1 czerwca br. w Dzień Dziecka na gminnym stadionie sportowym w Sławatyczach odbyły się XVI Międzynarodowe Biegi Uliczne „Rzeka Bug Granicą Unii Europejskiej”. Swoją obecnością i udziałem w biegach zaszczycili młodzi sportowcy z gmin i miast partnerskich z Białorusi i Niemiec. Tegorocznym biegom towarzyszyły dodatkowe atrakcje.

Organizatorzy zadbali o dmuchany plac zabaw, występy wokalne i taneczne, pokazy sprzętu OSP i SG, kiełbaski z grilla wszystkim uczestnikom. Jest to już XVI edycja biegów organizowana i współfinansowana wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Białej Podlaskiej. Impreza miała na celu uczczenie XV rocznicy przystąpienia Polski do Unii Europejskiej oraz popularyzację biegów masowych. Uroczystego otwarcia imprezy dokonał Wójt Gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal.

Odbyło się 18 biegów w różnych kategoriach wiekowych.

• dziewczęta 3- 4 latki bieg na 200m – Zuzanna Osik, Oliwia Świątkowska, Jagoda Korzeniewska;
• chłopcy 3- 4 latki bieg na 200 m – Gabriel Czernij, Filip Łukaszewicz, Natan Wolski;
• dziewczęta 2012 i mł. bieg na 300m Bieg Przedszkolaka – Hanna Kwietniewska, Maria Sawicka, Klaudia Trybuchowicz;
• chłopcy 2012 i mł. bieg na 300m Bieg Przedszkolaka – Szymon Chomiczewski, Tomasz Grzejszczyk, Antoni Kostera;
• dziewczęta 2010/2011 bieg na 500m – Sandra Sławecka, Sylwia Kowalczuk, Milena Szustowicz;
• chłopcy 2010/2011 bieg na 500m – I m. Paweł Trzeciak i Kacper Świątkowski, Gabriel Łuciuk, Błażej Ciepły;
• dziewczęta 2008-2009 bieg na 500m Justyna Sacharczuk, Amelia Skibińska, Nela Witowska;
• chłopcy 2008-2009 bieg na 700m – Aleksander Wasilczyk, Kacper Onieszczuk, Szymon Ostapczuk;
• dziewczęta 2007 bieg na 700m – Lena Najdychor, Emilia Iwańczuk, Aleksandra Kisiel;
• chłopcy 2007 bieg na 700 m – Alan Guzowski, Krzysztof Kaca, Karol Cenian;
• dziewczęta 2006 bieg na 700 m – Judyta Osik, Karina Bebko, Aleksandra Ostrowska;
• chłopcy 2006 bieg na 1000 m – Julian Bartsch, Daniel Skalski, Michał Lewczuk;
• dziewczęta 2005 na 1000m – Julia Matczuk, Karolina Bartsch, Anita Szmytka;
• chłopcy 2005 bieg na 1000m – Mateusz Cenian, Michał Zagajski, Kacper Pawlik;
• dziewczęta 2003-2004 bieg na 1000m - Julia Panasiewicz, Diana Hałaszuk, Małgorzata Zagajska;
• chłopcy 2003-2004 bieg na 1500m – Michał Wołosiuk, Paweł Goliński, Dariusz Kisiel;
• open kobiet bieg na 2000m – Emilia Iwańczuk, Justyna Sacharczuk, Amelia Skibińska;
• open mężczyzn bieg na 3000 m – Damian Zagajski, Michał Wołosiuk, Mateusz Zagajski;

W biegach uczestniczyły dzieci i młodzież z Białorusi reprezentujące gminę Domaczewo, z Niemiec reprezentujące miasto Laußig, oraz z gmin powiatu bialskiego i włodawskiego reprezentujące gminy: Piszczac, Tuczna, Kodeń, Hanna i Sławatycze. W zawodach wzięło udział 143 biegaczy.

Sport: XIX Bieg Sobiborski - relacja/wyniki

Sławatycze: XI Biegi Radziwiłłowskie - Relacja

Region: II etap biegu „Wokół Niepodległej” zakończony /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Zawodnicy, którzy zajęli miejsca I-III otrzymali medale i dyplomy, natomiast za miejsca IV-VI pamiątkowe dyplomy. Zwycięzcy kat. open kobiet i mężczyzn otrzymali okolicznościowe puchary. Nagrody i wyróżnienia wręczali: Wójt Gminy Arkadiusz Misztal, Wójt Gminy Domaczewo Anatolij Struk i Przewodnicząca Rady Gminy Monika Tyszczuk.

Sędzią głównym biegów był Bogdan Bandzerewicz, sędzią starterem Andrzej Łuciuk nauczyciele wychowania fizycznego miejscowego Zespołu Szkół. Spikerkę zawodów prowadził Bolesław Szulej dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Uczestnicy biegów otrzymali batoniki regeneracyjne. Organizatorem imprezy był Zespół Szkół i Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Sławatyczach. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Powiatu Bialskiego, Gminy Sławatycze oraz Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Patronat medialny sprawowali Radio Biper i Gościniec Bialski.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Młodzieżowy Dom Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie zaprasza na XIX Wojewódzki Przegląd Zespołów Tańca Ludowego. Przegląd odbędzie się w sobotę, 8 czerwca na scenie widowiskowej Włodawskiego Domu Kultury przy al. J. Piłsudskiego 10. Rozpoczęcie o godzinie 9.00. Wręczenie nagród i podsumowanie Przeglądu ok. godz. 15.

Przegląd dziecięcych i młodzieżowych zespołów tańca ludowego organizowany jest przez MDK we Włodawie nieprzerwanie od roku 1996. Doceniając rangę i znaczenie imprezy, stały patronat nad Przeglądem objął Marszałek Województwa Lubelskiego i Lubelski Kurator Oświaty, a także Starosta Włodawski i Burmistrz Włodawy.

Kultura: Włodawiacy na VI Kasztelańskich Spotkaniach Folklorystycznych /wideo/

Region: Włodawiacy w lubelskiej filharmonii

Włodawiacy na dożynkach w Mełgwi

[wp_ad_camp_4]

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Zarząd Powiatu co roku do dnia 31 maja przedstawia Radzie Powiatu raport o stanie powiatu. Raport obejmuje podsumowanie działalności Zarządu Powiatu w roku poprzednim, w szczególności realizację polityk, programów i strategii, uchwał rady powiatu i budżetu obywatelskiego. Rada Powiatu rozpatruje raport podczas sesji, na której podejmowana jest uchwała Rady Powiatu w sprawie udzielenia lub nieudzielenia Zarządowi absolutorium. Raport jest rozpatrywany w pierwszej kolejności. Nad przedstawionym raportem o stanie powiatu przeprowadza się debatę.

Region: Ile zarobią radni w mieście, gminach i powiecie?

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

Włodawa: Głowa bez pamięci to twierdza bez garnizonu /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Głos mieszkańców w debacie nad raportem

W debacie nad raportem o stanie powiatu mieszkańcy powiatu mogą zabierać głos. Mieszkaniec, który chciałby zabrać głos w debacie nad raportem o stanie powiatu składa do Przewodniczącego Rady Powiatu we Włodawie pisemne zgłoszenie, poparte podpisami co najmniej 150 mieszkańców powiatu.

Zgłoszenie składa się najpóźniej w dniu poprzedzającym dzień, na który zwołana została sesja, podczas której ma być przedstawiany raport o stanie powiatu. Mieszkańcy są dopuszczani do głosu według kolejności otrzymania przez Przewodniczącego Rady Powiatu we Włodawie zgłoszenia. Liczba mieszkańców mogących zabrać głos w debacie wynosi 15.

RAPORT O STANIE POWIATU WŁODAWSKIEGO ZA 2018 r.

Zgłoszenie do zabrania głosu w debacie

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kierujący pojazdem marki Fiat Panda podczas manewru skrętu zjechał na przeciwległy pas ruchu. Jadący z naprzeciwka kierujący samochodem marki Audi, by uniknąć czołowego zderzenia zjechał do rowu. Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi, nikt nie doznał obrażeń ciała. Policjanci apelują o rozważną i ostrożną jazdę.

Wczoraj kierujący pojazdem marki Fiat Panda, mieszkaniec gm. Urszulin skręcając w lewo zjechał na przeciwległy pas ruchu, którym poruszał się samochód marki Audi A4 kierowany przez mieszkańca gm. Włodawa z którym podróżowało 3 pasażerów.

112: Pożar domu w Michałowie

Urszulin: Nowy dom dla bociana w Jamnikach /wideo/

Urszulin: Łoś przyczyną wypadku w Michałowie

[wp_ad_camp_4]

Policjanci apelują o rozważną i ostrożną jazdę! Pamiętajmy, że tylko stosując się do przepisów ruchu drogowego oraz zachowując szczególną uwagę można uniknąć wypadków i kolizji. Wsiadając za kierownicę respektujmy znaki drogowe i kierujmy się zasadą ograniczonego zaufania względem innych uczestników ruchu drogowego.

B.Sz.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

22 maja 2019 r. we Włodawskim Domu Kultury odbył się koncert galowy Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Przyrodniczej. Była to już szósta edycja konkursu, którego celem jest prezentacja dorobku wokalnego młodych artystów oraz popularyzacja piosenek o tematyce przyrodniczej, ekologicznej, turystycznej i prozdrowotnej.

Organizatorami konkursu są: Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie, Młodzieżowy Dom Kultury we Włodawie, Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Włodawa, Urząd Miasta we Włodawie oraz Poleski Park Narodowy. Instytucją wspierającą jest Włodawski Dom Kultury.  Patronat honorowy nad festiwalem objęli: Burmistrz Włodawy i Starosta Włodawski. Przesłuchania konkursowe festiwalu odbyły się 26 kwietnia 2019 r. w Młodzieżowym Domu Kultury we Włodawie. 

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

112: Gwałciciele z lasu, już w więzieniu

#sadziMY: Leśnicy rozdadzą darmowe sadzonki drzew /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Tematyka piosenek konkursowych skłania do refleksji i pielęgnuje w dzieciach potrzebę ochrony środowiska. Laureaci festiwalu podczas koncertu galowego zostali uhonorowani dyplomami, statuetkami i nagrodami rzeczowymi. Dwie grupy wokalne otrzymały dodatkowe wyróżnienie – nagrodę Burmistrza Włodawy i Nagrodę Starosty Włodawskiego.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Osadzeni z jednostek penitencjarnych okręgu lubelskiego zwycięzcami VI Konkursu Historycznego o Żołnierzach Wyklętych.

Z dumą o historii

24 maja br. w Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL w Warszawie odbyła się uroczysta gala wieńcząca VI już Konkurs Historyczny o Żołnierzach Wyklętych organizowany przez Komitet Pamięci Rotmistrza Witolda Pileckiego pod Narodowym Patronatem Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Pana Andrzeja Dudy. Konkurs skierowany był m.in. do osadzonych w aresztach śledczych i zakładach karnych. Celem konkursu było m.in. upamiętnienie Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Niezłomnych, kultywowanie dumy z dziedzictwa narodowego czy pogłębianie wiedzy historycznej. Osadzeni z jednostek penitencjarnych mogli przesyłać swoje prace w kategoriach”: Praca plastyczna „Żołnierze Wykleci” oraz projekt muralu patriotycznego „Żołnierze Wykleci”. Praca charakteryzować się miała pomysłowością, oryginalnością a przede wszystkim samodzielnością wykonania.

Resocjalizacyjne sukcesy

Osadzeni z jednostek penitencjarnych naszego okręgu zdobyli aż dwa 1 miejsca w obu kategoriach. W kategorii praca plastyczna nagroda trafiła do Zakładu Karnego w Opolu lubelskim, a w kategorii projekt muralu patriotycznego do Zakładu Karnego we Włodawie. Dodatkowo w pierwszej kategorii osadzony z Zakładu Karnego w Opolu Lubelskim otrzymał wyróżnienie. Cennym jest, iż również w roku ubiegłym osadzony z Zakładu Karnego we Włodawie zdobył 1 nagrodę w V konkursie historycznym o Żołnierzach Wyklętych w kategorii „Projekt znaczków pocztowych”.

Włodawa: Ostatnie pożegnanie Leona Taraszkiewicza „Jastrzębia”

Włodawa: Warta - historia powstanie pewnego pomnika

Region: Odsłonięto Pomnik Nieznanego Żołnierza

[wp_ad_camp_4]

24 maja br. w Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL w Warszawie podczas uroczystej gali nagrody w imieniu zwycięzców odebrali: z Zakładu Karnego we Włodawie - kpt. Agnieszka Krzywania wychowawca nadzorujący pracownię plastyczną w ZK Włodawa, st. kpr. Kamil Śledziński mł. wychowawca ds. KO oraz z Zakładu Karnego w Opolu Lubelskim por. Beata Fronczek wychowawca ds. KO.  Aktywizacja skazanych w kierunku twórczości manualnej nie tylko sprzyja rozwijaniu zainteresowań czy pogłębieniu wiedzy historycznej, ale także pomaga w konstruktywnym spędzaniu czasu wolnego w warunkach izolacji więziennej.

opracowanie: por. Edyta Radczuk, zdjęcia: kpt. Michał Grodner

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gmina Urszulin to prawdziwe serce Lubelszczyzny i Polesia Zachodniego, a na początku czerwca to serce zabije na sportowo.

„Weekend Sportowy w Gminie Urszulin” to nie lada gratka dla miłośników dwóch kółek i biegaczy.

Ruszamy w sobotę 8 czerwca wyścigami amatorów na rowerach górskich w cyklu LOTTO Poland Bike Marathon, a dzień później 9 czerwca w niedzielę odbędą się 27. Ogólnopolskie Biegi Ekologiczne, a w tym 4. Półmaraton Poleski. Połączeniem obu dyscyplin będą zawody duthlonowe obejmujące sobotni wyścig kolarski na trasie MINI oraz niedzielny bieg na dystansie 5 km.

Do wspólnej zabawy i rywalizacji zaprasza Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin: w tym roku po raz kolejny zapraszamy wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku do rowerowego i biegowego współzawodnictwa na niezwykle malowniczych trasach okolic Urszulina i Poleskiego Parku Narodowego. Zachęcamy do przyjazdu na dłużej i spędzenia kilku dni w Urszulinie.

LOTTO POLAND BIKE MARATHON – 8 czerwca 2019 URSZULIN – PLAC TARGOWY

Rywalizacja rozegra się na trzech dystansach: MAX (52 km), MINI (35 km) oraz FAN (10 km). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.

W LOTTO Poland Bike Marathon w Urszulinie będą rywalizować również policjanci z całej Polski. Na dystansie MINI (35 km) odbędzie się wyścig zaliczany do tegorocznego cyklu o Puchar Komendanta Głównego Policji.

ZAPISY dla zawodników na wszystkich dystansach przyjmowane są za pośrednictwem Internetu na stronie www.polandbike.pl i w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00 oraz 8 czerwca (sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 (dystanse MINI i MAX).

Sport: Monika Konieczna na zawodach w Nowym Targu

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

Sport: 2 złote medale Magdaleny Sikorskiej w Mistrzostwach Województwa Seniorów

[wp_ad_camp_4]

Biegi odbędą się na dystansie 5 km, 10 km i Półmaraton. Na krótszych dystansach (od 100 m do 1500 m) będą rywalizować dzieci i młodzież, w tym przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich.

ZAPISY dla biegaczy na wszystkich dystansach (biegi zarówno dorosłych jak i biegi szkolne z wyłączeniem „biegu przedszkolaka”) przyjmowane są WYŁĄCZNIE za pośrednictwem Internetu na stronie www.biegiekologiczne.pl.

TERMIN ZAPISÓW do dnia 06.06.2019 r.

ZAPISY do biegu „przedszkolaka” (dziewczęta i chłopcy rocznik 2012 i 2013 oraz 2014 i młodsi) będą przyjmowane w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00, 8 czerwca (sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00.

BIURO ZAWODÓW – Urszulin, Plac Targowy 

7-8 czerwca (piątek-sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00

PROGRAM ZAWODÓW – 9 czerwca (niedziela)

• godz. 8.30 – start – bieg na 5 km
• godz. 8.30 – start – bieg na 10 km
• godz. 8.35 – start – Półmaraton Poleski
• godz. 11.05 – dekoracje biegów na 5 i 10 km oraz Półmaratonu Poleskiego
• godz. 11.30 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2014 i młodsi – 100 m
• godz. 11.35 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2012-2013 – 100 m
• godz. 11.40 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2010-2011 – 400 m
• godz. 11.45 – start – dziewczęta – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.50 – start – chłopcy – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.55 – start – dziewczęta – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.05 – start – chłopcy – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.15 – start – dziewczęta – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.25 – start – chłopcy – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.35 – start – dziewczęta – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.45 – start – chłopcy – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.55 – start – dziewczęta – rocznik 2002 i starsze – 1000 m
• godz. 13.05 – start – chłopcy – rocznik 2002 i starsi – 1500 m
• godz. 13.25 – dekoracje biegów dzieci i młodzieży

Więcej informacji o zawodach na stronach: www.polandbike.pl, www.biegiekologiczne.pl  i www.facebook.com/Poland.Bike.Marathon

/ź/ ug.urszulin.eu, biegiekologiczne.pl, zbigniewswiderski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wielu miłośników sztuki, przyjaciół artystów i włodawskiej książnicy zgromadził piątkowy (17.05.2019 r.) wernisaż ikon Mirandy Olszańskiej i fotografii Janusza Tajcherta „SACRUM I PROFANUM”.

Sacrum i profanum to synteza życia, składającego się zarówno ze sfery boskiej, świętej, jak i ludzkiej, przyziemnej. W każdej chwili istnienia oba te elementy przeplatają się współistniejąc mimo przeciwnych wartości. Tworzą zamkniętą całość, będąc jednocześnie tak bardzo odległymi pojęciami. Tytuł wystawy nawiązuje do harmonii istnienia tych przeciwstawnych wartości. Sztuka, jako cząstka boska, wypływająca z natchnienia – sacrum. I profanum – ludzki pierwiastek w działaniu – warsztat, narzędzia pracy.

Wystawa „SACRUM I PROFANUM” jest czynna w Galerii Na Parterze włodawskiej książnicy od początku maja 2019 r. To w jej scenerii odbyły się wydarzenia XVI Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek „#biblioteka” – Finał XIX Powiatowego Festiwalu Twórczości Dziecięcej „Zasłyszane w szumie Bugu… W 205. rocznicę urodzin Oskara Kolberga”, tegoroczny Dzień Bibliotekarza oraz spotkanie autorskie z pisarką Olgą Rudnicką. Ekspozycja, którą będzie można oglądać do końca maja, obejmuje 17 ikon Pani Mirandy Olszańskiej i 33 fotografie Pana Janusza Tajcherta.

Włodawa: Zbiorowisko to wystawa Agnieszki Kuryłowicz

Sławatycze: Nadbużański wernisaż Mariusza Komorowskiego /wideo/

112: Pobłogosławiła 1200 zł na deptaku we Włodawie

[wp_ad_camp_4]

Poniżej krótkie informacje na podstawie biogramów dostarczonych przez artystów:

Pani Miranda Olszańska:
Jest absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, zawód lekarza anestezjologa wykonuje od 25 lat. Jej wielką pasją są ikony. Po raz pierwszy z ikonami zetknęła się w 2016 roku. Zamiłowanie do sztuki, wrażliwość na kolory, zdolności artystyczne zawdzięcza swoim przodkom. Rękodziełem artystycznym zajmowała się od najmłodszych lat, szyła, haftowała, dziergała, wykonywała frywolitki pod czujnym okiem swojej ukochanej Babci Luby. Przygodę z malarstwem rozpoczęła w 2013 roku.

Dzięki Panu Dariuszowi Płesze rozpoczęła próby ikonopisania pod opieką Pani Anny Syty. Pani Miranda bardzo dużo czytała, przeglądała zasoby internetowe, surfowała po rosyjskojęzycznych stronach poświęconych ikonografii. Uczestniczyła też w warsztatach w Częstochowie i w międzynarodowych warsztatach w Nowicy. Obecnie kształci swoje umiejętności pod mistrzowskim okiem znanej ikonopisarki Marii Podleśnej.

Pan Janusz Tajchert:
Urodzony 25 stycznia 1956 roku w Skaryszewie, szkołę podstawową i liceum ukończył w Radomiu. W roku 1981 ukończył studia na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie wydział lekarski. Od 1980 roku mieszkaniec Włodawy, gdzie podjął pracę w szpitalu. Specjalizacja z chirurgii ogólnej, pod kierownictwem dr. Wiktora Krawczyka. Wieloletni ordynator oddziału chirurgii. Od czterech lat kierownik terenowego oddziału krwiodawstwa. Pierwsze kroki w fotografii stawiał pod okiem swego kolegi z grupy studenckiej doktora Jerzego Wojciecha Suchodoła, a pierwszy wernisaż fotografii miał we Włodawskim Domu Kultury dzięki staraniom Janusz Kalinowskiego.

Ponadto był autorem wystawy o więźniarkach niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbruck (wernisaż: 20 czerwca 2006 r.). Wystawa ta odbyła się w tutejszej bibliotece. Trochę wcześniej, 8 maja 2006 r., także w naszej bibliotece odbył się wernisaż fotografii Pana Janusza Tajcherta. Zainteresowania? „Zwiedzanie przecudnej urody Polski wschodniej? Od Supraśla przez Grabarkę aż po Przemyśl i Bielankę”.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Spotkania z potomkami mieszkańców Włodawy i Ambasadorem Rzeczypospolitej Polskiej w Izraelu Markiem Magierowskim to główne punkty wizyt Burmistrza Włodawy w Kirjat Motckin. Na zaproszenie strony izraelskiej Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński odwiedził Kiriat Motzkin – miasto partnerskie Włodawy. Jednym z głównych punktów wizyty było spotkanie z potomkami mieszkańców Włodawy w instytucie Yad Vashem.

– To wspaniale, że mimo iż losy rozrzuciły nas po całym świecie, możemy się ponownie spotkać w gronie jednej wielkiej rodziny Włodawian. Rok 2019 jest wyjątkowy dla naszego miasta. Obchodzimy bowiem 485. rocznicę nadania praw miejskich Włodawie. Jest to doskonała okazja do przybliżenia mieszkańcom i turystom dorobku kulturowego i społecznego Włodawy, którego twórcami byli również przedstawiciele włodawskiej społeczności żydowskiej – mówił W. Muszyński.

Region: Nauczyciele z Kościuszki szkolą się w Izraelu /wideo/

Modrzewiacy na wycieczce w Izraelu

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

[wp_ad_camp_4]

W składzie włodawskiej delegacji, która w dniach 13 – 16 maja odwiedziła Kiriat Motzkin oprócz burmistrza Włodawy Wiesława Muszyńskiego wszedł również Starosta Włodawski Andrzej Romańczuk i Dyrektor Muzeum – Zespół Synagogalny we Włodawie.

Przypomnijmy.

Porozumienie o współpracy pomiędzy Gminą Miejską Włodawa i Kiriat Motzkin podpisano 23 września 2016 roku. Przewiduje ono współpracę w wielu dziedzinach. Szczególny nacisk kładzie na kooperację w zakresie kultury i ochrony dziedzictwa. Zakłada również wymianę doświadczeń w obszarze edukacji poprzez wymianę młodzieży i wizyty robocze. Umowa ułatwia również nawiązywanie i zacieśnianie kontaktów pomiędzy podmiotami gospodarczymi obu miast. Współpraca partnerska realizowana jest z udziałem lokalnych organizacji i stowarzyszeń. Kiriat Motzkin to blisko 40 tysięczne miasto miasto położone w Dystrykcie Hajfy w Izraelu. Mieszka w nim wielu Żydów pochodzący z terenu powiatu włodawskiego.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....