Gmina Urszulin to prawdziwe serce Lubelszczyzny i Polesia Zachodniego, a na początku czerwca to serce zabije na sportowo.

„Weekend Sportowy w Gminie Urszulin” to nie lada gratka dla miłośników dwóch kółek i biegaczy.

Ruszamy w sobotę 8 czerwca wyścigami amatorów na rowerach górskich w cyklu LOTTO Poland Bike Marathon, a dzień później 9 czerwca w niedzielę odbędą się 27. Ogólnopolskie Biegi Ekologiczne, a w tym 4. Półmaraton Poleski. Połączeniem obu dyscyplin będą zawody duthlonowe obejmujące sobotni wyścig kolarski na trasie MINI oraz niedzielny bieg na dystansie 5 km.

Do wspólnej zabawy i rywalizacji zaprasza Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin: w tym roku po raz kolejny zapraszamy wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku do rowerowego i biegowego współzawodnictwa na niezwykle malowniczych trasach okolic Urszulina i Poleskiego Parku Narodowego. Zachęcamy do przyjazdu na dłużej i spędzenia kilku dni w Urszulinie.

LOTTO POLAND BIKE MARATHON – 8 czerwca 2019 URSZULIN – PLAC TARGOWY

Rywalizacja rozegra się na trzech dystansach: MAX (52 km), MINI (35 km) oraz FAN (10 km). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.

W LOTTO Poland Bike Marathon w Urszulinie będą rywalizować również policjanci z całej Polski. Na dystansie MINI (35 km) odbędzie się wyścig zaliczany do tegorocznego cyklu o Puchar Komendanta Głównego Policji.

ZAPISY dla zawodników na wszystkich dystansach przyjmowane są za pośrednictwem Internetu na stronie www.polandbike.pl i w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00 oraz 8 czerwca (sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 (dystanse MINI i MAX).

Sport: Monika Konieczna na zawodach w Nowym Targu

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

Sport: 2 złote medale Magdaleny Sikorskiej w Mistrzostwach Województwa Seniorów

[wp_ad_camp_4]

Biegi odbędą się na dystansie 5 km, 10 km i Półmaraton. Na krótszych dystansach (od 100 m do 1500 m) będą rywalizować dzieci i młodzież, w tym przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich.

ZAPISY dla biegaczy na wszystkich dystansach (biegi zarówno dorosłych jak i biegi szkolne z wyłączeniem „biegu przedszkolaka”) przyjmowane są WYŁĄCZNIE za pośrednictwem Internetu na stronie www.biegiekologiczne.pl.

TERMIN ZAPISÓW do dnia 06.06.2019 r.

ZAPISY do biegu „przedszkolaka” (dziewczęta i chłopcy rocznik 2012 i 2013 oraz 2014 i młodsi) będą przyjmowane w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00, 8 czerwca (sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00.

BIURO ZAWODÓW – Urszulin, Plac Targowy 

7-8 czerwca (piątek-sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00

PROGRAM ZAWODÓW – 9 czerwca (niedziela)

• godz. 8.30 – start – bieg na 5 km
• godz. 8.30 – start – bieg na 10 km
• godz. 8.35 – start – Półmaraton Poleski
• godz. 11.05 – dekoracje biegów na 5 i 10 km oraz Półmaratonu Poleskiego
• godz. 11.30 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2014 i młodsi – 100 m
• godz. 11.35 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2012-2013 – 100 m
• godz. 11.40 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2010-2011 – 400 m
• godz. 11.45 – start – dziewczęta – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.50 – start – chłopcy – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.55 – start – dziewczęta – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.05 – start – chłopcy – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.15 – start – dziewczęta – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.25 – start – chłopcy – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.35 – start – dziewczęta – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.45 – start – chłopcy – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.55 – start – dziewczęta – rocznik 2002 i starsze – 1000 m
• godz. 13.05 – start – chłopcy – rocznik 2002 i starsi – 1500 m
• godz. 13.25 – dekoracje biegów dzieci i młodzieży

Więcej informacji o zawodach na stronach: www.polandbike.pl, www.biegiekologiczne.pl  i www.facebook.com/Poland.Bike.Marathon

/ź/ ug.urszulin.eu, biegiekologiczne.pl, zbigniewswiderski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 maja 2019 r. w Adampolu pod Włodawą, przy współudziale Kompanii Honorowej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Lublinie złożono hołd poległym uczestnikom bitwy pod Wyrykami, stoczonej 8 maja 1944r. z wojskiem niemieckim.

Uroczystości przy współudziale Służby Więziennej

Tegoroczne uroczystości upamiętniające 75-tą rocznicę bitwy pod Wyrykami uświetnione zostały udziałem Kompanii Honorowej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Lublinie. W uroczystościach wziął udział ppłk Krzysztof Stefanowski, Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Lublinie oraz ppłk Jacek Sankowski, Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie.

Wyryki: Służba więzienna z Włodawy dała pokaz w szkole

Wyryki: Przedszkolaki poznawały zawody

112: Mieszkaniec Suchawy ukradł ciągnik z lasu

[wp_ad_camp_4]

Znaczenie bitwy pod Wyrykami

Bitwa pod Wyrykami była jedną z wielu akcji narodowowyzwoleńczych przeprowadzonych przez Armię Krajową podczas II wojny światowej. Akcję zbrojną 8 V 1944 r. stoczyła Armia Krajowa – Inspektorat Chełm Obwodu Włodawskiego, pod dowództwem majora Bolesława Flisiuka ps. „Jarema”. Natomiast żołnierzami w bitwie pod Wyrykami dowodził por. Stanisław Parzebudzki ps. „Mars”.

Celem było zdobycie umundurowania i broni oraz uniemożliwienie pobrania od miejscowej ludności kontyngentu. Ogółem w bitwie wzięło udział 72 żołnierzy AK, poległo dziewięciu, a trzech zostało rannych. Lokalne obchody bitwy pod Wyrykami podkreśliły ogromną rolę narodu polskiego w walce o niepodległość oraz upamiętniły tych, którzy oddali życie w walce o wolną Ojczyznę.

tekst: ppor. Daniel Pręciuk, www.powiatwlodawski.pl, www.lublin.tvp.pl, zdjęcia: por. Antoni Kowalski

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Zakończyło się głosowanie mieszkańców na propozycje zgłoszone do tegorocznej edycji Budżetu Obywatelskiego.

Zespół komisyjnie dokonał otwarcia urn, zawierających karty do głosowania. Łącznie oddanych zostało 479 głosów. W formie papierowej na kartach do głosowania oddano 221 głosów, z czego głosów ważnych 212 oraz 9 głosów nieważnych. W formie elektronicznej w głosowaniu internetowym oddano w sumie 258 głosów, z czego 226 głosów ważnych oraz 32 głosy nieważne.

Najwięcej głosów ważnych otrzymała propozycja zadania „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu Miejskim nr 1” – 305.

Kolejnym projektem pod względem ilości uzyskanych głosów jest propozycja „Kubiczne Lampiony Sztuki. Letnio-jesienna lampionowa galeria w otwartej przestrzeni publicznej” – 61.

Pozostałe propozycje otrzymały następującą ilość głosów:

Integracyjny plac zabaw dla dzieci niepełnosprawnych – zlokalizowany na placu przy skrzyżowaniu ulic Jasnej i Kraszewskiego – 31;

Poprawa funkcjonalności i estetyki targowiska przy ulicy Sokołowej – poprzez wykonanie lekkich zadaszonych konstrukcji wyposażonych w stanowiska handlowe. – 31;

Włodawa: Ławki nad zalewem Okopiec

Włodawa: Trybuna czy Okopiec? Głosowanie rozpoczęte

Włodawa: Remont ulic w toku

[wp_ad_camp_4]

Organizacja wykładu i pokazu ekonomicznego palenia w piecu. Zakup dwóch piecyków typu „koza” wraz z osprzętem, wyposażeniem i zapasem paliwa do przeprowadzenia serii szkoleń z techniki prawidłowego palenia przez Straż Miejską. – 10;

Zespół stwierdził, że w wyniku głosowania mieszkańcy Włodawy dokonali wyboru propozycji zadania publicznego – „Plac zabaw dla dzieci przy Przedszkolu Miejskim nr 1”.

/ź/ wlodawa.eu

Przypomnijmy, finalistą ubiegłorocznego głosowania nad budżetem obywatelskim  została propozycja „Bezpieczne przedszkole – Modernizacja placu zabaw przy Miejskim Przedszkolu Integracyjnym we Włodawie" uzyskała ona łącznie 169 głosów. 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Z jakiego okresu pochodzą najstarsze wzmianki o Włodawie? Jakie atrybuty posiada rycerz przedstawiony na herbie Włodawy? Na te i wiele innych pytań musieli odpowiedzieć uczestnicy Interaktywnego Testu Wiedzy o Włodawie zorganizowanego z okazji 485 rocznicy nadania praw miejskich Włodawie.

W poniedziałek 13 maja uczniowie włodawskich szkół podstawowych mieli okazję wykazać się wiedzą na temat naszego miasta. Każdy z 25 uczestników otrzymał urządzenie za pomocą którego udzielał odpowiedzi na pytania wyświetlane na kinowym ekranie. Dzięki oprawie muzycznej i grze świateł uczestnicy i dopingująca ich publiczność mogli poczuć się jak w teleturnieju.

Włodawa: Warta - historia powstanie pewnego pomnika

Włodawa: 6.3 nadanie nazwy skwerowi /wideo/

Włodawa: Ostatnie pożegnanie Leona Taraszkiewicza „Jastrzębia”

[wp_ad_camp_4]

Zakres tematów, których dotyczyły pytania był bardzo szeroki. Pytano m.in. na jakim obszarze leży Włodawa? Jaka była dominująca grupa etniczna we Włodawie w okresie międzywojennym? Oraz jakie wydarzenie miało miejsce w 1648 roku?

Po każdym pytaniu na ekranie prezentowano wyniki, co tylko wzmagało ducha rywalizacji. Po 21 rundach największą liczbę punktów zgromadził Adam Chorąży. Drugie miejsce zajął Franciszek Szczurek. Na podium stanął również Marcel Wawryszuk. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i upominki, natomiast zwycięzcy specjalne przygotowane statuetki.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn, w wieku 47 i 51 lat, którzy przed kilkoma dniami włamali się do lokalu gastronomicznego w Okunince. Łupem sprawców padło 40 butelek piwa. Z kolei z automatu do gier dla dzieci ukradli bilon o wartości 400 zł. Jak ustalili mundurowi, ci sami mężczyźni kilka miesięcy temu skradli elektronarzędzia o wartości 500 zł.

Do włamania doszło 6 maja. Z ustaleń policjantów wynika, że sprawcy dostali się do środka lokalu gastronomicznego poprzez wybicie szyby w drzwiach balkonowych. W ich zainteresowaniu znalazło się 40 butelek piwa. Następnie sprawcy otworzyli drzwiczki do automatów z piłeczkami dla dzieci, skąd zabrali bilon w kwocie około 400 zł.

Okuninka: Strażacy z powiatu ćwiczyli na lodzie

Okuninka: Pięciolatek pod opieką pijanej matki

[wp_ad_camp_4]

Okuninka: Gmina i Sanepid we Włodawie przeciw Holi Festival - Święto Kolorów

Włodawscy kryminalni ustalili personalia włamywaczy. Niedawno przyszedł czas na ich zatrzymanie. Okazali się nimi dwaj mężczyźni w wieku 47 i 51 lat. Ponadto okazało się, że ci sami mężczyźni kilka miesięcy temu w tym samym lokalu zabrali elektronarzędzia o wartości 500 zł. Wkrótce obydwaj odpowiedzą za kradzież z włamaniem, za co grozi im kara nawet do 10 lat więzienia.

MM

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W środę 1 maja 2019 r. na terenie Parku Rekreacyjnego w Urszulinie przy pięknej wiosennej pogodzie odbył się już po raz kolejny pod patronatem Wójta Gminy Urszulin Tomasza Antoniuka „Piknik Rodzinny z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja.” Uroczystego otwarcia dokonał Wójt Gminy, który odniósł się do ważnych uroczystości świąt majowych, złożył wszystkim mieszkańcom życzenia, podziękował za wspólną organizację pikniku i życzył dobrej zabawy. Program artystyczny rozpoczął się odśpiewaniem hymnu narodowego, a wszyscy uczestnicy otrzymali kokardę narodową – „kotylion” będącą patriotycznym symbolem Polaków.

Podczas tegorocznej edycji pikniku można było posłuchać występu Chóru Parafialnego z Urszulina, lokalnych i gminnych zespołów ludowych oraz muzycznych umiejętności uczniów Pani Natalii Wilk i Pana Tomasza Momota. Poza tym odbywały się różnego rodzaju gry i zabawy dla dzieci przygotowane między innymi przez Poleski Park Narodowy, a także konkursy z nagrodami oraz zabawy animacyjne. Dzieci mogły także do woli korzystać z licznych atrakcji np. zjeżdżalnie, zamek z piłeczkami, ścianka wspinaczkowa, rodeo.

Nie zabrakło także waty cukrowej i popcornu. Wielu emocji dostarczyły również strażackie pokazy medyczne w wykonaniu Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie. Ponadto Gminna Biblioteka Publiczna propagowała akcję czytania w ramach kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom” gdzie prowadzącą była Bogusława Górska – koordynatorka kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”- Powiatu Włodawskiego. Na początku „spotkania z książką” Bogusława Górska wystąpiła na scenie i opowiedziała zgromadzonej publiczności jak ważne jest czytanie dzieciom. Następnie chętne osoby przeczytały krótkie opowiadania, a dalsze zagadki i zabawy z książką odbyły się przy namiocie biblioteki.

Urszulin: Nowy dom dla bociana w Jamnikach /wideo/

Lotnicze Depułtycze: Piknik lotniczy

LUZ: Jak nie pójść z torbami, pakując się do samolotu? /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Oprócz tego przez cały czas trwania uroczystości paliło się ognisko, nad którym czuwała Ochotnicza Straż Pożarna w Urszulinie. Dla wszystkich uczestników były pyszne kiełbaski, które pomagały zregenerować siły na dalszą zabawę. Był to cudowny dzień spędzony w rodzinnej i przyjacielskiej atmosferze. Promujący aktywny wypoczynek oraz zapewniający mieszkańcom możliwość relaksu na świeżym powietrzu, jak również dobrego spotkania i radosnej wspólnej rodzinnej zabawy.

Organizatorem tej plenerowej uroczystości był Urząd Gminy Urszulin i Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w organizacje oraz licznie przybyłym uczestnikom. Dodatkowo Gminna Biblioteka Publiczna bardzo serdecznie dziękuje za okazałą pomoc przy pikniku Paniom: Annie Gierlińskiej i Grażynie Radko.

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj w Korolówce Osadzie odbył się etap powiatowy Ogólnopolskiego Młodzieżowego Turnieju Motoryzacyjnego. W turnieju w różnorodnych konkurencjach rywalizowały ze sobą drużyny z Zespołu Szkół Kształcenia Rolniczego w Korolówce Osadzie i Zespołu Szkół Zawodowych i Technikum we Włodawie.

Konkurs składał się z kilku etapów - testów wiedzy, zadań z bezpiecznej jazdy samochodem i motorowerem oraz z udzielania pierwszej pomocy. Nad przebiegiem konkursu czuwał niezawodny sędzia Pan Jan Nieścioruk, zaś całość konkursu przebiegała pod czujnym okiem Zastępcy Dyrektora WORD w Chełmie Pana Tadeusza Łańcuckiego oraz nauczycieli i przedstawicieli instytucji i służb zaangażowanych w realizację konkursu.

Korolówka: Ciekawie za otwartymi drzwiami

Korolówka: Spotkanie z inżynierami koncernu John Deere

W Korolówce Rolnik szuka szkoły

[wp_ad_camp_4]

Najlepsza okazała się drużyna Zespołu Szkół Zawodowych i Technikum we Włodawie, w klasyfikacji indywidualnej zwyciężył uczeń Zespołu Szkół Kształcenia Rolniczego w Korolówce Osadzie – Marek Baj. Teraz czeka ich rywalizacja na szczeblu wojewódzkim. Gratulujemy i życzymy powodzenia!

B.Sz.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Obchody Dnia Strażaka związane ze świętem Patrona Świętego Floriana to czas podziękowania za kolejny rok ofiarnej służby, za poświęcenie i ponoszony trud na rzecz ochrony życia, zdrowia i mienia oraz wzorowe wypełnianie powierzonych obowiązków.

W tym okresie istnieje możliwość zwiedzania remiz strażackich oraz poznawania sprzętu jakim pracują strażacy. Z tej okazji dzieci z Przedszkola w Urszulinie pod opieką Pań nauczycielek odwiedziły strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie. W trakcie spotkania strażacy zaznajomili dzieci ze specyfiką swojej pracy, zachowaniem bezpieczeństwa w czasie pożaru oraz wypadku, dzieci dowiedziały się jak i w jakich okolicznościach można wzywać straż pożarną, że strażacy nie tylko gaszą pożary.

Urszulin: Pożar traw w Grabniaku

112: Powiatowy Dzień Strażaka we Włodawie

112: Walne zebrania strażaków z OSP Urszulin

[wp_ad_camp_4]

Jak zawsze największe zainteresowanie wzbudziły samochody ratowniczo – gaśnicze. Dzieci miały możliwość zobaczenia z bliska wozów bojowych i sprzętu znajdującego się w nich a wykorzystywanego do pracy podczas akcji. Dużo radości sprawiły dzieciom pokazy ratownictwa medycznego a szczególnie możliwość bycia poszkodowanym oczywiście tylko teoretycznie. Wielką frajdą dla maluchów było lanie wody.

Dzieci aktywnie uczestniczyły w spotkaniu. Uważnie słuchały o niebezpiecznej pracy strażaka i chętnie odpowiadały na zadawane pytania. Na zakończenie dzieci wręczyły strażakom pamiątkowy dyplom.

tekst Stanisław Artymiuk

/ź/ osp-urszulin.cba.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 5 kwietnia 2019 roku dzieci z grupy Krasnoludków z Miejskiego Przedszkola Integracyjnego we Włodawie odwiedziła w ramach realizowanego w grupie programu czytelniczego pt. „Czytajki nie z tej bajki” pani Katarzyna Gajowniczek – właścicielka pasieki ekologicznej „Miodowe Marzenie” zlokalizowanej w gminie Sławatycze, członkini Polsko-Nadbużańskiego Koła Pszczelarzy we Włodawie.

Zaproszony do przedszkola gość przeczytał dzieciom bajkę pt. „Pszczółka Maja: przygody wśród kwiatów”, a następnie opowiedział o swoim zainteresowaniu pszczelarstwem. Pani Katarzyna zapoznała dzieci z hodowlą i zwyczajami pszczół, ich rolą w przyrodzie oraz zaprezentowała ubiór pszczelarza: kombinezon, kapelusz ze specjalną siatką ochronną i długie rękawice pszczelarskie.

Super sołtys powiatu włodawskiego

Sławatycze: Obchody 228 rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja /wideo/

Kłody bartne w PPN

[wp_ad_camp_4]

Wyjaśniła także przedszkolakom różnice pomiędzy osą a pszczołą i zwróciła uwagę na odpowiedzialną pracę pszczelarza oraz na niebezpieczeństwa płynące w kontakcie z tymi owadami. Ogromne poruszenie wśród dzieci wzbudził przenośny ul, ramki z plastrami miodu, wosk i kit pszczeli oraz akcesoria i narzędzia pszczelarskie: podkurzacz, dymka i dłuto pasieczne.

Podczas tego spotkania dzieci dowiedziały się również jak wytwarzany jest miód i z czego się go otrzymuje oraz jak ważne są jego walory zdrowotne. W tym celu pani Katarzyna przygotowała dzieciom słodką niespodziankę i zaprosiła je do degustacji różnego rodzaju miodów, które różniły się między sobą barwą, smakiem i zapachem. Na zakończenie spotkania wszystkie dzieci własnoręcznie wykonały świece z pszczelego wosku, które potem mogły zabrać do swojego domu. Spotkanie zorganizowała nauczycielka Renata Torbicz. Dziękujemy serdecznie pani Katarzynie za ciekawą i słodką wizytę oraz poświęcony czas.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Obchody 228 rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja w gminie Sławatycze poprzedził uroczysty apel, który odbył się w miejscowym Zespole Szkół 30 kwietnia.

Natomiast 3 Maja obchody rozpoczęły się uroczystym przemarszem sprzed budynku Urzędu Gminy do kościoła gdzie odprawiona została msza św. w intencji Ojczyzny, której przewodniczył ks. Proboszcz Mirosław Krupski.

Sławatycze: 227 rocznica Konstytucji 3 Maja

Urszulin: Piknik rodzinny z okazji uchwalenia Konstytucji 3 Maja

Włodawa: Obchody Święta Konstytucji 3 Maja

[wp_ad_camp_4]

We mszy św. uczestniczyły poczty sztandarowe reprezentujące Gminę Sławatycze, Jednostkę OSP Sławatycze i Zespół Szkół w Sławatyczach. Liturgię oraz dalsze obchody, ubogaciła Sławatycka Orkiestra Dęta. Przy tablicach pamiątkowych wartę honorową pełnili harcerze z miejscowego Zespołu Szkół.

Po mszy św. uroczystości kontynuowano przed świątynią przy krzyżu, tablicy pamiątkowej i pomniku Jana Pawła II. Orkiestra dęta odegrała hymn państwowy.

Następnie przy dźwięku werbla przybyłe na uroczystość delegacje władz samorządowych, funkcjonariuszy Placówki Straży Granicznej, Służby Celnej i Zespołu Szkół w dowód pamięci i wdzięczności złożyły wiązanki z biało-czerwonych kwiatów. Na zakończenie uroczystości Sławatycka Orkiestra Dęta zaprezentowała żywiołowy koncert patriotyczny.

materiał: GOK Sławatycze

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....