyczną XX wieku oraz fotografią rekonstrukcyjną w autorskim projekcie „Moldaw Reenacting Photography”. Związany z redakcją portalu Historia.org.pl oraz Zamojskim Stowarzyszeniem Kulturalnym „Czerwony Smok”, autor licznych artykułów, redaktor i korektor książek o tematyce historycznej, edukator, działacz kulturalny, recenzent literacki. Od roku 2020 prowadzi portal recenzencki GoodBuk.pl.

Agnieszka Ignatiuk – absolwentka kierunku Historia na UMCS w Lublinie, obecnie słuchaczka studiów podyplomowych o kierunku Muzealnictwo na Uniwersytecie Warszawskim, naukę kontynuuje też w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk na kierunku Studia Polsko-Żydowskie. Jej zainteresowania skupiają się wokół historii związanej z II wojną światową na Ziemi Włodawskiej oraz społeczności Żydowskiej, która niegdyś tworzyła włodawski sztetl. Od 2015 r. zawodowo związana z Muzeum – Zespołem Synagogalnym we Włodawie, na potrzeby którego opracowuje katalogi i projekty multimedialne, autorka wystaw czasowych, koordynatorka projektów historycznych.

Bogusław Jaworski – wieloletni pracownik Ochotniczych Hufców Pracy – Ośrodka Szkolenia i Wychowania we Włodawie. Edukator, animator wielu działań i wydarzeń edukacyjno-kulturalnych w placówce. Pasjonat historii wzbudzający w podopiecznych poczucie dumy bycia kimś wyjątkowym poprzez rozbudzanie wyobraźni oraz emocji, które pozwalają im utożsamiać się z historycznymi bohaterami – podziwiać ich bądź im współczuć. Niewątpliwy wzór i autorytet dla młodzieży, z którą realizuje różnorodne projekty historyczno-edukacyjne.

Piotr Kacprzak – zastępca dyrektora ds. gospodarki leśnej Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu. Pasjonat historii i regionu, w szczególności poznawania i dokumentowania historii lasów i leśnictwa w zasięgu RDLP w Radomiu. Inspirator przedsięwzięć upowszechniających wiedzę o działalności oraz kształtowania wizerunku Lasów Państwowych, promocji wielofunkcyjnej, zrównoważonej gospodarki leśnej i edukacji w zakresie wiedzy o środowisku leśnym. Autor lub współautor wielu publikacji i opracowań o tematyce leśnej, historycznej i regionalnej. Aktywny działacz wielu stowarzyszeń i organizacji, w tym Polskiego Towarzystwa Leśnego i Ligi Ochrony Przyrody. Inicjator utrwalania znaczących wydarzeń historyczno-regionalnych oraz postaci z nimi związanymi w formie wznoszenia pomników, obelisków, czy uroczystości odsłonięcia tablic pamiątkowych. W dowód uznania dla bogatej i ponadprzeciętnej działalności zawodowej, społecznej oraz dorobku publikacyjnego wyróżniony licznymi odznaczeniami i medalami, w 2019 r. uhonorowany Dębową Statuetką i Tytułem „Leśnika Roku 2018” w plebiscycie „Przeglądu Leśniczego”.

Alicja Karpiuk – absolwentka I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie oraz Szkoły Muzycznej I stopnia we Włodawie w klasie fletu poprzecznego. Laureatka licznych konkursów muzycznych i wokalnych o zasięgu powiatowym, wojewódzkim oraz ogólnopolskich, m. in.: Scena Młodych, Wygraj Sukces, Diamenty Lublina, Konkurs Piosenki Rozrywkowo – Jazzowej, Przegląd Poezji Śpiewanej. Muzyka towarzyszy jej od zawsze, to jej największa pasja, z którą chce związać swoją przyszłość. Od najmłodszych lat aktywnie uczestniczy w życiu lokalnego środowiska artystycznego, zaangażowana w realizację wielu projektów kulturalno-edukacyjnych. Obecnie studentka II roku hispanistyki na Wydziale Humanistycznym KUL oraz I roku kierunku Jazz i muzyka estradowa o specjalności wokalistyka jazzowa na Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie.

Zobacz również:.

Włodawa: Głowa bez pamięci to twierdza bez garnizonu /wideo/

Wojna1920: Włodawscy samorządowcy oddali symboliczny pokłon /wideo/

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Marcin Obuchowski – absolwent Wydziału Artystycznego w zakresie sztuki muzycznej UMCS w Lublinie. Multiinstrumentalista, wokalista, dyrygent, kompozytor, aranżer, pasjonat poezji śpiewanej. Zawodowo związany z Włodawskim Domem Kultury – instruktor gry na instrumentach i wokalu, założyciel i kierownik artystyczny Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”. Współpracuje z licznymi zespołami i instytucjami w całej Polsce. Autor ponad 150 utworów i aranżacji na różne składy wokalne i instrumentalne. W ostatnim zyskał rozgłos jako kompozytor dużych form muzycznych. Kantata „W kalejdoskopie wspomnień” do tekstów lokalnych poetów z grupy poetyckiej „Nadbużańska Fraza” (Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. J. Kalinowskiego we Włodawie), oratorium „Miłość mi wszystko wyjaśniła” oraz „Tryptyk Rzymski” do słów Jana Pawła II zagościły w programach XXX Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego – Stalowa Wola – Rozwadów 2020, XXIV Międzynarodowego Festiwalu Organowego Lublin-Czuby 2020, XXI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie, IV Międzynarodowego Trójstyku literackiego Włodawa 2020.

Adam Panasiuk – z wykształcenia prawnik i politolog, z zamiłowania regionalista. Pasjonat popularyzacji idei małych ojczyzn, edukator w zakresie upowszechnianiem historii lokalnej wśród młodzieży i dorosłych mieszkańców gminy Urszulin, inicjator kultywowania świątecznych obyczajów i obrzędów wywodzących się z tradycji religijnej i świeckiej oraz porządkowania miejsc pamięci; cmentarzy i pomników. Autor książek opisujących historię miejscowości gminy Urszulin oraz współautor monografii strażackiej gminy Urszulin. Laureat konkursu FDPA „Polska wieś – dziedzictwo i przyszłość” (2011) za monografię „Wereszczyn. Śladami zapomnianej historii”. Założyciel kwartalnika „Z Życia Polesia”, a obecnie przewodniczący Rady Programowej kwartalnika społeczno-kulturalnego „Wschód”. Twórca portalu historia.urszulina.net, na którym prezentuje monografie wsi gminy Urszulin, jak również bogatą kolekcję zdjęć archiwalnych, m. in. ze zbiorów potomków dawnych mieszkańców gminy Urszulin rozsianych po świecie (Niemcy, Kanada, USA, Izrael, Rosja), dokumentujących życie codzienne, uroczystości, obyczaje ludowe mieszkańców gminy i okolic na przestrzeni ostatnich 100 lat.

Mieczysław Tokarski – pasjonat lokalnej historii, regionalista, kolekcjoner, filatelista, przewodnik turystyczny, instruktor krajoznawstwa PTTK, zasłużony działacz Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego – założyciel i pierwszy prezes (do dnia dzisiejszego) utworzonego w 1973 r. Oddziału Włodawskiego. Organizator edukacyjnych rajdów, spływów i wycieczek historyczno-krajoznawczych po Ziemi Włodawskiej, Chełmskiej i Polesiu Lubelskim. Autor i współautor licznych artykułów oraz publikacji, współorganizator i prelegent sesji historycznych oraz wystaw edukacyjnych. Wyróżniony licznymi odznaczeniami i medalami.  
W 2018 r. w uznaniu za wkład i zaangażowanie w rozwój Włodawy i pracę na rzecz lokalnej społeczności uhonorowany przez Radę Miejską i Burmistrza Włodawy godnością „Primus civis urbis Vlodaviae” – Pierwszy Obywatel Miasta Włodawa.

Organizatorzy: Burmistrz Włodawy, Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Włodawskiej, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział Włodawa

Współorganizatorzy: Powiat Włodawski, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Radomiu, Nadleśnictwo Włodawa, Włodawski Dom Kultury, Muzeum-Zespół Synagogalny we Włodawie, Ośrodek Szkolenia i Wychowania OHP 3-3 we Włodawie, Oddział Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich we Włodawie.

Koordynatorzy: Edyta Pietrzak (MBP Włodawa), Mieczysław Tokarski (PTTK Oddział Włodawa) Małgorzata Zińczuk (TPZW/MBP Włodawa)

/ź/ wlodawa.eu

tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Więcej...

data publikacji: 14/12/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Sławatycze: Kino samochodowe na stadionie plus leżaki

Sławatycze: Kino samochodowe na stadionie plus leżaki  Wydarzenia z miasta Włodawa oraz powiat i gminy Polesie Zachodnie na Sygnale

Serdecznie zapraszamy na sens filmu pt.: "Zegar Czarnoksiężnika" w reżyserii Eli Roth'a, który odbędzie się 7 czerwca 2020 r. na gminnym stadionie sportowym w Sławatyczach o godz. 20.30

Zobacz również:.

Sławatycze: III Mistrzostwa Gmin Nadbużańskich w halowej piłce nożne /wideo/

Sławatycze: Brodacz roku 2019 wybrany /wideo/

11.11: Święto Niepodległości w Gminie Sławatycze 2019

[wp_ad_camp_4]


/ź/ slawatycze.pl

 

data publikacji: 29/05/20

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Zapraszamy na wernisaż prac Krzysztofa Sidora

Włodawa Zapraszamy na wernisaż prac Krzysztofa Sidora  

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie oraz Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie zapraszają na wystawę prac Krzysztofa Sidora. Wernisaż odbędzie się 2 lutego 2018 r. o godz. 17.00 Galerii Na Parterze MBP Włodawa. Krzysztof Sidor urodzony 19.05.1961 r. w Michowie koło Lubartowa. Obecnie mieszka i tworzy we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Swoją przygodę z malarstwem olejnym zaczął w 1989 r. w Klubie Plastyka Amatora działającym wówczas przy Włodawskim Domu Kultury. Tematyką jego prac są nadbużańskie pejzaże, martwa natura i kwiaty. Uczestniczy w plenerach i wystawach. Maluje obrazy olejne. Poza tym tworzy witraże przestrzenne metodą Tiffanyego. Jest członkiem Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. J. Kalinowskiego. Prezentowane prace w znacznej większości zostały wykonane w Warsztacie Terapii Zajęciowej.

/ź/ wlodawa.eu

  data publikacji: 29/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

KARNAWAŁOWY BAL PRZEBIERAŃCÓW DLA DZIECI

KARNAWAŁOWY BAL PRZEBIERAŃCÓW DLA DZIECI Sławatycze

[wp_ad_camp_4]

Szanowni Rodzice, młodzież oraz dzieci,

w związku z organizowanymi balami karnawałowymi na terenie gminy Sławatycze, informujemy, iż istnieje możliwość wypożyczenia stroju.

Prosimy o kontakt pod nr: 510 983 253 lub 506 577 818

/ź/ slawatycze.pl

data publikacji: 28/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

GOK i GBP SŁAWATYCZACH ZAPRASZAJĄ NA FERIE ZIMOWE 2018

Sławatycze GOK i GBP SŁAWATYCZACH ZAPRASZAJĄ NA FERIE ZIMOWE 2018

[wp_ad_camp_4]

05.02.2018r. poniedziałek
  • Godz. 10.00 –zimowa  wycieczka – „Zwiedzamy obiekty sakralne Sławatycz”- bliższe zapoznanie z historią religii katolickiej i prawosławnej
  • Godz. 12.30 – poznajemy pracownie Środowiskowego  Domu Samopomocy w Sławatyczach
  • Godz. 13.00 -15.00 -  zajęcia  rękodzielnicze
06.02.2018r. wtorek
  • Godz. 10.00 – 14.00 – zimowy spacer pieszym szlakiem nadbużańskim do Mościc Dolnych; przy świetlicy ognisko, gry i zabawy na śniegu  (zapisy w GOK i GBP)
  • Godz. 16.00 – 18.00 – projekcje filmowe dla młodzieży
07.02.2018r. środa
  • Godz. 10.00 – 13.00 – zajęcia  kulinarne (ucz. szkoła podstawowa)
  • Godz. 13.00 – 16.00 – zajęcia kulinarne (ucz. gimnazjum i szk. średnich)
08.02.2018r. czwartek

KARNAWAŁOWY BAL PRZEBIERAŃCÓW DLA DZIECI

  • Dnia 8.02.2018r. o godz.14.00 /czwartek/ w sali GOK. W programie m.in. słodki poczęstunek, zabawy, konkursy z nagrodami na najładniejsze przebranie i wiele innych atrakcji i niespodzianek.  Bal poprowadzi Wodzirej Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. (Zapisy na Bal Karnawałowy w GOK i GBP)
  • O godz. 18.00  zapraszamy młodzież gimnazjalną i szkół średnich naDYSKOTEKĘ którą poprowadzi DJ MAREK
  09.02.2018r. piątek
  • Godz. 10.00 – 12.00 – projekcje filmowe dla dzieci
  • Godz. 13.00 – 15.00 – warsztaty wokalne i zabawy muzyczne połączone z konkursem  karaoke
UWAGA!!! Zapisy na udział w propozycjach zimowiska w Gminnej Bibliotece i Gminnym Ośrodku Kultury w Sławatyczach

/ź/ slawatycze.pl

data publikacji: 28/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

KARNAWAŁOWY WIECZÓR DLA BABCI I DZIADKA

Sławatycze KARNAWAŁOWY WIECZÓR DLA BABCI I DZIADKA

[wp_ad_camp_4]

Wójt Gminy i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach zapraszają na

KARNAWAŁOWY WIECZÓR DLA BABCI I DZIADKA,

który odbędzie się 3.02.2018 r. o godz.17.00 w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach

/ź/ slawatycze.pl

data publikacji: 28/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy   

Ogólnopolski Festiwal Piosenki Przyrodniczej 2018 - wyniki

Ogólnopolski Festiwal Piosenki Przyrodniczej 2018

Ruszyły zapisy na Ogólnopolski Festiwal Piosenki Przyrodniczej Włodawa 2018. Festiwal odbędzie w piątek 23 marca 2018 roku.

Regulamin Festiwalu
Karta zgłoszeniowa

/ź/ wlodawa.eu

Wyniki - Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Przyrodniczej Włodawa 2018
SOLIŚCI
I kategoria wiekowa, 7 – 10 lat:
I miejsce – Zofia Szczuchniak z Łukowskiego Ośrodka Kultury, opiekun artystyczny Monika Sołtyszewska,
II miejsce – Zuzanna Bochman z Łukowskiego Ośrodka Kultury, opiekun artystyczny Monika Sołtyszewska,
III miejsce – Adam Wieczorek z Gminnego Ośrodka Kultury w Milejowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik.Wyróżnienie – Mateusz Jabłoński z Gminnego Ośrodka Kultury w Milejowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik.

II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat:
I miejsce – Paula Drożyńska z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik,
II miejsce – Martyna Styś z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik, Krzysztof Zgórski,
III miejsce ex aequo - Patrycja Tomaszewska z Zespołu Szkół im.Henryka Sienkiewicza w Siedliszczu, opiekun artystyczny Jolanta Jędruszak oraz Oliwia Sermanowicz ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka – Adamiak, Wyróżnienie – Milena Golian z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny, Krzysztof Zgórski,

III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat:
I miejsce ex aequo - Weronika Jędruszak ze studia wokalnego FEVER w Lublinie, opiekun artystyczny Magdalena Hymos – Sulej, oraz Izabela Karczewska z Hajnowskiego Domu Kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk,
II miejsce – Nikola Pecyńska ze szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej,opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak,
III miejsce – Maria Sawicka z Hajnowskiego Domu kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk.

Wyróżnienie: Martyna Poleszak z Zespołu Szkół im. Henryka Sienkiewicza w Siedliszczu, opiekun artystyczny Jolanta Jędruszak oraz Martyna Beksiak ze Szkoły Podstawowej w Milejowie z oddziałami gimnazjalnymi, opiekun artystyczny – Justyna Abramik.ZESPOŁY

I kategoria wiekowa, 7 – 10 lat:
I miejsce – zespół MAŁE ALTUSIE ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka - Adamiak,
II miejsce – zespół KWIATUSZKI ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny Małgorzata Sobiecka,
III miejsce – zespół ŻARCIK ze Szkoły Podstawowej w Urszulinie, opiekun artystyczny Iwona Lewandowska.

Wyróżnienie: Zespół CANTO grupa młodsza ze Szkoły Podstawowej nr3 we Włodawie, opiekun artystyczny Iwona Szwaj oraz zespół MALI WĘDROWNICY /kl. I a/ ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny Teresa Rymczuk.

II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat:
I miejsce – zespół WnieboGłosy z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik,
II miejsce – zespół GRUPA 31 z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie.net, opiekun artystyczny Iwona Szwaj,
III miejsce ex aequo – zespół CANTO Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny – Iwona Szwaj i zespół ALTUSY ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak,

III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat:
I miejsce - zespół ÓSEMKA z Zespołu Szkół w Puchaczowie, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak,
II miejsce - Zespół MAŁE HDK z Hajnowskiego Domu Kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk.
III miejsca – zespół CARLILLON ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak.

Wyróżnienie: Zespół ZIELONE SOWY z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Kazimierz Zakostowicz.Przyznano również dwie NAGRODY

SPECJALNE:
• Nagrodę Starosty Włodawskiego otrzymuje Dominik Łukaszczuk z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Joanna Woźnica.
• Nagrodę Burmistrza Włodawy otrzymuje zespół STONOGA z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Iwona Wróbel.

Wręczenie nagród i koncert galowy laureatów odbędzie się 23 kwietnia 2018 r., o godz. 9.00, w sali kina Włodawskiego Domu Kultury we Włodawie.net. data publikacji: 28/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komentarzy