6 stycznia 2020 r. ulicami Włodawy tradycyjnie przeszedł Orszak Trzech Króli upamiętniający jedną z piękniejszych opowieści w historii świata.
Tradycja Orszaku Trzech Króli
Orszak Trzech Króli na stałe wpisał się już w tradycję okresu świątecznego. Pochód organizowany ulicami miast jest formą jasełek organizowanych corocznie w dniu 6 stycznia. W tym dniu obchodzone jest Święto Trzech Króli – Kacpra, Melchiora i Baltazara. Trasa orszaku we Włodawie rozpoczęła się z kościoła pw. św. Ludwika.
Scena finałowa organizowana była w kaplicy Najświętszego Serca Jezusowego. Ulicami Włodawy przeszli mieszkańcy miasta i okolic, uczestnicząc na żywo w trasie orszaku oraz scenach związanych z drogą Trzech Króli, których ostatecznym celem jest bożonarodzeniowa stajenka.
Organizatorem parady było Stowarzyszenie Chrześcijańsko - Patriotyczne Ziemi Włodawskiej im. H. Rudzkiego oraz Fundacja Orszaku Trzech Króli.
Udział Zakładu Karnego we Włodawie
Zakład Karny we Włodawie został wpisany jako instytucja wspierająca organizację Orszaku Trzech Króli. Jedną ze scen odegrali osadzeni z Zakładu Karnego we Włodawie, przygotowani i prowadzeni przez funkcjonariuszy działu penitencjarnego.
Osadzeni z włodawskiej jednostki penitencjarnej odegrali scenę – „walkę dobra ze złem”. Grupa została podzielona na "dobrych – aniołów" i "złych – diabłów".
Jedni i drudzy nawoływali zebrany tłum na swoja stronę. Ostatecznie przy dźwiękach kolęd zwyciężyli aniołowie i ogłosili światu dobrą nowinę. Udział skazanych z Zakładu Karnego we Włodawie był ciekawym i pouczającym elementem w procesie resocjalizacji z wykorzystaniem tradycji związanej ze Świętem Trzech Króli.
Ekipa filmowa nagrała również kilka wywiadów z mieszkańcami Włodawy, oraz Sobiboru, prezentowany materiał znajduje się na serwerach https://collections.ushmm.org, i jest jedynie wyświetlany na komputerach czytelników wlodawa.net jako link do oryginalnych materiałów źródłowych. Uwaga techniczna - oba materiały źródłowe wczytują się jednocześnie, ale można użyć pauzy lub spacji.
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Shoah – dziewięcioipółgodzinny film dokumentalny Claude'a Lanzmanna z 1985 roku o Holokauście (po hebrajsku Szoa). Praca nad filmem trwała 11 lat. Dokumentacja była zbierana w 14 krajach, zdjęcia zajęły ok. 350 godzin, montaż 5 lat. W „Shoah” nie użyto żadnych zdjęć archiwalnych, żadnych fotografii ani kadrów z kronik niemieckich z okresu drugiej wojny światowej. Reżyser przeprowadza wywiady ze świadkami Zagłady – Żydami, Polakami i Niemcami. Ukazane są miejsca związane z Holokaustem – tereny obozów koncentracyjnych i śmierci, tory kolejowe, miejsca, z których odbywały się deportacje. Za film ten Lanzmann otrzymał wiele nagród i 13 doktoratów honoris causa.
W Telewizji Polskiej w latach 80. film został wyemitowany w okrojonej wersji (trzygodzinnej), poddanej oficjalnej krytyce ze strony ówczesnej władzy[2], oskarżającej reżysera o antypolonizm[3]. Lanzmann uznawał Shoah za jedyny słuszny film poświęcony Zagładzie Żydów, toteż przypuszczał atak na wszelkie późniejsze produkcje poświęcone zamordowanym Żydom (na przykład Korczaka Andrzeja Wajdy oraz Listę Schindlera Stevena Spielberga) Reżyseria i Scenariusz: Claude Lanzmann, Zdjęcia: Dominique Chapuis, William Lubtchansky, Jimmy Glasberg - wikipedia
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Shoah is a 1985 French documentary film about the Holocaust, directed by Claude Lanzmann. Released in Paris in April 1985, Shoah won critical acclaim and several prominent awards, including the New York Film Critics Circle Award for Best Non-Fiction Film and the BAFTA Award for Best Documentary. Reception Awards The film received numerous nominations and awards at film festivals around the world. That year it also won the National Society of Film Critics Award for Best Non-Fiction Film and Best Documentary at the International Documentary Association. Previously unseen Shoah outtakes have also been featured in Adam Benzine's HBO documentary Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah (2015), which examines Lanzmann's life during 1973–1985, the years he spent making Shoah.
13 grudnia 2019 r. funkcjonariusze Zakładu Karnego we Włodawie upamiętnili wydarzenia związane z wprowadzeniem stanu wojennego. Stan wojenny w Polsce został wprowadzony w dniu 13 grudnia 1981 r. na mocy uchwały Rady Państwa.
W lokalnym upamiętnieniu kolejnej rocznicy wprowadzenia stanu wojennego udział wziął udział ppłk Jacek Sankowski, dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie i mjr Krzysztof Jeleński. W celu podkreślenia rangi tego wydarzenia wystawiono asystę honorową pod tablicą pamiątkową poświęconą internowanym w Ośrodku Odosobnienia we Włodawie znajdującą się na murze zakładu karnego.
Zebrani złożyli wieńce i zapalili znicze. Coroczne uczestnictwo przedstawicieli włodawskiej jednostki penitencjarnej w tych uroczystościach jest upamiętnieniem zarówno wydarzeń historycznych o znaczeniu ogólnopolskim ale także lokalnej historii związanej z Zakładem Karnym we Włodawie.
tekst i zdjęcia: por. Daniel Pręciuk
/ź/ sw.gov.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Mieszkańcy miasta Włodawa wychodzą z kościoła św Ludwika we Włodawie, materiał wideo został nagrany we wrześniu 1978 roku podczas kręcenia zdjęci do filmu dokumentalnego Shoah.
Ekipa filmowa nagrała kilka wywiadów z mieszkańcami Włodawy, oraz Sobiboru, prezentowany materiał znajduje się na serwerach https://collections.ushmm.org, i jest jedynie wyświetlany na komputerach czytelnikówwlodawa.net jako link do oryginalnych materiałów źródłowych. Uwaga techniczna - oba materiały źródłowe wczytują się jednocześnie, ale można użyć pauzy lub spacji.
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Shoah – dziewięcioipółgodzinny film dokumentalny Claude'a Lanzmanna z 1985 roku o Holokauście (po hebrajsku Szoa).
Praca nad filmem trwała 11 lat. Dokumentacja była zbierana w 14 krajach, zdjęcia zajęły ok. 350 godzin, montaż 5 lat. W „Shoah” nie użyto żadnych zdjęć archiwalnych, żadnych fotografii ani kadrów z kronik niemieckich z okresu drugiej wojny światowej. Reżyser przeprowadza wywiady ze świadkami Zagłady – Żydami, Polakami i Niemcami. Ukazane są miejsca związane z Holokaustem – tereny obozów koncentracyjnych i śmierci, tory kolejowe, miejsca, z których odbywały się deportacje. Za film ten Lanzmann otrzymał wiele nagród i 13 doktoratów honoris causa.
W Telewizji Polskiej w latach 80. film został wyemitowany w okrojonej wersji (trzygodzinnej), poddanej oficjalnej krytyce ze strony ówczesnej władzy[2], oskarżającej reżysera o antypolonizm[3]. Lanzmann uznawał Shoah za jedyny słuszny film poświęcony Zagładzie Żydów, toteż przypuszczał atak na wszelkie późniejsze produkcje poświęcone zamordowanym Żydom (na przykład Korczaka Andrzeja Wajdy oraz Listę Schindlera Stevena Spielberga) Reżyseria i Scenariusz: Claude Lanzmann, Zdjęcia: Dominique Chapuis, William Lubtchansky, Jimmy Glasberg - wikipedia
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Shoah is a 1985 French documentary film about the Holocaust, directed by Claude Lanzmann. Released in Paris in April 1985, Shoah won critical acclaim and several prominent awards, including the New York Film Critics Circle Award for Best Non-Fiction Film and the BAFTA Award for Best Documentary. Reception Awards The film received numerous nominations and awards at film festivals around the world. That year it also won the National Society of Film Critics Award for Best Non-Fiction Film and Best Documentary at the International Documentary Association. Previously unseen Shoah outtakes have also been featured in Adam Benzine's HBO documentary Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah (2015), which examines Lanzmann's life during 1973–1985, the years he spent making Shoah.
Druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Brusie od dzisiaj do akcji ratowniczo-gaśniczych wyjadą fabrycznie nowym samochodem marki MAN. Zastąpił on wysłużonego Stara 244 który w naszej jednostce był od roku 1990. Wszyscy druhowie z OSP Stary Brus będą pewni że dojadą do akcji i będą mogli w pełni profesjonalnie nieść pomoc potrzebującym.
Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Starym Brusie należy do Krajowego Systemu Ratowniczo Gaśniczego od 1995 roku, do tej pory dysponowaliśmy samochodem Star z 1982 roku. Pojazd przyszedł do naszej OSP z Komendy Powiatowej PSP Włodawa, ostatnimi czasy coraz częściej ulegał awariom i nie było pewności czy dojedziemy na czas by ratować czyjeś życie czy też mienie potrzebujących. Wiadomo iż zdarzeń jest dużo dla przykładu w roku 2017 wyjeżdżaliśmy 27 razy, w 2018 braliśmy udział w 37 akcjach a w tym roku do dzisiaj 34 razy a nowy samochód to było oczko w głowie wszystkich strażaków.
Wystaraliśmy się o środki finansowe by zakupić fabrycznie nowy samochód ratowniczo-gaśniczy. Jest to samochód MAN TGM 13.290. Posiada zbiornik wody 3500 l., zbiornik na środek pianotwórczy 350 l., autopompę z niskim i wysokim ciśnieniem, zwijadło z wężem o dł. 60 m zwany szybkim natarciem. Wyposażony jest również w maszt oświetleniowy pneumatyczny.
Samochód wymagał montażu uchwytów na sprzęt oraz przełożenia całego sprzętu ze stara do nowego MANA.
Na zakup nowego mana wydaliśmy 799 500 zł. Ze swoich środków finansowych wydaliśmy 148 000 zł, Ze środków Urzędu Gminy w Starym Brusie 148 500 zł Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy 123 000 zł, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 27 500 zł, Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 352 500 zł
Wójt Gminy Arkadiusz Misztal i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłaszają konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).
Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2019 odbędą się w Centrum Sławatycz 29 grudnia 2019 r. godz. 13.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy solistów i grupy wokalnej Nadbużańskie Słowiki w repertuarze kolęd i pastorałek. Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia.
Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.
Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 27.12.2019 roku.
Radosław Szczur
/ź/ slawatycze.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
6 grudnia 2019 r. wchodzą w życie przepisy dotyczące „korytarza życia” oraz jazdy zgodnie z zasadą zamka błyskawicznego – tzw. jazdy na suwak, wprowadzone ustawą z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. poz. 2202).
Korytarz życia
Obowiązek tworzenia korytarza życia dotyczy kierowców poruszających się drogami o co najmniej dwóch pasach ruchu w jednym kierunku. W sytuacji wymagającej utworzenia korytarza życia kierujący pojazdami powinni umożliwić swobodny przejazd pojazdom służb ratowniczych poprzez odpowiednie usytuowanie.
Zgodnie z przyjętą zasadą kierujący pojazdami, poruszający się lewym pasem będą musieli zjechać do lewej krawędzi pasa, a pozostali do prawej krawędzi. Sprawne utworzenie korytarza życia będzie szczególnie ważne na drogach wielopasmowych, ponieważ dla służb ratowniczych liczy się każda sekunda. Im szybciej kierujący pojazdami zrobią dla nich miejsce, tym większa szansa na uratowanie życia.
Niezwykle ważnym jest fakt wyznaczenia miejsca na korytarz życia, który w przypadku kilku pasów ruchu zawsze będzie występować po lewej stronie (tj. pomiędzy lewym pasem ruchu i pasem z nim sąsiadującym). Tym samym kierowca nie będzie musiał się zastanawiać, z której strony nadjedzie pojazd uprzywilejowany.
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Nowe przepisy zabraniają również pojazdom innym niż uprzywilejowane korzystania z utworzonego korytarza życia. Wyjątkiem są pojazdy zarządców dróg lub pomocy drogowej biorący udział w akcji ratowniczej.
Jazda na suwak
Przepisy dot. "jazdy na suwak” precyzują sposób zachowania kierowców w sytuacji występowania zatoru na drodze, przy jednoczesnym zanikaniu pasa ruchu lub występującej na nim przeszkodzie.
Zgodnie z nowymi przepisami (art. 22 ust. 4a i 4b ustawy – Prawo o ruchu drogowym) w warunkach znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni z kilkoma pasami ruchu w tym samym kierunku jazdy, w przypadku gdy nie ma możliwości kontynuacji jazdy pasem ruchu z powodu wystąpienia przeszkody na tym pasie ruchu lub jego zanikania, kierujący pojazdem poruszający się tym pasem ruchu nie będzie miał (jak dotychczas) obowiązku ustępowania pierwszeństwa pojazdowi jadącemu po pasie ruchu (mającym kontynuację), na który zamierza wjechać.
Przepis art. 22 ust. 4a ustawy wskazuje, że w takiej wyjątkowej sytuacji drogowej kierujący pojazdem poruszający się sąsiednim pasem ruchu (mającym kontynuację) jest obowiązany bezpośrednio przed miejscem wystąpienia przeszkody lub miejscem zanikania pasa ruchu, umożliwić jednemu pojazdowi lub jednemu zespołowi pojazdów, znajdującym się na takim pasie ruchu, zmianę tego pasa ruchu na pas sąsiedni, na którym istnieje możliwość kontynuacji jazdy.
Przywołany wyżej przepis należy czytać zgodnie z intencją ustawodawcy, który miał na celu przede wszystkim zapewnienie większej płynności ruchu na całym przekroju (szerokości) jezdni. Tym samym należy uznać, że kierujący pojazdem znajdujący się na pasie, na którym z różnych względów (zanikanie, przeszkoda) nie można kontynuować jazdy, jest w uprzywilejowanej sytuacji i powinien zostać „wpuszczony” przez kierującego jadącego sąsiednim pasem na pas ruchu, na którym kontynuowanie jazdy jest możliwe. Jednocześnie należy wskazać, że dla stosowania nowej zasady (art. 22 ust. 4a i 4b ustawy — Prawo o ruchu drogowym) muszą zaistnieć jednocześnie dwa warunki:
po pierwsze, musi występować znaczne zmniejszenie prędkości, a więc zazwyczaj będzie to spowolnienie „zatorem drogowym”, w którym pojazdy stoją lub poruszają się z niewielką prędkością. Przyczyną zatoru drogowego może być zarówno duże natężenie ruchu, jak również kolizja, bądź awaria pojazdu, itp.,
Warto podkreślić, że zasada „jazdy na suwak” nie znajduje zastosowania w przypadku istotnego zmniejszenia prędkości pojazdów względem prędkości dopuszczalnej, gdy ta zmniejszona prędkość będzie nadal wyższa, niż w przypadku zatoru drogowego (np. przypadek spowolnienia ruchu z 90 km/h do 40 km/h). Co istotne, zasada „jazdy na suwak” nie będzie miała zastosowania również w przypadku dojeżdżania do końca pasa włączania (np. na autostradzie), jeżeli nie występuje zator drogowy.
po drugie, miejsce wjazdu zostało wyraźnie określone jako miejsce (końcowy odcinek pasa ruchu) bezpośrednio przed miejscem wystąpienia przeszkody lub miejscem zanikania pasa ruchu. Chodzi o to, aby uniknąć próby zmiany pasa ruchu jednocześnie przez kilku kierowców w kilku miejscach, co nie sprzyja niewątpliwie płynności ruchu.
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Ustawodawca nową regulacją - przy zachowaniu powyższych warunków - daje niejako „gwarancję”, że kierowca na pasie ruchu, który się kończy, nie musi szukać wcześniej możliwości zmiany pasa ruchu, ponieważ dojeżdżając do samego końca zostanie płynnie wpuszczony na sąsiedni pas. Stosowanie naprzemiennej zasady zapewni równomierne kontynuowanie jazdy kierowcom z dwóch lub trzech pasów ruchu. Należy wyraźnie podkreślić, że przepis nie stanowi zalecenia, tylko wprost reguluje jakie obowiązki spoczywają na kierujących pojazdami. Mimo nowych regulacji nie można zapominać o tym, że kierujący zmieniający pas ruchu w takiej sytuacji nie został zwolniony z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności (art. 22 ust. 1 ustawy), dlatego też uwzględniając różne okoliczności, manewr zmiany pasa ruchu powinien być wykonany z zachowaniem warunków bezpieczeństwa.
W internetowe wydanie tygodnika nowytydzien.pl z dnia 9 października 2019 roku czytamy, że
Czy pytanie do prezesa spółki miejskiej MPGK Włodawa o to, że kogoś zatrudnia, jest niesmaczne? Zdaniem przewodniczącej rady miejskiej radnej Szczepańskiej Joanny (ŁNS) jest takie, bo nikt nie zapyta np. dyrektora szkoły czy kogoś zatrudnił i po co. ???
– Po instalacji nowych kotłów ceny na pewno nie pójdą w górę, a nawet prorokuję, że będzie obniżka. Wzrost kosztów za ogrzewanie będzie na tym samym poziomie lub nawet niżej - zapewniał prezes Radkiewicz. Tak jednak czy inaczej, ostatnio cena ciepła ♨ poszła znów w górę ? we Włodawie - pisze nowytydzien.pl więcej w linku.
W dniu dzisiejszym tj. 21 czerwca 2019 roku o godzinie 12.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie odbyła się XII sesję Rady Miejskiej we Włodawie.
Radni poruszyli następujące tematy, zgodnie z porządkiem obrad sesji: 1. Otwarcie obrad sesji. 2. Przyjęcie protokołu obrad VIII, X, XI sesji RM. 3. Informacja Przewodniczącego RM o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. 4. Informacja Burmistrza z realizacji uchwał i o działaniach podejmowanych od ostatniej sesji. 5. Przedstawienie raportu o stanie Gminy Miejskiej Włodawa za rok 2018, a) debata nad raportem o stanie Gminy Miejskiej Włodawa, b) podjęcie uchwały w sprawie udzielenia wotum zaufania Burmistrzowi Włodawy. 6. Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem Burmistrza Włodawy z wykonania budżetu miasta za 2018 r. a) omówienie sprawozdania z wykonania budżetu miasta i sprawozdania finansowego, b) omówienie informacji o stanie mienia komunalnego, c) odczytanie opinii RIO w Lublinie w sprawie sprawozdania z wykonania budżetu, d) odczytanie wniosku Komisji Rewizyjnej i opinii komisji stałych, e) odczytanie opinii RIO do wniosku Komisji Rewizyjnej, f) dyskusja, g) głosowanie nad uchwałą. 7. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Włodawy z tytułu wykonania budżetu za 2018 r. 8. Podjęcie uchwał w sprawie: 8.1. zmian w wieloletniej prognozie finansowej. 8.2. zmian w budżecie miasta. 9. Sprawozdanie z działalności MOPS za 2018r. 10. Wykaz potrzeb MOPS 2019r. 11. Ocena Zasobów Pomocy Społecznej za 2018r. 12. Strategia Rozwiązywania Problemów Społecznych Miasta Włodawa na lata 2014 – 2020. 13. Sprawozdanie z działalności rehabilitacyjnej oraz wykorzystania środków finansowych przeznaczonych na działalność Warsztatu Terapii Zajęciowej we Włodawie w 2018 roku. 14. Wolne wnioski i informacje . 15. Zakończenie obrad sesji.
Jednak najciekawsze naszym zdaniem zostały przez nas odnotowane, i w skrócie opisane poniżej.
40:41 Renata Kapelko informuje, że największe wydatki miasta skupione są w grupach dotyczących oświaty, rodzina i pomocy socjalnej. Na oświatę w 2018 roku miasto wydało środków własnych 11 mln zł, na pomoc socjalną wydano ¼ wszystkich wydatków, co stanowi ponad 13 mln złotych. W 2018 roku miasto spłaciło dług w kwocie 13 mln złotych, a zadłużenie na koniec grudnia 2018 roku wynosiło ponad 16 mln. Zaległości wobec miasta to 8 mln zł. W tym zaległości w dziale gospodarki mieszkaniowej to kwota 1,6 mln zł, oraz zaległości od nie płacących podatków na rzecz miasta to w sumie ponad 900 tyś złotych.
50:13 Lucjan Gąsiorowski, jest zaniepokojony rosnącym zadłużeniem mieszkań czynszowych, obecny stan zadłużenie to ponad 1,5 mln zł. Zadaje pytanie co jest robione, aby opanować ten niepokojący stan.
52:12 radna Pamulska, również jest zaniepokojona stanem zadłużenie lokali czynszowych we Włodawie. Informuje, że od kwietnia 2019 roku obowiązuje nowe prawo lokalowe i gmina nie dzieli już lokali, na mieszkania socjalne i komunalne. Należy się zastanowić co zrobić aby podnieść ściągalność czynszów, i być może zastanowić się nad ustaleniem nowych czynszów.
1:25:27 skarbnik miasta Elżbieta Torbicz, składa podziękowania dziękuję dla wydziału finansowego miasta, wymienia wszystkich z imienia i nazwiska.
1:30:56 radna Janina Klimczuk, informuję że przez włodawski MOPS w 2018 roku „przewinęło się” ponad 480 rodzin tj. ponad 1140 osób.
1:41:50 radna Szczepańska, zwraca uwagę co się dzieje w naszym mieście z zasiłkami stałymi. Włodawa w 2018 roku przyznała 565 zasiłków stałych, powiat średnio 520, ale województwo 475. Czyli co takiego jest we Włodawie, że gdy spada w mieście bezrobocie, mamy więcej zasiłków stałych niż średnia w województwie? Podobnie rzecz się ma z zasiłkami okresowymi. 1246 zasiłków, kiedy w województwie 440. Co takiego dzieje się w naszym mieście niepokojącego, że jest tak kolosalna różnica.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
