Program

XXV Festiwalu Trzech Kultur

19-21 Września 2025 roku 

---

PIĄTEK, 19 WRZEŚNIA

• 08.00 Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev - projekcja filmu w reż. Krzysztofa Bukowskiego, Polska, 1999 r., 24 min. oraz spotkanie z Robertem Szuchtem /kino WDK/
• 09.00 Migaj z nami - warsztaty języka migowego - prowadzenie Paulina Włodarczyk - Oddział Lubelski Polskiego Związku Głuchych /Mała Synagoga/
• 10.00 Warsztaty tańca izraelskiego - prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/
• 10.30 Wicia - spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo /kino WDK/
• 11.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzenie Aleksandra Karkowska-Rogińska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• 11.30 Dotknij słowo - warsztaty pisania brajlem - prowadzenie Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski /Mała Synagoga/
• 12.00 Między oślą ławką a tablicą - prezentacja wystawy /Wielka Synagoga, babiniec przed kinem Zachęta VR/
• 13.00 Lekcja u Melameda - warsztaty języka hebrajskiego dla najmłodszych - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 13.30 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 15.00 Kalendarz Pamięci według Brunona Schulza - otwarcie wystawy autorstwa Miry Żelechower-Aleksiun /babiniec górny Wielka Synagoga/
• 15.30 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej 80. Rocznicę Akcji Reinhardt w ramach inicjatywy Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego /Urząd Miejski we Włodawie/
• 16.00 Andrzej Stasiuk - spotkanie autorskie /Mała Synagoga/
• 17.00 Akcja! Koronacja - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 17.15 25 lat Festiwalu Trzech Kultur - wernisaż wystawy /budynek administracyjny muzeum/
• 18.00 Inauguracja XXV Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie /Wielka Synagoga/
• 18.30 Echa synagogi - koncert wokalno-organowy w wykonaniu Chóru VRC pod dyrekcją Joanny Malugi oraz Jakuba Stefka-organy /Wielka Synagoga/
• 19.30 Shalom - koncert w wykonaniu Andre Ochlodło & The Klezmer Company /Wielka Synagoga/
• 20.30 Bum Bum Orkestar - koncert oraz potańcówka klezmerska /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

SOBOTA, 20 WRZEŚNIA

• 09.30 Puhuwurim? - sala zabaw, warsztaty mowy chachłackiej dla najmłodszych - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 10.00 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 11.00 Jubileusz Prawosławia - historia i współczesne przesłanie - wykład - ks. dr Jarosław Szczur, Chełmskie Centrum Kultury Prawosławnej oraz wernisaż wystawy - Jubileusz Stulecia Autokefalii kościoła prawosławnego w Polsce /Mała Synagoga/
• 12.00 Matka apostołów - projekcja filmu w reż. Zazy Buadze, Ukraina, 2020 r., 122 min. /kino WDK/
• 13.00 Ciociu jeszcze raz - Karolina Cicha i Spółka - koncert dla dzieci i rodziców /Wielka Synagoga/
• 13.30 Prawosławie - kultura pogranicza - wernisaż wystawy fotografii Grażyny Hankiewicz /Mała Synagoga/
• 14.00 XIX-wieczny nadbużański język rusiński - wykład - prof. Feliks Czyżewski /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 14.00 So Easy - potańcówka z kapelą podwórkową /deptak przed muzeum/
• 15.00 Joanna Kuciel-Frydryszak - spotkanie wokół książki Chłopki - opowieść o naszych babkach /Mała Synagoga/
• 15.30 Milleniada u Chrobrego - widowisko artystyczne - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 16.00 Język cerkiewnosłowiański. Głos liturgii, okno w przeszłość, świadectwo korzeni - wykład - dr Marcin Abijski /Mała Synagoga/
• 17.00 Muzyka kościołów wschodnich - koncert w wykonaniu zespołu Kairos /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 18.30 Dikanda - koncert /plac synagogalny/
• 20.00 Koncertowa Noc Bardów - Robert Kasprzycki, Michał Łanuszka, Agata Musiał z zespołem, Julia Pietrucha z zespołem - prowadzenie Janusz Kasprowicz /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

NIEDZIELA, 21 WRZEŚNIA

• 09.00 Akatyst do Matki Bożej i liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 10.00 Latający kufer - spektakl dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /Mała Synagoga/
• 10.00 Pieśnią chwalmy Pana - warsztaty z Gospel Rain /zapisy pod nr tel. 538 412 654/
• 11.00 Amoroso - Jak tańczono w średniowieczu? - prowadzenie Fundacja Belrigurado /plac synagogalny/
• 12.00 Wielkie Dyktando Pogranicza - prowadzenie Mistrz Mowy Polskiej - Grażyna Barszczewska /Mała Synagoga/
• 13.00 Tomasz Grzywaczewski - spotkanie z autorem książki Wymazana granica /Mała Synagoga/
• 14.00 WiaryGodni - koncert w wykonaniu Gospel Rain z udziałem Chóru Parafialnego NSJ, Scholi Angel Voice, Gaudeamus, Strix oraz Janusza Pruniewicza /plac synagogalny/
• 15.00 Ku Tobie wołam - koncert w wykonaniu Edyty Piaseckiej - sopran, Jolanty Skorek-Münch - fortepian, Stefana Müncha - słowo o muzyce /kościół pw. św. Ludwika/
• 15.30 Rozstrzygnięcie Wielkiego Dyktanda Pogranicza oraz panel dyskusyjny z Mistrzem Mowy Polskiej Grażyną Barszczewską /Mała Synagoga/
• 16.00 Smaki Polesia - pokaz i warsztaty kuchni wielu kultur - prowadzenie Karol Kus /plac synagogalny/
• 17.00 Koncert muzyki instrumentalnej w wykonaniu Capella ALL Antico z Zamościa /kościół pw. św. Ludwika/
• 19.00 KROKE - koncert klezmerski /plac synagogalny/
• 20.00 Kasia Kowalska - koncert finałowy /plac synagogalny/

Zobacz również:.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

---

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI (wydarzenia stałe)

• Po dzwonku - warsztaty i animacje /alkierz północny Wielkiej Synagogi/
• Kino Zachęta VR - projekcje od piątku do niedzieli, godz. 11.00, 13.00, 16.00 /babiniec dolny Wielka Synagoga/
• Koszerne piątek, wkuszna sobota i okraszona niedziela - plenerowa strefa swojskiej kuchni /deptak przy muzeum/
• Wokół średniowiecza - warsztat kaligrafii, warsztat mennicy, rysunki i iluminacje oraz średniowieczna zbrojownia /plac synagogalny/
• Promocja Zeszytów Muzealnych, tom 22 /Wielka Synagoga/
• Wystawy plenerowe: Z historii Żydów włodawskich oraz 80. rocznica zakończenia II wojny światowej /plac za Wielką Synagogą/
• MPK - Miejski Przystanek Kultura - spacer edukacyjny po Włodawie - niedziela godz. 10.00, start: kościół św. Ludwika - prowadzenie Grzegorz Ostrowski
• Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika i Klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych /piątek, godz. 10.00-15.00, sobota-niedziela, godz. 10.00-14.00/
• Krwiobus /sobota, godz. 9.00-13.00 - skwer przy Czworoboku/
• Jarmark włodawski /deptak przy muzeum/
• Jarmark Sztuk Nieuchwytnych /ul. Krótka/
• Warsztaty i pokazy ginących zawodów /plac synagogalny, deptak przy muzeum/
• Włodawska książka artystyczna - warsztaty - prowadzenie Katarzyna Wawrwyniak:
  • 19.09 - Zwój sztuki - warsztat z symbolami żydowskiej sztuki ludowej, godz. 14.30 (dzieci i młodzież), godz. 17.00 (dorośli)
  • 20.09 - Prawosławna mozaika, godz. 10.30 (dzieci i młodzież), godz. 13.00 (dorośli)
  • 21.09 - Mój prywatny dekalog, godz. 9.30 (dzieci i młodzież), 12.00 (dorośli) /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• Wielokulturowa animacja jarmarkowa w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /deptak przy muzeum/

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Psy to nasi czworonożni przyjaciele. Na nich możemy zawsze liczyć. Od 2004 r. na świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Psa. Jest to kolejna okazja po obchodzonym w Polsce Dniu Psa 1 lipca aby przypomnieć role naszych czworonożnych przyjaciół w służbie. Głównym zadaniem psów w Służbie Więziennej jest zwiększenie poziomu zapewnienia porządku i bezpieczeństwa na terenie zakładów karnych i aresztów śledczych.

112: 20-letni pijany Ukrainiec wyprzedzał na przejściu dla pieszych stracił prawko ale na jak długo? /wideo/

Włodawa na sygnale: Pieszy śmiertelnie potrącony w Okunince przez kierowcę ciężarówki marki Scania

Włodawa na sygnale: Kierowca pomocy drogowej rozjechał na przejściu dla pieszych dwie dziewczynki

Rolą psów służbowych jest głównie patrolowanie terenu, zapewnienie porządku w jednostce czy zapobieganie ucieczkom. Natomiast, psy specjalne są szkolone do kontroli w celu namierzenia i wskazania substancji niedozwolonych. W Zakładzie Karnym we Włodawie służbę pełnią dwa psy: pies służbowy Bafi oraz pies specjalny Nuta. Mają swoich opiekunów i wspólnie z nimi w jednostce tworzą jeden zespół.

Naszym czworonożnym przyjaciołom życzymy zdrowia i wielu służbowych sukcesów. Szczególnie zdrowia życzymy naszemu pieskowi służbowemu o imieniu BAFI, który ze względu na stan zdrowia przebywa pod specjalistyczną opieką.

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 7 i 8 września br. odsłonięte zostaną dwa kolejne mural w naszym mieście. Tym razem będą to mural Braci Niezłomnych. Mural znajduje się na jednej ze ścian I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie od strony nowej bieżni i boiska, praktycznie niewidoczny od głównej ulicy, czyli tak naprawdę skierowany głównie do uczniów i osób odwiedzających MOSIR we Włodawie.

Drugim muralem, który zostanie odsłonięty 8 wrześnie będzie mural 2 Warszawskiej Brygady Saperów, mural ten znalazł miejsce na południowej ścianie internatu Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 i II LO im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego we Włodawie.

Fajnie, fajnie… ale czy to naprawdę odpowiednie miejsce na taki mural - w szkole? Szkoła przecież ma wychowywać do bycia odpowiedzialnym obywatelem, a nie do romantycznego wzorca - niezłomnego żołnierza z lasu.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

👉 - ilu mieszkańców Włodawy słyszało kiedykolwiek o Zygmuncie Łotockim?

Czy ktoś wspominał o nim w mieście, czy może #dopiero dziś niektórzy przeczytają o nim pierwszy raz tutaj? A przecież to jest człowiek naszego miasta osoba godna muralu na murach szkolnych - olimpijczyk, oficer Wojska Polskiego, nauczyciel i mistrz świata w łucznictwie. Autor pierwszego polskiego podręcznika do tej dyscypliny.

? Zygmunt Łotocki był pionierem łucznictwa w Polsce. W 1932 r. podczas mistrzostw świata w Warszawie zdobył złoty medal drużynowo, a w 1934 został mistrzem Polski. Był też trenerem kadry narodowej. Wśród jego wychowanków w tym okresie była m.in. Janina Kurkowska-Spychajowa, najbardziej udekorowana polska łuczniczka w historii. Opublikował książkę „Łucznictwo” (1934).
👉 W latach 1936–1939 pracował jako polonista w gimnazjum w Piotrkowie Trybunalskim - II Gimnazjum Męskim im. Tadeusza Kościuszki, obecnie w murach szkoły funkcjonuje Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 1 im. rtm. Witolda Pileckiego
👉 W Wojsku Polskim służył jako podporucznik rezerwy 34 pułku piechoty.
👉 Po agresji ZSRR został aresztowany, więziony w Kozielsku i zamordowany w Katyniu wiosną 1940 roku.

Czy naprawdę nie lepiej byłoby pokazać na murze właśnie takiego człowieka - nauczyciela, sportowca, olimpijczyka, oficera, który łączył patriotyzm z wiedzą i pasją? To są wzory godne szkoły, a nie tylko bohaterowie "z lasu".

My wiemy, że pieniądze obecnie na murale są i dają każdemu, kto ma wolną ścianę. Ale warto też znać historię swego miasta i ludzi z nim związanych, aby nie gloryfikować tylko jednych i nie zapominać o innych - po co wydajecie pieniądze na tygodnik "Wschód" skoro tam tylko piszą historii żydów z Włodawy i okolic, a ile tam było artykułów na temat - Zygmunta Łotocki?

^p^ / Piotr Trochymiak

/ź/ wikipedia.pl, foto: nac.gov.pl

I nie zapomnij oddać głos na tą historię.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj po godzinie 11:00, dyżurny włodawskiej komendy został powiadomiony o zdarzeniu drogowym z udziałem samochodu osobowego i rowerzysty. Do zdarzenia doszło na wysokości miejscowości Borysik, na drodze krajowej nr 82. Jak wynika z ustaleń policjantów, 33-letnia kierująca skodą, wykonując manewr wyprzedzania jadącego przed nią samochodu zderzyła się z prawidłowo jadącą przeciwnym pasem 53 -letnią rowerzystką. 

112: 59-letnia kierowczyni z Lublina pędziła przez Hańsk. Kara za recydywę 3000 zł

112: 60-letnia kierowczyni zderzyła się z pociągiem towarowym jadącym na trasie Orchówek - Sobibór /wideo/

112: Kierowcy trzech TIRów w Okunince zatrzymali kompletnie pijana kierowczyni z Hańska

W wyniku zdarzenia rowerzystka spadła z roweru. Doznała ogólnych potłuczeń oraz otarć naskórka. Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi. Mieszkanka gminy Wyryki została ukarana mandatem karnym za nieprawidłowy manewr.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Po godzinie 3 nad ranem Dyżurny włodawskiej komendy otrzymał zgłoszenie o tym, że nietrzeźwa matka opiekuje się swoimi dziećmi. Finał interwencji okazał się zaskakujący. Policjanci z Komendy Powiatowej Policji we Włodawie w nocy zostali skierowani na interwencję dotyczącą sprawowania opieki nad dziećmi przez nietrzeźwą kobietę. Po przybyciu na miejsce, mundurowi sprawdzili stan trzeźwości 30-latki. Badanie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wykazało, że kobieta była trzeźwa.

Włodawa: Pijana 17-latka z dwoma promilami leżała między blokami. Policja wezwała matkę

Włodawa na sygnale: Pijana 26-letnia imprezowiczka dachowała w lesie w Osowie

112: Pijana matka wraz z trójką dzieci wracała droga wojewódzką na piechotą do Włodawy

W celu zweryfikowania otrzymanego zgłoszenia patrol udał się do osoby zgłaszającej, gdzie interwencja nabrała nieoczekiwanego obrotu. Jak się okazało 23-letnia kobieta była pod wpływem blisko 2 promili alkoholu, a jej 28-letnia koleżanka miała 1,5 promila alkoholu w organizmie. Obie panie opiekowały się swoimi kilkuletnimi dziećmi. Zgłoszenie interwencji wobec znajomej tłumaczyły, tym, że jej dzieci bawiły się cały dzień na placu zabaw bez nadzoru. Sprawa swój finał znajdzie w Sądzie Rodzinnym.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę w miejscowości Suszno doszło do zdarzenia drogowego. Policjanci ustalili, że 51-letni kierowca samochodu marki Renault Scenic, mieszkaniec Włodawy, jechał prawidłowo, gdy nagle na przejazd dla rowerzystów, bezpośrednio przed jego pojazd, wjechał 13-letni rowerzysta - również z Włodawy.

Włodawa na sygnale: Mini cooperem prosto w drzewo. Śmiertelny wypadek w Osowie

Włodawa na sygnale: Groźny wypadek na skrzyżowaniu w Stawkach

Adampol: 67-latek bez prawka nie ustąpił pierwszeństwa i spowodował tragiczny w skutkach wypadek drogowy

Chłopiec wjechał z drogi rowerowej na jezdnię gwałtownie i bez zachowania należytej ostrożności, nie rozglądając się wcześniej. W wyniku zderzenia 13-latek doznał obrażeń ciała i został przetransportowany do szpitala.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci uroczyście obchodzili 106. rocznicę powołania Policji Państwowej. Obchody rozpoczęła msza święta sprawowana w intencji funkcjonariuszy. Następnie na placu przed budynkiem komendy odbył się uroczysty apel, podczas którego włodawscy funkcjonariusze odebrali akty mianowania na wyższe stopnie służbowe z rąk Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie oraz Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie. Podczas przemówień okolicznościowych nie zabrakło gratulacji i podziękowań policjantom za trud codziennej służby na rzecz bezpieczeństwa.

Policjanci i pracownicy Komendy Powiatowej Policji we Włodawie uroczyście uczcili 106. rocznicę powołania Policji Państwowej. Obchody rozpoczęła msza święta w kościele pod wezwaniem świętego Ludwika we Włodawie.Następnie o godzinie 13:00 na placu przed budynkiem komendy zebrali się policjanci i pracownicy jednostki oraz zaproszeni goście.

Swoją obecnością zaszczycili nas: Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie Pan inspektor Andrzej Mioduna, Prezes Sądu Rejonowego we Włodawie Pani Marzena Gawlińska-Dudzik, Zastępca Prokuratora Okręgowego Pani Jolanta Sołoducha, Prokurator Rejonowy we Włodawie Pan Tomasz Hebda, Starosta Powiatu Włodawskiego Pan Mariusz Zańko, Burmistrz Miasta Włodawy Pan Wiesław Muszyński, Wójtowie Gmin powiatu włodawskiego, Komendanci Placówek Straży Granicznej, Komendant Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie, Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie oraz przedstawiciele instytucji współpracujących z Policją, związków zawodowych i emerytów Policji.

Włodawa: Awanse i odznaczenie w Zakładzie Karnym we Włodawie 2024

Włodawa: Powiatowy Dzień Strażaka i awanse

Włodawa: Odznaczenia i awanse w dniu św. Pawła Apostoła otrzymali funkcjonariusze włodawskiego więzienia

Apel rozpoczął się meldunkiem złożonym przez dowódcę uroczystości podinspektora Andrzeja Kowalskiego Zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie inspektorowi Andrzejowi Miodunie. Następnie Pan Komendant przywitał się ze sztandarem jednostki. Po tym odegrany został hymn Rzeczypospolitej Polskiej, a następnie minuta ciszy dla uczczenia pamięci policjantów poległych na służbie.

W dalszej części uroczystości Komendant Powiatowy Policji we Włodawie komisarz Grzegorz Kuter przywitał zaproszonych gości i wygłosił okolicznościowe przemówienie, w którym gratulował awansowanym policjantom i życzył dalszych sukcesów. Dziękował też im za trud, wysiłek i zaangażowanie oraz rzetelne wypełniania obowiązków służbowych. W swoim wystąpieniu podziękował też przedstawicielom samorządów lokalnych za bardzo dobrą współpracę w zapewnieniu bezpieczeństwa mieszkańcom naszego regionu. Wyraził również wdzięczność przedstawicielom organom wymiaru sprawiedliwości, z którymi na co dzień współpracują włodawscy policjanci. Słowa podziękowań skierował także do pracowników Policji, którzy swoją pracę zapewniają prawidłowe funkcjonowanie jednostki.

Po tym wręczone odczytane zostały rozkazy oraz wręczone akty nominacyjne na wyższe stopnie policyjne w korpusie aspirantów, podoficerów i szeregowych. W tym roku awanse otrzymało łącznie 11 policjantów. 7 funkcjonariuszy otrzymało awans w korpusie aspirantów, 2 policjantów otrzymało awans w korpusie podoficerów oraz 2 policjantów w korpusie szeregowych. 1 policjant został wyróżniony awansem przedterminowym.Później głos zabrał zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie inspektor Andrzej Mioduna, który odczytał adres okolicznościowy przygotowany na uroczystość przez Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie młodszego inspektora Tomasza Gila.

W swoim wystąpieniu podziękował policjantom i pracownikom za trud i wytrwałość w realizacji naszych zadań. Złożył gratulacje i życzenia awansowanym policjantom, podziękował policyjnym rodzinom za wyrozumiałość i codzienne wsparcie oraz władzom samorządowym za okazywaną pomoc. Podkreślił także, że tegoroczne święto jest wyjątkowe, ponieważ w tym roku obchodzimy 100 lecie służby kobiet w Policji.  Na zakończenie głos zabrali zaproszeni goście, którzy w swoim okolicznościowym wystąpieniu dziękowali włodawskim policjantom za wzajemną współpracę, awansowanym funkcjonariuszom gratulowali wyróżnień i dziękowali za to, że skutecznie dbamy o bezpieczeństwo mieszkańców.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

6 lipca 2025r. ppłk Marek Kudyk – Dyrektor zakładu Karnego we Włodawie wziął udział w uroczystościach święta parafialnego w cerkwi prawosławnej pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny we Włodawie. Uroczystości parafialne w prawosławnej cerkwi we Włodawie odbyły się ku czci św. proroka Jana Chrzciciela oraz pamiątki poświęcenia ołtarza/prestoła przez Jego Ekscelencję Najprzewielebniejszego Abla Prawosławnego Arcybiskupa Lubelskiego i Chełmskiego. Uroczystości rozpoczęły się akatystem – uroczystą pieśnią ku czci św. proroka Jana Chrzciciela. Po liturgii odbyło się poświęcenie budynku parafialnego usytuowanego obok cerkwi. Poświęcenia dokonał Jego Ekscelencja Najprzewielebniejszy Abel Prawosławny Arcybiskup Lubelski i Chełmski, który jednocześnie przewodniczył uroczystościom liturgicznym.

Od sierpnia 2005 r. proboszczem parafii jest ks. mitrat Jerzy Ignaciuk, który równocześnie rozpoczął posługę duszpasterską kapelana więziennego w Zakładzie Karnym we Włodawie. Poprzez głoszenie Słowa Bożego czy indywidualne rozmowy ks. Jerzy Ignaciuk uświadamia osadzonym ich błędy, wskazując właściwą drogę powrotu, co również ma wpływ w procesie resocjalizacji.

Oprócz posługi religijnej ks. Jerzy angażuje się także w kulturalne życie naszej jednostki. Od wielu lat współorganizuje z kierownictwem Zakładu Karnego we Włodawie Ogólnopolski Konkurs Pisania Ikon, który prowadzony jest w nurcie kultury prawosławnej. Jako juror mający ogromną i bogatą wiedzę w tej tematyce, corocznie jest w składzie komisji oceniającej ikony przesłane przez osadzonych w związku z konkursem. Stanowi nieocenioną pomoc przy prawidłowej realizacji Konkursu Pisania Ikon.

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Porównując raporty o stanie miasta Włodawa za lata 2023 i 2024, można odnieść wrażenie, że miasto konsekwentnie realizuje politykę... zatrudniania i zadłużania - o zadłużaniu miasta więcej w materiale wideo niżej. ? Tu w tekście skupimy się na przyroście zatrudnienie, ponieważ zamiast poprawy jakości usług, inwestycji infrastrukturalnych czy odważnych decyzji rozwojowych, mamy systematyczny przyrost urzędniczych etatów, głównie w jednostkach budżetowych. Ot, administracja wie, jak zadbać o siebie i kolegów czyli łączy nas zawsze samorząd.

Jak wynika z raportu o stanie miasta w 2023 roku zatrudnionych było 618 osób, rok później już blisko 643. 25 etatów w ciągu roku, ale gdy spojrzeć, gdzie dokładnie te etaty przybyły, np radny kierowca znalazł utrzymanie w SP2, aż trudno oprzeć się wrażeniu, że władze miasta z raportu na raport robią sobie mały casting do własnych instytucji. MOPS urósł jak na drożdżach, dołożono nie tylko etaty, ale też całe szeregi umów zleceń. Instruktorzy, asystenci, opiekunowie - pełna opiekuńcza orkiestra. Do tego przedszkola, dom kultury, spółka komunalna – wszędzie po trochu, wszędzie na plus. Miasto być może nie wie jeszcze, jak przyciągnąć nowych mieszkańców, ale wie, jak zatrudnić tych, którzy już dobrze dziobią. Tak więc z jednego raportu do drugiego – miasto się "rozrasta". Przynajmniej kadrowo, a maleje demograficznie.

Zatrudnieniu w mieście Włodawa  na podsumowanie raportów o stanie miasta za lata 2023-2024

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2023 roku: 618 osób

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2024 roku: około 642,75 osoby

Przyrost zatrudnienia: około 24-25 osób

? Urząd Miejski

Na koniec 2024 roku w Urzędzie Miejskim we Włodawie zatrudnionych było 58 osób, co oznacza wzrost o 1 osobę w porównaniu do 57 osób zatrudnionych na koniec 2023 roku.

? Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS)

• Na koniec 2024 roku w MOPS we Włodawie zatrudnionych było 40 osób, co stanowi wzrost o 5 osób w stosunku do 35 osób w 2023 roku.
• W przeliczeniu na pełne etaty, zatrudnienie wzrosło z 33,5 etatu w 2023 roku do 38,5 etatu w 2024 roku.
• Wzrost zatrudnienia nastąpił również w ramach umów zlecenie dla konkretnych ról:
  • Liczba umów z asystentami osób niepełnosprawnych wzrosła z 23 w 2023 roku do 30 w 2024 roku.
  • Liczba umów z opiekunami realizującymi opiekę wytchnieniową wzrosła z 8 w 2023 roku do 13 w 2024 roku.
  • Wprowadzono zatrudnienie obsługi instruktorskiej zajęć w Klubie „Senior+" na podstawie 5 umów zlecenie w 2024 roku.

? Przedszkola Miejskie (łącznie)

Łączna liczba nauczycieli w gminnych przedszkolach wzrosła z 52 w 2023 roku do 53 w 2024 roku. Liczba etatów administracji i obsługi w przedszkolach wzrosła z około 42 w 2023 roku do 44,5 etatów w 2024 roku.

? Szkoła Muzyczna I stopnia

W 2024 roku w Szkole Muzycznej I stopnia zatrudnionych było 24 osoby, co oznacza wzrost o około 2 osoby w porównaniu do szacowanej liczby około 22 osób w 2023 roku.

? Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej (MPGK)

• Na dzień 1 stycznia 2024 roku, w spółce zatrudnionych było 123 osoby.
• Na dzień 31 grudnia 2024 roku, zatrudnienie wzrosło do 126 osób.
• Oznacza to przyrost zatrudnienia o 3 osoby w MPGK w 2024 roku.
• Szczegółowy podział zatrudnienia na koniec 2024 roku w MPGK:
  • 23 osoby w administracji
  • 36 w Zakładzie Usług Komunalnych (ZUK)
  • 32 w Zakładzie Energetyki Cieplnej (ZEC)
  • 35 w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji (ZWiK)

? Włodawski Dom Kultury (WDK)

• Na koniec grudnia 2023 roku we Włodawskim Domu Kultury zatrudnionych było 14 osób (w tym 13 na pełny etat i 1 w ¾ etatu).
• Na koniec grudnia 2024 roku liczba zatrudnionych wzrosła do 16 osób (w tym 15 na pełny etat i 1 w ½ etatu).
• Nastąpił zatem przyrost zatrudnienia o 2 osoby.

? Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na dzień 1 września 2023 roku zatrudnionych było 79 nauczycieli, co odpowiadało 76,78 etatom.
• Na dzień 1 września 2024 roku liczba nauczycieli wynosiła 80 osób, co odpowiadało 76,39 etatom.
• Liczba zatrudnionych nauczycieli wzrosła o 1 osobę.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku zatrudnionych było 38 osób na 36,75 etatach.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 35,75 etatów.
• Liczba etatów administracji i obsługi uległa niewielkiemu zmniejszeniu (o 1 etat).

Wybory2024: Burmistrz i Rada Miasta Włodawa - skład, wyniki /wideo/

Wybory2018: Burmistrz i Rada Miasta

Powiat: Starosta chciał rozdawać dyplomy i medale, ale dostał lekcję prawa od Wojewody /wideo/

? Szkoła Podstawowa nr 2 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na koniec 2023 roku zatrudnionych było 47 nauczycieli, co odpowiadało 46 etatom.
• Na koniec 2024 roku liczba nauczycieli również wynosiła 47 osób, co odpowiadało 46 etatom.
• Zatrudnienie nauczycieli pozostało na stabilnym poziomie.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 19,5.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 18,5.
• Odnotowano spadek liczby etatów o 1 w administracji i obsłudze.

? Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (MOSiR) we Włodawie

• W 2023 roku zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 roku również zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 r. dodano pozycję ratownika.
• Ogólna liczba zatrudnionych osób pozostała bez zmian.

Szczegółowe dane dotyczące zatrudnienia w poszczególnych jednostkach

W porównaniu do 2023 roku, w 2024 roku nastąpiło zwiększenie ogólnej liczby zatrudnionych pracowników w mieście. Szacunkowy przyrost wynosi około 24-25 osób. Największy przyrost zatrudnienia nastąpił w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej (MOPS), gdzie liczba etatowych pracowników wzrosła o 5 osób, a osób zatrudnionych na umowach zlecenie znacząco wzrosła, szczególnie w obszarze asystentów osób niepełnosprawnych, opiekunów wytchnieniowych oraz obsługi Klubu "Senior+". Wzrost odnotowały także Przedszkola Miejskie, Szkoła Muzyczna I stopnia, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej oraz Włodawski Dom Kultury. Stabilne zatrudnienie utrzymywało się w Miejskiej Bibliotece Publicznej i Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji. 

Jeśli mierzyć rozwój miasta liczbą nowych etatów w urzędach, Włodawa faktycznie notuje progres. Co roku przybywa kilka, kilkanaście stanowisk – głównie tam, gdzie łatwo dodać etat, trudniej ocenić efektywność. Tylko, że raporty o stanie miasta nie mierzą długości czasu oczekiwania na remont ulicy, liczby działających latarni na osiedlach czy dostępności żłobków. Mierzą to, co da się łatwo wpisać w tabelkę, bo kto to sprawdzi a tu, jak widać, wszystko gra. Pozostaje pytanie, czy w kolejnym raporcie za 2025 rok znowu przeczytamy o stałym rozwoju zasobów kadrowych, czy może w końcu o tym, że Włodawa zaczyna inwestować nie tylko w urzędników, ale też w realne potrzeby mieszkańców. Bo choć raport wygląda dumnie, to jednak Burmistrz zadłuża miasto na potęgę, za chwilę suma długów dogoni zadłużenie szpitala, ale najważniejsze aby uśmiechać się bo łączy nas zawsze samorząd.

? I na koniec główne pytanie - jak jest tak wspaniale to gdzie podziały się tegoroczne Dni Włodawy?

^p^

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....