15 września została podpisana umowa z firmą Nowbud Artur Nowak na przebudowę i rozbudowę wraz z częściową zmianą sposobu użytkowania świetlicy wiejskiej – budynku publicznego na potrzeby biblioteki w miejscowości Stare Załucze.   Budynek świetlicy i remizy strażackiej został wybudowany w latach 70-tych i użytkowany przez około 50 lat przez mieszkańców i strażaków ze Starego Załucza. Po latach eksploatacji nieruchomość została dotknięta przez ząb czasu. Jednak dzięki staraniom się władz Gminy i GBP w Urszulinie budynek doczekał się generalnego remontu.

Otrzymaliśmy dofinansowanie w ramach projektu pn.: „Zagospodarowanie budynków publicznych obszaru Powiatu Włodawskiego na potrzeby ochrony dziedzictwa kultury” realizowanego w ramach Osi 7 Ochrona dziedzictwa kulturowego i naturalnego, Działanie 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Łączny koszt inwestycji to ponad 2 miliony złotych.

Hańsk: Kierowca z Warszawy spłonął po tym jak dachował na prostej drodze w Szczęśnikach

112: Rozbójnik z Urszulina obiecał naprawić dach a ograbił 71-latka

Urszulin: Halo policja? Złodzieje ukraaaaadły mi rower! /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Tomasz Antoniuk – Wójt Gminy Urszulin: „Głównym naszym celem jest zapewnienie odpowiednich warunków do organizowania i uczestnictwa społeczności lokalnej w wydarzeniach kulturalnych, artystycznych i integracyjnych. Dodatkowo realizacja pozwoli na znaczne podniesienie jakości świadczonych usług z zakresu turystyki i wzrost liczby turystów, co bezpośrednio wpłynie na rozwój gospodarczy gminy oraz na wzrost jakości życia mieszkańców”.

Teresa Kuczyńska – Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie: „Nie ustajemy w pracy i realizujemy kolejną inwestycję użyteczności publicznej. To ważna dla nas inwestycja, o którą zabiegaliśmy od dłuższego czasu. Jednak to dopiero początek i dużo jeszcze pracy przed nami”.

W ramach projektu planowane są roboty budowlane z zakresu branży budowlanej, sanitarnej i elektrycznej. Kompleksowa przebudowa obiektu wraz z częściowym zagospodarowaniem terenu.
W przebudowywanym budynku zaprojektowano instalację ogrzewania podłogowego zasilaną z pompy ciepła. Budynek formą i detalem nawiązywać będzie do obecnych lokalnych tradycji budowlanych. Po zakończeniu inwestycji powstanie obiekt służący wydarzeniom kulturalnym i edukacyjnym, będzie miejscem spotkań, integracji mieszkańców, wypoczynku dzieci a także wdrażania usług okołoturystycznych dla osób odwiedzających teren Gminy Urszulin.   Na chwilę obecną trwają roboty przygotowawcze i rozbiórkowe wewnątrz budynku.

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

18 października br. w Wyrykach oraz Adampolu koło Włodawy odbyły się uroczystości upamiętniające walkę żołnierzy Obwodu AK Włodawa na tych terenach oraz związane z nadaniem Szkole Podstawowej w Wyrykach imienia Armii Krajowej i sztandaru.

Lokalne uroczystości upamiętniające historię ziemi włodawskiej

Uroczystości zostały rozpoczęte mszą polową odprawioną przy pomnikach żołnierzy Armii Krajowej poległych w bitwie pod Wyrykami stoczonej z Niemcami 8 maja 1944 r. oraz  pamięci Żydów - więźniów obozu pracy w Adampolu zamordowanych przez Niemców podczas funkcjonowania obozu w latach 1941 - 1943. Następnie odbyła się ceremonia odsłonięcia pomników, apel pamięci oraz złożenie wieńców pod pomnikami.

Po uroczystej mszy św. uczestnicy udali się do Szkoły Podstawowej w Wyrykach. Tam odbyła się ceremonia nadania szkole imienia Armii Krajowej i sztandaru, odsłonięto tablicę pamiątkową w hołdzie żołnierzom AK i mural na frontowej ścianie szkoły. Mural przedstawia kadrę dowódczą i żołnierzy III Batalionu 7. Pułku piechoty Armii Krajowej, Obwód AK Włodawa. Po części oficjalnej nastąpił występ słowno-muzyczny w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Armii Krajowej w Wyrykach.

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Udział Służby Więziennej w uroczystościach

Organizatorem uroczystości był Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wyrykach wraz z Wójtem Gminy Wyryki i Prezesem Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej we Włodawie. Współorganizatorem uroczystości był 19. Chełmski Batalion Zmechanizowany. W uroczystościach udział wzięli parlamentarzyści RP, przedstawiciele instytucji i urzędów, które objęły wydarzenia patronatem honorowym, przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego i Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego,

służby mundurowe i przedstawiciele lokalnych urzędów i samorządów. Uroczystościom towarzyszyły przemówienia okolicznościowe. Służbę Więzienną reprezentowali: ppłk Damian Frańczak – Zastępca Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Lublinie wraz z ppłk. Jackiem Sankowskim – Dyrektorem Zakładu Karnego we Włodawie.

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

14 października 1943 r. w niemieckim obozie zagłady w Sobiborze wybuchł zbrojny bunt przygotowany przez grupę więźniów pod przywództwem Aleksandra Peczerskiego i Lejby Felhendlera. W jego wyniku zbiegło około 300 żydowskich kobiet i mężczyzn. Do końca wojny dotrwało około 60 uciekinierów, będących naocznymi świadkami niewyobrażalnej zbrodni, o której świat, miał się nigdy nie dowiedzieć.

Jednym z ocalałych był Tomasz Blatt, który złożył obszerną relację z wydarzeń. „Po wojnie, na emigracji w USA, Blatt zaczął dokumentować zbrodnie hitlerowskie. O wszystkim opowiada we wstrząsającej, fabularyzowanej książce, opisującej nieludzką codzienność obozu w Sobiborze. W 1987 roku na jej kanwie powstał nagrodzony Złotym Globem film „Ucieczka z Sobiboru”. - lubimyczytac.pl

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Sobibór: Nadleśnictwo Sobibór obchodzi 100-lecie powstania

Włodawa: 82 rocznica sowieckiej agresji na Polskę /wideo/

[wp_ad_camp_4]
Dokładnie w 78. rocznicę ucieczki więźniów z hitlerowskiego obozu zagłady w Sobiborze, w powiecie włodawski gościła delegacji prowincji Gelderland z Holandii / jakoś oni nic o Włodawie nie piszą, a już od tylu lat tu przyjeżdżają - dziwna to współpraca  ?/ z Komisarzem Królowej Holandii na czele. Goście z Holandii  w asyście starosty Andrzeja Romańczuka zwiedziła muzeum oraz złożyła symboliczne wiązanki kwiatów na rampie kolejowej w Sobiborze.

Podczas rozmów z Holendrami starosta podniósł temat konieczności stałego upamiętniania tragedii Holokaustu ze szczególnym uwzględnieniem Sobiboru jako synonimu hitlerowskiej eksterminacji. A. Romańczuk przy okazji oprowadził gości po powstającym Centrum Edukacji Historycznej w Sobiborze. Uzyskał od Komisarza zapewnienie, że prowincja Gelderland jest żywo zainteresowana pomocą w utrzymaniu tej placówki.

/ź/ powiatwlodawski.pl, lubimyczytac.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Jednym z priorytetowych celów edukacji przedszkolnej jest kształtowanie u dzieci odpowiedzialności za stan przyrody poprzez budzenie świadomości ekologicznej. Przedszkole Miejskie nr 2 we Włodawie szacunku do przyrody uczy poprzez praktyczne działania i kontakt z naturą.

Przedszkolaki z PM2 przyłączyły się do ogólnopolskiej akcji Lasów Państwowych #sadziMY, organizowanej po to, żeby jednoczyć wszystkich wokół przyrody, którą musimy razem chronić i pielęgnować, bo to nasze narodowe dobro. Przy tej okazji dzieci wzięły udział w ciekawej lekcji ekologii przeprowadzonej przez Komendanta Straży Leśnej z Nadleśnictwa Włodawa – Pana Włodzimierza Czeżyka, która poszerzyła ich wiedzę na temat ważnej roli lasu dla środowiska. Uwieńczeniem niezapomnianego spotkania z leśnikiem było wspólne sadzenie drzew w okolicy przedszkola.

Włodawa: UM informuje o opłatach za przedszkole w dobie wirusa

Włodawa: Miejskie Przedszkole Integracyjne ma własny hymn! /wideo/

Włodawa: ABW w przedszkolu czyli Akcja Bezpieczne Wakacje /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Ponadto zainspirowani akcją Radnych Rady Miejskiej „Ukwiecamy Włodawę” cała społeczność przedszkolna zaangażowała się w sadzenie kwiatów w okolicy przedszkola. Dzięki zaangażowaniu rodziców, którzy wsparli te działania przynosząc cebulki kwiatowe, dzieci sadziły je w przygotowanych grządkach, w kształcie skrótu nazwy przedszkola jako PM2. Jesteśmy przekonani, że nauka poprzez zabawę i praktyczne działanie z pewnością przyczyni się do zwiększenia świadomości ekologicznej przedszkolaków i odpowiedzialności za środowisko naturalne.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dziś na redakcyjna skrzynkę echo@wlodawa.net wpłynął email od jednej z urzędniczek włodawskiego magistratu. List napisała pani Agata Zakrzewska pełniąca w Ratuszu funkcję kierownika referatu oświaty, kultury i promocji. W liście do redakcji Pani Zakrzewska poruszona wczorajszym artykułem pt. Włodawa: Czy ktoś w Ratuszu kontroluje miejskie urzędniczki?

pisze do nas, tak:

Szanowni Państwo,
w związku z artykułem "Włodawa: Czy ktoś w ratuszu kontroluje miejskie urzędniczki?" informuję, że nigdy nie brałam udziału w pracach zespołu, który wybierał oferty w ramach budżetu obywatelskiego. Na dowód czego załączam Zarządzenie Burmistrza o powołaniu mnie zarówno w roku 2018, jak również w roku 2019 do zespołu roboczego weryfikującego propozycje mieszkańców miasta Włodawa w ramach rezerwy celowej. 

Ten zespół nie zajmował się formalnie budżetem obywatelskim, ponieważ  takiego Gmina Miejska Włodawa nigdy nie miała. Co prawda formuła gospodarowania środkami w ramach zespołu, w którym uczestniczyłam, była podobna do budżetu obywatelskiego, to jednak z prawnego punktu widzenia to nie to samo. Używano jedynie takiego nazewnictwa, by mieszkańcy mogli łatwiej zrozumieć cel, jaki nam (burmistrzowi) przyświecał.

Uprzejmie proszę o nieszkalowanie mnie, gdyż wiele rzeczy można mi
zarzucić, ale nie brak kompetencji.
--
Z poważaniem
Agata Zakrzewska
Kierownik
Oświaty, Kultury i Promocji
Urzędu Miejskiego we Włodawie
tel. 602 223 928

Dziękujemy za tak cenne informacje, ale nie zgadzamy się z taka argumentacją, ponieważ Urząd jako jednostka ZAUFANIA PUBLICZNEGO nie może wprowadzać w błąd mieszkańców miasta nazwami, które są szumne i dobrze się na chwilę obecną sprzedają, a nie mają podstawy aby nosić takie miano.  Wygląda na to, że przez kilka lat byliśmy w mieście mamieni, albo jak to sama urzędniczka ujęła, że w magistracie „Używano jedynie takiego nazewnictwa, by mieszkańcy mogli łatwiej zrozumieć cel, jaki nam (burmistrzowi) przyświecał”.   

Włodawa: Pieniądze z budżetu miasta jako odpowiedź na list zarządu powiatu

Włodawa: Budżet Obywatelski 2018 – wyniki głosowania

Włodawa: Budżet Obywatelski 2019 – wyniki głosowania /wideo/

[wp_ad_camp_4]
Uważamy, że "urzędniczy bełkot" tak użyty w przestrzeni publicznej powoduje więcej złego niż dobrego, a na pewno tworzy zamieszanie i nie pomaga mieszkańcom miasta czego jesteśmy świadkami. Innymi słowy, inne miasta w Polsce miały Budżet Obywatelski, a we Włodawie urzędnicy podszyli się pod prawdziwy Budżet Obywatelski nazywając inne wydawanie publicznych pieniędzy budżetem obywatelskim - równie dobrze nazwać te wydatki mogli np. funduszem pomocowym dla mieszkańców miasta ze środków QWERTY :)  

Zachęcamy Burmistrz, aby wysłała na szkolenia z informacji kilka osób, może nie te które są obecnie za tę informację w urzędzie odpowiedzialne, ale kogoś z innego działu aby weryfikował to co ci pierwsi tworzą. Liczymy, że kolejne szumne nazwy, które zostaną użyte w Ratuszu w dziale oświaty, kultury i promocji będą odzwierciedlały to czego faktycznie dotyczą. W tym miejscu warto zapytać o inne szumnie nazwane prace urzędnicze, jak choćby konsultacje społeczne w sprawie rewitalizacji Czworoboku, w których wlodawa.net też uczestniczyła i do dnia dzisiejszego nie otrzymała zapowiadanej odpowiedzi.

„ – Pierwszy w historii miasta budżet obywatelski cieszył się dużym zainteresowaniem. Wpłynęło osiem wniosków. Niestety komisja musiała większość z nich odrzucić ponieważ nie spełniały kryteriów. W przyszłym roku postaramy się zwiększyć kwotę przeznaczoną na budżet obywatelski, tak aby więcej zgłaszanych przez mieszkańców projektów miało szansę na realizację. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.” - wlodawa.eu

^p^

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W Starachowicach od 01.10.2021 do 03.10.2021 odbył się Puchar Polski w kickboxingu w wersji low-kick seniorów i juniorów, na ringu w szranki stanęło około 180 zawodników z 56 klubów w Polsce.  Na turnieju nie zabrakło reprezentantki MKS „Mechanik” Włodawa „Skorpion” Wiktorii Daciuk (18lat), uczennicy Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 im. 2 Warszawskiej Brygady Saperów i II Liceum Ogólnokształcące im. A. Frycza Modrzewskiego we Włodawie, która wystąpiła w kat. do 60 kg juniorek starszych i debiutowała w ringu zdobywając srebrny medal-warto wspomnieć, że Wiktoria dojeżdża na treningi z pobliskiej miejscowości Wyryki-Adampol, osiąga też duże wyniki w nauce, dzięki którym znalazła się w gronie trzech uczniów/uczennic, którzy otrzymali stypendium z Ministerstwa- Gratulujemy.

Sport: Alicja Nowosad z Woli Uhruskiej Mistrzynią Polski w Zapasach /wideo/

Sport: Co tam Panie we Włodawiance? A poszedł na skargę do Starosty

Sport: Włodawscy leśnicy na podium zawodów wojewódzkich /wideo/

[wp_ad_camp_4]
Pierwsze miejsce i Puchar Polski zdobyła Natalia Przygodzka -Klub Sportowy Cross Fight Radom, trzecie miejsce zdobyła Natalia Jęczek z klubu Paco Team Mysłowice, przypominamy, że w formule low-kick oprócz ciosów i kopnięć powyżej pasa można zadawać kopnięcia w uda.  Niestety w ringu nie stanęła nasza kandydatka do medalu Anna Schweisser, jej wyjazd był niemożliwy z powodu choroby, w kat. Ani, najcięższej Puchar Polski zdobyła Mistrzyni Polski Julia Pawlak (Legionowski Klub Sportów walki TAJFUN), która dwie walki wygrała przed czasem TKO 1 runda.

Wyjazd na PUCHAR POLSKI był możliwy dzięki dofinansowaniu z Urzędu Miejskiego we Włodawie oraz Panu Wiesławowi Blicharskiemu właścicielowi firmy budowlanej „HANDBUD” z siedzibą we Włodawie, bardzo dziękujemy!  Następnym wydarzeniem,w którym wystąpią włodawscy kickboxerzy, a raczej kickboxerki będzie 16 -17 Października „POINTFIGHTING GRAND PRIX”.

Przedstawiamy potencjalny skład:
Anna Schweisser – wielokrotna Mistrzyni Polski 15 lat
Karolina Bruchacka – Vice Mistrzyni Polski Kadet młodszy 10 lat
Wiktoria Daciuk – Juniorka, medalistka 18 lat
Julia Oszusta – Kadetka Starsza 14 lat

/ź/ Sylwester Protas/MKS „Mechanik” Włodawa 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 30 września br., w Wytycznie przy Kopcu Chwały odbyły się uroczyste obchody 82. rocznicy bitwy pod Wytycznem. Podczas tej bitwy, na przełomie września i października 1939 r., Zgrupowanie Żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza, dowodzone przez generała Wilhelma Orlik-Rückemanna, stawiło opór wkraczającym od wschodu oddziałom sowieckim. Bitwa ta była ostatnim akcentem obrony polskich Kresów wschodnich, a zarazem ostatnim starciem regularnego Wojska Polskiego z wojskiem sowieckim.

Uroczystości w Wytycznie, tradycyjnie już rozpoczęła Msza Święta przy Kopcu Chwały. Na miejscu, po odegraniu Hymnu Państwowego zebranych gości przywitał gen. bryg. SG Jacek Szcząchor – Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej. Po odczytaniu Apelu Poległych, złożono wieńce na grobach poległych żołnierzy. Tegoroczne uroczystości w Wytycznie uświetniła Kompania Honorowa Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej a także Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej.

Włodawa: Generale na końcu tej ulicy stoją czterej Bolszewicy /wideo/

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Wytyczno: Prezydent RP składa wieniec po Kopcem Chwały KOP /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Straż Graniczna z chwilą swojego powstania w 1991 roku, obejmując służbę w ochronie granicy państwowej, stała się spadkobiercą tradycji polskich formacji granicznych. Wśród tych formacji, zwłaszcza tu na wschodzie, miejsce szczególne zajmuje KORPUS OCHRONY POGRANICZA powołany w 1924 roku jako stała ochrona granicy wschodniej. W ciągu swojego istnienia KOP, zarówno codzienną służbą jak i postawą we wrześniu 1939 roku, dał dowody wielkiego oddania sprawom RP.

Foto: NOSG,IPN,sw.gov.pl

/ź/ nadbuzanski.strazgraniczna.pl, sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Uczniowie włodawskich podstawówek spotkali się z rówieśnikami z Włoch, Estonii, Chorwacji i Hiszpanii. Okazją do nawiązania nowych kontaktów byłe warsztaty zorganizowane w ramach programu Erasmus+.  Na początku września (9.09) uczniowie włodawskich szkół mieli nie lada okazję do nawiązania nowych znajomości z rówieśnikami z Włoch, Estonii, Chorwacji i Hiszpanii. Obcokrajowcy spędzili tydzień w Okunince nad Jeziorem Białym, gdzie realizowali program wymiany młodzieżowej zorganizowany przez stowarzyszenie EQuality i współfinansowany przez program Erasmus+.

W ramach programu zorganizowano warsztaty, w których uczestniczyli również uczniowie szkół podstawowych nr 2 i 3 we Włodawie. Tematem zajęć były emocje oraz inteligencja emocjonalna, czyli tematy które nie są powszechnie poruszane w europejskich programach szkolnych. Młodzi Europejczycy byli pod wrażeniem poziomu języka angielskiego polskiej młodzieży i chętnie wymienili się z nimi kontaktami, które mogą zaowocować w przyszłości.

Wytyczno: Ciężarówka najechała na Matiza z dziećmi pod szkołą 

Włodawa: Szkoła pamięta i przedszkolaki również

Włodawa: Zamiast boiska na Sztabowej planetarium i parku fizyki jak w Paryżu /wideo/

– Zawsze byłem, jestem i będę zwolennikiem wymiany młodzieży z różnych krajów. Dzięki temu uczniowie mają możliwość poznania innych zwyczajów, kultur i języków. W związku z obowiązującym stanem wyjątkowym warsztaty nie mogły odbyć się we Włodawie. Jestem jednak przekonany, że nasi goście będą chcieli nas ponownie odwiedzić i w pełni poczuć klimat naszego miasta. Tym bardziej, że w trakcie zajęć zawiązały się już pierwsze znajomości i młodzież wymieniła się kontaktami – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

„Erasmus+ to program, który wiele osób kojarzy z zagraniczną wymianą akademicką realizowaną przez studentów uczelni wyższych . Tymczasem Erasmus+ oferuje znacznie więcej. Wymiany młodzieżowe przeznaczone są dla osób w wieku 13-30 lat, podczas których uczestnicy w formie ćwiczeń, debat , interaktywnych warsztatów zdobywają wiedzę i dzielą się doświadczeniami na interesują ich tematy.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj, dokładnie w 82. rocznicę agresji sowieckiej na II Rzeczpospolitą uczczono we Włodawie ofiary tej napaści. Ze względu ma pandemię oraz stan wyjątkowy uroczystości miały bardzo skromny charakter. Kilka delegacji, w tym Andrzej Romańczuk starosta włodawski, Wiesław Muszyński burmistrz Włodawy i Dariusz Semeniuk wójt gminy Włodawa, służby mundurowe i Stowarzyszenie “Rodzina Katyńska Włodawa”, złożyło wieniec i kwiaty oraz zapaliło symboliczne znicze pod pomnikiem Ofiar Katynia w centrum Włodawy przy ul. Czerwonego Krzyża.

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Sławatycze: 90 lat od wizyty prezydenta II RP Mościckiego

Włodawa: Wojenne losy pilotów z Dywizjonu 303 i Misia Wojtka /wideo/

[wp_ad_camp_4]

/ź/ powiatwlodawski.pl

/ź/ foto. Daniel Pręciuk/sw.gov.pl

Ciekawą personą wśród składających wieńce pod Pomnikiem Pamięci Ofiar Sowieckiej Zbrodni Katyńskiej we Włodawie, był Andrzej Jan Rysz ostatni na zdjęciu, który prezentujący się tam w mundurze galowym sił powietrznych RP. Z katalogu IPN dowiadujemy się, że Andrzej Jan Rysz w czasach PRL i Związku Radzieckiego odbył nauki w:
1971 - Szkoła Chorążych Politycznych w Łodzi - kadet
1978 - Kurs Oficerów Politycznych
1987 - delegowany na 6-tygodniowy kurs do Wyższej Partyjnej Szkoły przy KC KPB w Mińsku (w aktach brak bliższych danych)
Wieczorowy Uniwersytet Marksizmu-Leninizmu

Jak widać jest to bardzo ciekawa persona,jak na tak skromną włodawską uroczystość.

Podaj dalej, powiadom znajomych....