6 stycznia 2020 r. ulicami Włodawy tradycyjnie przeszedł Orszak Trzech Króli upamiętniający jedną z piękniejszych opowieści w historii świata.

Tradycja Orszaku Trzech Króli

Orszak Trzech Króli na stałe wpisał się już w tradycję okresu świątecznego. Pochód organizowany ulicami miast jest formą jasełek organizowanych corocznie w dniu 6 stycznia. W tym dniu obchodzone jest Święto Trzech Króli – Kacpra, Melchiora i Baltazara. Trasa orszaku we Włodawie rozpoczęła się z kościoła pw. św. Ludwika.

Scena finałowa organizowana była w kaplicy Najświętszego Serca Jezusowego. Ulicami Włodawy przeszli mieszkańcy miasta i okolic, uczestnicząc na żywo w trasie orszaku oraz scenach związanych z drogą Trzech Króli, których ostatecznym celem jest bożonarodzeniowa stajenka.

Orszak Trzech Króli przeszedł ulicami Włodawy

Orszak Trzech Króli 2017

Włodawa: Orszak Trzech Króli 2019 /wideo/

Organizatorem parady było Stowarzyszenie Chrześcijańsko - Patriotyczne Ziemi Włodawskiej im. H. Rudzkiego oraz Fundacja Orszaku Trzech Króli.

Udział Zakładu Karnego we Włodawie

Zakład Karny we Włodawie został wpisany jako instytucja wspierająca organizację Orszaku Trzech Króli. Jedną ze scen odegrali osadzeni z Zakładu Karnego we Włodawie, przygotowani i prowadzeni przez funkcjonariuszy działu penitencjarnego.

Osadzeni z włodawskiej jednostki penitencjarnej odegrali scenę – „walkę dobra ze złem”. Grupa została podzielona na "dobrych – aniołów" i "złych – diabłów".

Jedni i drudzy nawoływali zebrany tłum na swoja stronę. Ostatecznie przy dźwiękach kolęd zwyciężyli aniołowie i ogłosili światu dobrą nowinę. Udział skazanych z Zakładu Karnego we Włodawie był ciekawym i pouczającym elementem w procesie resocjalizacji z wykorzystaniem tradycji związanej ze Świętem Trzech Króli.

opracował: por. Daniel Pręciuk

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ekipa francuska ekipa filmowa filmuje z samochodu miasto Włodawę, materiał wideo został nagrany we wrześniu 1978 roku podczas kręcenia zdjęci do filmu dokumentalnego Shoah.

Ekipa filmowa nagrała również kilka wywiadów z mieszkańcami Włodawy, oraz Sobiboru, prezentowany materiał znajduje się na serwerach https://collections.ushmm.org, i jest jedynie wyświetlany na komputerach czytelników wlodawa.net jako link do  oryginalnych materiałów źródłowych.  Uwaga techniczna - oba materiały źródłowe wczytują się jednocześnie, ale można użyć pauzy lub spacji.

Shoah – dziewięcioipółgodzinny film dokumentalny Claude'a Lanzmanna z 1985 roku o Holokauście (po hebrajsku Szoa). Praca nad filmem trwała 11 lat. Dokumentacja była zbierana w 14 krajach, zdjęcia zajęły ok. 350 godzin, montaż 5 lat. W „Shoah” nie użyto żadnych zdjęć archiwalnych, żadnych fotografii ani kadrów z kronik niemieckich z okresu drugiej wojny światowej. Reżyser przeprowadza wywiady ze świadkami Zagłady – Żydami, Polakami i Niemcami. Ukazane są miejsca związane z Holokaustem – tereny obozów koncentracyjnych i śmierci, tory kolejowe, miejsca, z których odbywały się deportacje. Za film ten Lanzmann otrzymał wiele nagród i 13 doktoratów honoris causa.

Włodawianka - Historia klubu

Włodawa: Warta - historia powstanie pewnego pomnika

Historia: Włodawa kościół św Ludwika - wrzesień 1978 cz. 1 /video/

W Telewizji Polskiej w latach 80. film został wyemitowany w okrojonej wersji (trzygodzinnej), poddanej oficjalnej krytyce ze strony ówczesnej władzy[2], oskarżającej reżysera o antypolonizm[3]. Lanzmann uznawał Shoah za jedyny słuszny film poświęcony Zagładzie Żydów, toteż przypuszczał atak na wszelkie późniejsze produkcje poświęcone zamordowanym Żydom (na przykład Korczaka Andrzeja Wajdy oraz Listę Schindlera Stevena Spielberga)  Reżyseria i Scenariusz: Claude Lanzmann, Zdjęcia: Dominique Chapuis, William Lubtchansky, Jimmy Glasberg  - wikipedia 

Shoah is a 1985 French documentary film about the Holocaust, directed by Claude Lanzmann.  Released in Paris in April 1985, Shoah won critical acclaim and several prominent awards, including the New York Film Critics Circle Award for Best Non-Fiction Film and the BAFTA Award for Best Documentary. Reception Awards The film received numerous nominations and awards at film festivals around the world. That year it also won the National Society of Film Critics Award for Best Non-Fiction Film and Best Documentary at the International Documentary Association. Previously unseen Shoah outtakes have also been featured in Adam Benzine's HBO documentary Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah (2015), which examines Lanzmann's life during 1973–1985, the years he spent making Shoah.

/ź/ collections.ushmm.org, wikipedia
opracował: ^p^ / Piotr Trochymiak

Podaj dalej, powiadom znajomych....

13 grudnia 2019 r. funkcjonariusze Zakładu Karnego we Włodawie upamiętnili wydarzenia związane z wprowadzeniem stanu wojennego.  Stan wojenny w Polsce został wprowadzony w dniu 13 grudnia 1981 r. na mocy uchwały Rady Państwa.

W nocy z 12 na 13 grudnia 1981 r. w Zakładzie Karnym we Włodawie utworzono Ośrodek Odosobnienia dla Internowanych, przeznaczony dla działaczy politycznych. W tym samym dniu do ośrodka we Włodawie przywieziono 68 internowanych z woj. lubelskiego, sukcesywnie dowożąc następne osoby w grudniu 1981 r. Pod koniec marca 1982 rozpoczęto likwidację włodawskiego ośrodka, przenosząc internowanych do innych ośrodków. Łącznie przebywało tutaj ponad 360 osób.

Włodawa: Warta - historia powstanie pewnego pomnika

Warszawa: VI Konkurs Historyczny o Żołnierzach Wyklętych

Włodawa: Internowani w Stanie Wojennym ponownie za murem więzienia

W lokalnym upamiętnieniu kolejnej rocznicy wprowadzenia stanu wojennego udział wziął udział ppłk Jacek Sankowski, dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie i mjr Krzysztof Jeleński. W celu podkreślenia rangi tego wydarzenia wystawiono asystę honorową pod tablicą pamiątkową poświęconą internowanym w Ośrodku Odosobnienia we Włodawie znajdującą się na murze zakładu karnego.

Zebrani złożyli wieńce i zapalili znicze. Coroczne uczestnictwo przedstawicieli włodawskiej jednostki penitencjarnej w tych uroczystościach jest upamiętnieniem zarówno wydarzeń historycznych o znaczeniu ogólnopolskim ale także lokalnej historii związanej z Zakładem Karnym we Włodawie.

tekst i zdjęcia: por. Daniel Pręciuk

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W internetowe wydanie tygodnika nowytydzien.pl z dnia 9 października 2019 roku czytamy, że   

Czy pytanie do prezesa spółki miejskiej MPGK Włodawa o to, że kogoś zatrudnia, jest niesmaczne? Zdaniem przewodniczącej rady miejskiej radnej Szczepańskiej Joanny (ŁNS) jest takie, bo nikt nie zapyta np. dyrektora szkoły czy kogoś zatrudnił i po co. ???

Prezes mówił jednak także „ludzkim” głosem – w sprawie zatrudnienia A. Fisz. – Ja bym każdemu pracodawcy życzył takiego pracownika jak A. Fisz.  Prezes Radkiewicz Hubert nie dodał jednak, że A. Fisz jest obwiniana o gigantyczne zadłużenie Chełma, co może przeczyć jej wyjątkowym kompetencjom.

Włodawianka: Oświadczenie nowego prezesa klubu

Okuninka: 18-letni chełmianin usłyszał zarzut usiłowania zabójstwa

112: Włodawa, dachowanie na ul. Chełmskiej

/ź/ nowytydzien.pl 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu dzisiejszym tj. 21 czerwca 2019 roku o godzinie 12.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie odbyła się XII sesję Rady Miejskiej we Włodawie.

Radni poruszyli następujące tematy, zgodnie z porządkiem obrad sesji:
1. Otwarcie obrad sesji.
2. Przyjęcie protokołu obrad VIII, X, XI sesji RM.
3. Informacja Przewodniczącego RM o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji.
4. Informacja Burmistrza z realizacji uchwał i o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji.
5. Przedstawienie raportu o stanie Gminy Miejskiej Włodawa za rok 2018,
a) debata nad raportem o stanie Gminy Miejskiej Włodawa,
b) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia wotum zaufania Burmistrzowi Włodawy.
6. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Burmistrza Włodawy z wykonania budżetu miasta za 2018 r.
a) omówienie sprawozdania z wykonania budżetu miasta i sprawozdania finansowego,
b) omówienie informacji o stanie mienia komunalnego,
c) odczytanie opinii RIO w Lublinie w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu,
d) odczytanie wniosku Komisji Rewizyjnej i opinii komisji stałych,
e) odczytanie opinii RIO do wniosku Komisji Rewizyjnej,
f) dyskusja,
g) głosowanie nad uchwałą.
7. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Włodawy z tytułu wykonania budżetu za 2018 r.
8. Podjęcie uchwał w sprawie:
8.1. zmian w wieloletniej prognozie finansowej.
8.2. zmian w budżecie miasta.
9. Sprawozdanie z działalności MOPS za 2018r.
10. Wykaz potrzeb MOPS 2019r.
11. Ocena Zasobów Pomocy Społecznej za 2018r.
12. Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Włodawa na lata 2014 – 2020.
13. Sprawozdanie z działalności rehabilitacyjnej oraz wykorzystania środków finansowych przeznaczonych na działalność Warsztatu Terapii Zajęciowej we Włodawie w 2018 roku.
14. Wolne wnioski i informacje .
15. Zakończenie obrad sesji.

Jednak najciekawsze naszym zdaniem zostały przez nas odnotowane, i w skrócie opisane poniżej.

14:22 Miasto staje się miastem emerytów, rencistów i inwalidów - mówi radna Łucja Pamulska.

17:09 Czy pieniądze za strajk nauczycieli powinny być wypłacone? - pyta radna Mirosława Dynkiewicz.

Radne narzekają, że w raporcie, miasto i radni mało chwalą się, swymi dokonaniami.

26:42 Krzysztof Fils pyta - Kto to projektował, dlaczego tak zaprojektował, i dla czego to jest nową „kulą u nogi” czyli nowy budynku MLKS Włodawianka. Ponieważ, nie mieszczą się tam szatnie, magazyny, jak i zawodnicy.

27:30 Krzysztof Jarząbek w raporcie przeczytał, że na ulicy Krzywej we Włodawie jest asfalt, a w rzeczywistości tego asfaltu tam nie widział – „nawet centymetra”.

40:41 Renata Kapelko informuje, że największe wydatki miasta skupione są w grupach dotyczących oświaty, rodzina i pomocy socjalnej. Na oświatę w 2018 roku miasto wydało środków własnych 11 mln zł, na pomoc socjalną wydano ¼ wszystkich wydatków, co stanowi ponad 13 mln złotych. W 2018 roku miasto spłaciło dług w kwocie 13 mln złotych, a zadłużenie na koniec grudnia 2018 roku wynosiło ponad 16 mln. Zaległości wobec miasta to 8 mln zł. W tym zaległości w dziale gospodarki mieszkaniowej to kwota 1,6 mln zł, oraz zaległości od nie płacących podatków na rzecz miasta to w sumie ponad 900 tyś złotych.

50:13 Lucjan Gąsiorowski, jest zaniepokojony rosnącym zadłużeniem mieszkań czynszowych, obecny stan zadłużenie to ponad 1,5 mln zł. Zadaje pytanie co jest robione, aby opanować ten niepokojący stan.

52:12 radna Pamulska, również jest zaniepokojona stanem zadłużenie lokali czynszowych we Włodawie. Informuje, że od kwietnia 2019 roku obowiązuje nowe prawo lokalowe i gmina nie dzieli już lokali, na mieszkania socjalne i komunalne. Należy się zastanowić co zrobić aby podnieść ściągalność czynszów, i być może zastanowić się nad ustaleniem nowych czynszów.

1:25:27 skarbnik miasta  Elżbieta Torbicz, składa podziękowania dziękuję dla wydziału finansowego miasta, wymienia wszystkich z imienia i nazwiska.

Polska: Czy we Włodawie będzie jak w Stalowej Woli?

Region: 24 nowe radiowozy, ale żaden dla Włodawy

Sport: Jeden krok do przodu, dwa do tyłu /wideo/

[wp_ad_camp_4]

1:41:50 radna Szczepańska, zwraca uwagę co się dzieje w naszym mieście z zasiłkami stałymi. Włodawa w 2018 roku przyznała 565 zasiłków stałych, powiat średnio 520, ale województwo 475. Czyli co takiego jest we Włodawie, że gdy spada w mieście bezrobocie, mamy więcej zasiłków stałych niż średnia w województwie? Podobnie rzecz się ma z zasiłkami okresowymi. 1246 zasiłków, kiedy w województwie 440. Co takiego dzieje się w naszym mieście niepokojącego, że jest tak kolosalna różnica.

1:57:23 radny Flis pyta o komunikację między miastową, bo jest słabo w na kierunkach Sławatycze Wisznice, Biała Podlaska, Chełm. Pyta również o dwa nieszczęsne przystanki na Jana Pawła II i koło Straży Granicznej. Pyta o list nauczycieli wysłany do Burmistrza, oraz o zniszczone progi zwalniające. Radny zwraca się z prośbą do Komendanta Straży Miejskiej we Włodawie aby zwiększyć liczbę kontroli w okolicach Kaflarni, bo tam się dzieją sceny różne, aby nie powiedzieć brzydkie, i podobnie chodzi o park miejski. Mnóstwo młodzieży też jest na Trójce, tzn na takim balkonie za Trójką. Ja rozumiem, że oni nie mają gdzie się podziać, bo we Włodawie nie ma takiego miejsca, gdzie można se spokojnie siąść, pośmiać się , posłuchać muzyki. Zewsząd się ich goni, ale gdzie oni mają się podziać? Radny mówi że fajnie jest na kajakach, na Bugu. Po Białoruskiej stronie fajnie to wygląda, a po naszej stronie krzaczory, pokrzywy nie ma nic oznakowanego, prosi o współpracę w tej sprawi z wójtem i starostą, aby to miało ręce i nogi.  No i na koniec wspomina o nieszczęsnym budynku klubu MLKS Włodawianka który został wybudowany, a nie spełnia norm – jest to niewypał.

2:01:00 – dowiadujemy się że radni z sekretarzem Małeckim ustalają termin spotkania w sprawie wizji rewitalizacji centrum Włodawy już od 7 miesięcy, po sesji rady miasta maja podjąć kolejną decyzje w sprawie spotkania.

^p^
/ź/ yt.be

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Z internetowego bloga wlodawskie-kurioza.blogspot.com dowiadujemy się że:

w dniu 8 stycznia 2019 roku  Włodawskie-Kurioza zwróciły się do Włodawski Dom Kultury /WDK/ o przesłanie kopii wszystkich umów zawartych od wyborów samorządowych 2014 roku. Dyrektor WDK-u Łukasz Zdolski najpierw w korespondencji z 22 stycznia 2019 roku zdeklarował: „udostępnimy [...] wszystkie umowy”, „nie mamy nic doukrycia” wspomniał o RODO, dodał „obowiązują nas też klauzule poufności i zgodnie z zawartymi umowami i pewnych danych nie możemy powielać i udostępniać”.

Jakie klauzule poufności? Instytucje publiczne, wręcz mają w draftach umów klauzule dotyczące udostępniania w ramach informacji publicznej. Po 2 dniach Łukasz Zdolski napisał: „wygeneruje to dodatkowe nieuwzględnione w naszym budżecie koszty ze względu na ogromny zakres oraz konieczność profesjonalnej anonimizacji (zgodnie z RODO) materiału”. ...Czy zgadza się pokryć Pan koszty: 738 zł brutto - program do anonimizacji, 104.55 zł brutto - koszt jednego dnia pracy człowieka oddelegowanego.

Suchawa: Ach, ta Pippi w WDKu

Urszulin: Powiatowe Oskary rozdane /wideo/

Wyryki: Spektakl teatralny we Włodawie

/ź/ wlodawskie-kurioza.blogspot.com

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawianin Piotr C. były skarbnik KODu wraz z Mateusz Kijowski zasiedli wczoraj tj. 26.06.2018 roku na ławie oskarżonych  przed sądem okręgowym w Pruszkowie. Prokuratura Okręgowa w Świdnicy postawiła zarzuty Kijowskiemu oraz byłemu skarbnikowi KOD - Piotrowi C. Obaj mieli przywłaszczyć 121 tys. złotych oraz poświadczać w fakturach nieprawdę. Pieniądze szły na usługi informatyczne, których firma Kijowskiego  nie wykonywała.

Do czynów miało dojść w Warszawie w okresie od 1 grudnia 2015 roku do 12 stycznia 2017 roku. Śledztwo w przedmiotowej sprawie zostało wszczęte przez Prokuraturę Okręgową w Warszawie w wyniku zawiadomienia złożonego między innymi przez członka zarządu stowarzyszenia Komitetu Obrony Demokracji.

Rzecznik podkreślił, że zarzuty dla Mateusza K. i Piotra C. zostały postawione po zebraniu obszernego materiału dowodowego. "To m.in. zeznania członków organów statutowych Stowarzyszenia KOD, zeznania osób, które faktycznie wykonywały usługi informatyczne opisane w fakturach, czy raport Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia KOD za okres od 6 stycznia do 22 maja 2017 roku, z którego wynika, że pieniądze wypłacono bezpodstawnie i ze złamaniem procedur Stowarzyszenia" - wyliczył rzecznik.

[wp_ad_camp_4]

Mateusz Kijowski, któremu przedstawiono zarzuty poświadczenia nieprawdy w fakturach, przywłaszczenia 121 tys. zł i próby przywłaszczenia kolejnych 15 tys. zł powiedział, że „akt oskarżenia jest motywowany politycznie". Mateuszowi K. i Piotrowi C. grozi do ośmiu lat więzienia.

/ź/ wpolityce.pl, Polskie Radio 24, PAP,youtube/onet

Zobacz również: 

Włodawa: Robak w szpitalu i kontrola z Lublina /wideo/

112: Gwałciciele z lasu, już w więzieniu

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawianin były skarbnik KOD uniewinniony

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(19-25 kwietnia) W ramach wymiany międzynarodowej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Włodawie młodzież z Włodawy gościła u siebie przez 6 dni rówieśników z partnerskiego miasta Kiryat Motzkin w Izraelu.

Jedenastu uczniów i dwóch koordynatorów Netta Katony i Simone z Kiryat Motzkin z Izraela przebywało z rewizytą we Włodawie w popularnym „Modrzewiaku”. Inicjatorem wymiany międzynarodowej jest Starostwo Powiatowe we Włodawie, które nawiązało kontakt z miastem partnerskim Kiryat Motzkin w Izraelu i podpisało porozumienia dotyczące współpracy pomiędzy szkołami.

[wp_ad_camp_4]

Na lotnisku Okęcie w Warszawie izraelskich uczniów powitali rówieśnicy z „Modrzewiaka” wraz z opiekunami wymiany: Mariuszem Czujem oraz Albertem Lewczukiem vel Leoniukiem. Pierwszym punktem pobytu we Włodawie było spotkanie z Andrzejem Romańczukiem - starostą włodawskim, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił znaczenie międzyludzkich, miedzyrówieśniczych relacji. – To efekt naszej współpracy z pięknym miastem w Izraelu. Najważniejszą jednak korzyścią z tego partnerstwa jest właśnie nawiązywanie kontaktów pomiędzy młodzieżą.

Wierzę, że nawiązane kilka miesięcy temu w Izraelu kontakty, a podczas tej wizyty pogłębione, będą trwałe na lata i owocowały przyjaźniami na całe życie - mówił starosta. Następnie odbyło się spotkanie z dyrekcją i uczniami ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie. Wizyta kilkunastoosobowej delegacji z Izraela to duże wyzwanie dla dyrektora szkoły Eugeniusza Omelczuka i jego kadry nauczycielskiej. – Trzeba przywieźć ich z lotniska, zapewnić standardową ochronę i przede wszystkim zorganizować im tak czas, by pamiętali wizytę w Polsce i Włodawie długo – mówi dyrektor.

Nie mogło zabraknąć czasu na zwiedzanie naszej pięknej Włodawy – Miasta Trzech Kultur pod przewodnictwem M. Czuja. W synagodze gościła młodzież dyrektor Anita Lewczuk vel Leoniuk, a o kościele św. Ludwika i jego dziejach opowiadał paulin o. Szymon. Poza tym młodzież z Izraela wraz z rówieśnikami z „Modrzewiaka” i opiekunami zwiedzili Poleski Park Narodowy i nową ścieżkę dydaktyczną „Czahary” w wyprawie rowerowej z przewodnikiem Andrzejem Różyckim, miejsce po Byłym Hitlerowskim Obozie Zagłady w Sobiborze, gdzie odbyło się krótkie upamiętnienie ok. 180 tys. ofiar niemieckich oprawców i ich ukraińskich pomocników. Następnie w słoneczne sobotnie popołudnie odbył się spływ kajakowy Włodawką z Suchawy na Adamki.

Dostarczył młodzieży niezapomnianych wrażeń i przeżyć. Wieczorem, przy dawnej „organistówce” w Różance odbyło się wspólne ognisko i zwiedzanie wystawy poświęconej dawnym właścicielom Różanki i Włodawy – Zamoyskim. Młodzież poznawała również uroki Lubelszczyzny – Zamość, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec i Lublin, wreszcie stolicę Polski -Warszawę i Muzeum Historii Żydów Polskich – Polin. Podczas wycieczki do Lublina bardzo wzruszającym punktem programu było zwiedzanie z przewodnikami szlaku – śladami lubelskich Żydów.

Obejmuje on istniejące i nieistniejące miejsca związane z historią i kulturą Żydów zamieszkujących w Lublinie przed II wojną światową, tj. Bramę Grodzką. Przez wieki Brama Grodzka zwana była także Bramą Żydowską, ponieważ była przejściem pomiędzy Starym Miastem a dzielnicą żydowską. Z czasem stała się miejscem na pograniczu dwóch światów: chrześcijańskiego i żydowskiego. Nie mogło zabraknąć spaceru po Starówce Lubelskiej i czasu na zakupy.

Dla gości z dalekiego Izraela wizyta w Polsce była niezapomnianą przygodą edukacyjno-turystyczną, a gościnność i otwartość rodzin polskich pozostanie na długo w pamięci rówieśników z Kiryat Motzkin. Życzymy, aby wymiana młodzieży polsko-izraelskiej była kontynuowana, a nawiązane przyjaźnie przetrwały wiele lat.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(19-26 kwietnia) W ramach wymiany międzynarodowej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Włodawie młodzież z Włodawy goszczą u siebie przez 7 dni rówieśników z partnerskiego miasta Kiryat Motzkin w Izraelu. To jest rewizyta. Wcześniej – w październiku ub.r. - uczniowie „Modrzewiaka” skorzystali z zaproszenia i byli w Izraelu. Zapamiętali tę wizytę na długo – Od dawna czekałam na swoich kolegów i koleżanki z Kiryat Moztkin. I wreszcie się doczekałam – mówi Agata, jedna z uczestniczek.

Wizyta kilkunastoosobowej delegacji z Izraela to duże wyzwanie dla dyrektora szkoły Eugeniusza Omelczuka i jego kadry nauczycielskiej. – Trzeba przywieźć ich z lotniska, zapewnić standardową ochronę i przede wszystkim zorganizować im tak czas, by pamiętali wizytę w Polsce i Włodawie długo – mówi dyrektor.

[wp_ad_camp_4]

Niemal pierwszego dnia młodzi mieszkańcy Kiryat Motzkin spotkali się ze starostą włodawskim – Andrzejem Romańczukiem, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił znacznie międzyludzkich, miedzyrówieśniczych relacji. – To efekt naszej współpracy z pięknym miastem w Izraelu. Najważniejszą jednak korzyścią z tego partnerstwa jest właśnie nawiązywanie kontaktów pomiędzy młodzieżą. Wierzę, że nawiązane kilka miesięcy temu w Izraelu kontakty, a podczas tej wizyty pogłębione, będą trwałe na lata i owocowały przyjaźniami na całe życie - mówił starosta.

W ciągu pierwszych dni młodzież z Izraela wraz z rówieśnikami z „Modrzewiaka” i opiekunami zwiedzili Poleski Park Narodowy, miejsce po Byłym Hitlerowskim Obozie Zagłady w Sobiborze oraz zabytki Włodawy i okolic.

Delegacja z Izraela z wizytą w ZSZ i IILO -- zobacz już TERAZ

W kolejnych dniach młodzież wspólnie będzie miała okazję uczestniczyć w lekcji języka angielskiego w szkole, wyjazdach w głąb kraju oraz w wielu innych atrakcjach.

/ź/ powiatwlodawski.pl

(19-26 April) As part of the international exchange run by the Poviat Eldership in Włodawa, youth from Włodawa host their peers from the partner city of Kiryat Motzkin in Israel for 7 days. This is a return visit. Earlier - in October last year - the students of "Modrzewiak" used the invitation and were in Israel. They remembered this visit for a long time - I have been waiting for my colleagues from Kiryat Moztkin for a long time. And finally I've come to see - says Agata, one of the participants. During the first days, young people from Israel, together with their peers from "Modrzewiaka" and carers, visited the Poleski National Park, a place after the Former Nazi Death Camp in Sobibór, and monuments of Włodawa and the surrounding area.

(19-26 апреля). В рамках международного обмена, проведенного Повятом в Влодаве, молодежь из Влодавы принимает своих сверстников из города-партнера Кирьят-Моцкина в Израиле в течение 7 дней. Это обратный визит. Ранее - в октябре прошлого года - студенты «Моджевяка» использовали приглашение и были в Израиле. Они давно запомнили этот визит - я долго ждал своих коллег из Кирьят-Мозткина. И, наконец, я пришел посмотреть, - говорит Агата, один из участников. В первые дни молодые люди из Израиля вместе со своими сверстниками из «Моджевякаки» и опекунами посетили Национальный парк Полески, место после Бывшего нацистского лагеря смерти в Собиборе и памятники Влодавы и окрестностей.

Podaj dalej, powiadom znajomych....