Wójt Gminy Arkadiusz Misztal i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłaszają konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).
Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2019 odbędą się w Centrum Sławatycz 29 grudnia 2019 r. godz. 13.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy solistów i grupy wokalnej Nadbużańskie Słowiki w repertuarze kolęd i pastorałek. Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia.
Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.
Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 27.12.2019 roku.
Radosław Szczur
/ź/ slawatycze.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
6 grudnia 2019 r. wchodzą w życie przepisy dotyczące „korytarza życia” oraz jazdy zgodnie z zasadą zamka błyskawicznego – tzw. jazdy na suwak, wprowadzone ustawą z dnia 16 października 2019 r. o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. poz. 2202).
Korytarz życia
Obowiązek tworzenia korytarza życia dotyczy kierowców poruszających się drogami o co najmniej dwóch pasach ruchu w jednym kierunku. W sytuacji wymagającej utworzenia korytarza życia kierujący pojazdami powinni umożliwić swobodny przejazd pojazdom służb ratowniczych poprzez odpowiednie usytuowanie.
Zgodnie z przyjętą zasadą kierujący pojazdami, poruszający się lewym pasem będą musieli zjechać do lewej krawędzi pasa, a pozostali do prawej krawędzi. Sprawne utworzenie korytarza życia będzie szczególnie ważne na drogach wielopasmowych, ponieważ dla służb ratowniczych liczy się każda sekunda. Im szybciej kierujący pojazdami zrobią dla nich miejsce, tym większa szansa na uratowanie życia.
Niezwykle ważnym jest fakt wyznaczenia miejsca na korytarz życia, który w przypadku kilku pasów ruchu zawsze będzie występować po lewej stronie (tj. pomiędzy lewym pasem ruchu i pasem z nim sąsiadującym). Tym samym kierowca nie będzie musiał się zastanawiać, z której strony nadjedzie pojazd uprzywilejowany.
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Nowe przepisy zabraniają również pojazdom innym niż uprzywilejowane korzystania z utworzonego korytarza życia. Wyjątkiem są pojazdy zarządców dróg lub pomocy drogowej biorący udział w akcji ratowniczej.
Jazda na suwak
Przepisy dot. "jazdy na suwak” precyzują sposób zachowania kierowców w sytuacji występowania zatoru na drodze, przy jednoczesnym zanikaniu pasa ruchu lub występującej na nim przeszkodzie.
Zgodnie z nowymi przepisami (art. 22 ust. 4a i 4b ustawy – Prawo o ruchu drogowym) w warunkach znacznego zmniejszenia prędkości na jezdni z kilkoma pasami ruchu w tym samym kierunku jazdy, w przypadku gdy nie ma możliwości kontynuacji jazdy pasem ruchu z powodu wystąpienia przeszkody na tym pasie ruchu lub jego zanikania, kierujący pojazdem poruszający się tym pasem ruchu nie będzie miał (jak dotychczas) obowiązku ustępowania pierwszeństwa pojazdowi jadącemu po pasie ruchu (mającym kontynuację), na który zamierza wjechać.
Przepis art. 22 ust. 4a ustawy wskazuje, że w takiej wyjątkowej sytuacji drogowej kierujący pojazdem poruszający się sąsiednim pasem ruchu (mającym kontynuację) jest obowiązany bezpośrednio przed miejscem wystąpienia przeszkody lub miejscem zanikania pasa ruchu, umożliwić jednemu pojazdowi lub jednemu zespołowi pojazdów, znajdującym się na takim pasie ruchu, zmianę tego pasa ruchu na pas sąsiedni, na którym istnieje możliwość kontynuacji jazdy.
Przywołany wyżej przepis należy czytać zgodnie z intencją ustawodawcy, który miał na celu przede wszystkim zapewnienie większej płynności ruchu na całym przekroju (szerokości) jezdni. Tym samym należy uznać, że kierujący pojazdem znajdujący się na pasie, na którym z różnych względów (zanikanie, przeszkoda) nie można kontynuować jazdy, jest w uprzywilejowanej sytuacji i powinien zostać „wpuszczony” przez kierującego jadącego sąsiednim pasem na pas ruchu, na którym kontynuowanie jazdy jest możliwe. Jednocześnie należy wskazać, że dla stosowania nowej zasady (art. 22 ust. 4a i 4b ustawy — Prawo o ruchu drogowym) muszą zaistnieć jednocześnie dwa warunki:
po pierwsze, musi występować znaczne zmniejszenie prędkości, a więc zazwyczaj będzie to spowolnienie „zatorem drogowym”, w którym pojazdy stoją lub poruszają się z niewielką prędkością. Przyczyną zatoru drogowego może być zarówno duże natężenie ruchu, jak również kolizja, bądź awaria pojazdu, itp.,
Warto podkreślić, że zasada „jazdy na suwak” nie znajduje zastosowania w przypadku istotnego zmniejszenia prędkości pojazdów względem prędkości dopuszczalnej, gdy ta zmniejszona prędkość będzie nadal wyższa, niż w przypadku zatoru drogowego (np. przypadek spowolnienia ruchu z 90 km/h do 40 km/h). Co istotne, zasada „jazdy na suwak” nie będzie miała zastosowania również w przypadku dojeżdżania do końca pasa włączania (np. na autostradzie), jeżeli nie występuje zator drogowy.
po drugie, miejsce wjazdu zostało wyraźnie określone jako miejsce (końcowy odcinek pasa ruchu) bezpośrednio przed miejscem wystąpienia przeszkody lub miejscem zanikania pasa ruchu. Chodzi o to, aby uniknąć próby zmiany pasa ruchu jednocześnie przez kilku kierowców w kilku miejscach, co nie sprzyja niewątpliwie płynności ruchu.
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Ustawodawca nową regulacją - przy zachowaniu powyższych warunków - daje niejako „gwarancję”, że kierowca na pasie ruchu, który się kończy, nie musi szukać wcześniej możliwości zmiany pasa ruchu, ponieważ dojeżdżając do samego końca zostanie płynnie wpuszczony na sąsiedni pas. Stosowanie naprzemiennej zasady zapewni równomierne kontynuowanie jazdy kierowcom z dwóch lub trzech pasów ruchu. Należy wyraźnie podkreślić, że przepis nie stanowi zalecenia, tylko wprost reguluje jakie obowiązki spoczywają na kierujących pojazdami. Mimo nowych regulacji nie można zapominać o tym, że kierujący zmieniający pas ruchu w takiej sytuacji nie został zwolniony z obowiązku zachowania szczególnej ostrożności (art. 22 ust. 1 ustawy), dlatego też uwzględniając różne okoliczności, manewr zmiany pasa ruchu powinien być wykonany z zachowaniem warunków bezpieczeństwa.
Okres świąteczno-noworoczny to czas lotniczego szczytu pasażerskiego. Podróżujemy zarówno do naszych rodzin, jak i na wypoczynek w egzotyczne zakątki świata. Wiele osób decyduje się wówczas na lot samolotem po raz pierwszy w życiu. Zastosowanie się do kilku wskazówek sprawi, że będzie on szybki i bezproblemowy.
Przejście do tej strefy nie jest skomplikowane. – Większość portów lotniczych jest wyposażonych w automatyczne bramki. Korzystanie z nich jest bardzo proste. Wydrukowany na karcie pokładowej kod przykładamy do czytnika. Po jego odczytaniu przez system, zapala się zielona lampka, oznaczająca że można przejść dalej. W przypadku wystąpienia problemu, np. pojawienia się czerwonego sygnału, do podróżnego podejdzie pracownik lotniska, który ręcznie zweryfikuje dokument – tłumaczy Rafał Nawrocki, specjalista ds. obsługi pasażerów Portu Lotniczego Lublin.
Przedmioty niedozwolone
Jeszcze przed wyjazdem na lotnisko (w okresie świąteczno-noworocznym dobrze być na miejscu nieco wcześniej, gdyż kolejka do kontroli bezpieczeństwa będzie dłuższa) warto sprawdzić, czego nie wolno wnosić na pokład samolotu. Szczegółowe informacje dotyczące obostrzeń w przewozie przedmiotów niebezpiecznych można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Należy przy tym podkreślić, że oprócz tak oczywistych rzeczy jak broń palna czy biała, w bagażu podręcznym nie można umieszczać np. zabawek, które je imitują (plastikowy pistolet czy drewniany miecz).
Służby lotniskowe restrykcyjnie podchodzą również do kwestii płynów. Do samolotu można wnieść jedynie butelki o maksymalnej pojemności 100 ml. Dozwolony jest za to transport produktów żywieniowych, z zastrzeżeniem dotyczącym regulacji celnych. Podróżny jest uprawniony także do posiadania przy sobie leków, ale tylko w ilości, która jest niezbędna podczas lotu. Jeżeli jednak medykament jest w postaci płynnej i wymaga recepty, należy o tym poinformować kontrolera. Przydatne może okazać się również stosowne zaświadczenie lekarskie.
Lotniskowy system bezpieczeństwa
Mając pewność, że w naszym bagażu podręcznym nie znajdują się niedozwolone rzeczy, przechodzimy do kontroli bezpieczeństwa. System składa się z bramek wykrywających metale oraz skanera wraz z taśmą i plastikowymi koszykami. – Jeżeli mamy przy sobie sprzęt elektroniczny, laptopa, zegarek czy telefon, powinniśmy umieścić go w osobnym pojemniku. Możliwe również, że obsługa poprosi nas, by to samo zrobić z płynami, które dodatkowo muszą jeszcze zmieścić się w jednej przezroczystej torebce o pojemności do 1 litra.
Pamiętajmy także o włożeniu do koszyka odzieży wierzchniej i przedmiotów metalowych, np. kluczy, monet czy paska – mówi Rafał Nawrocki. Podczas gdy przedmioty są skanowane, pasażer przechodzi przez specjalistyczną bramkę. Jeżeli system wyda sygnał ostrzegawczy, rozpocznie się szczegółowy proces sprawdzania, uwzględniający m.in.: zdjęcie butów, weryfikację skanerem ręcznym lub kontrolę pod kątem obecności śladów materiałów wybuchowych na ubraniu.
Droga do samolotu
Po przejściu wszystkich etapów, można z powrotem spakować swoje rzeczy do walizki. Wówczas, jeśli czas na to pozwala, jedną z możliwości jest udanie się na przedświąteczne zakupy do strefy wolnocłowej. Trzeba jednak pamiętać, by o odpowiedniej godzinie skierować się do właściwej bramki, przez którą wchodzi się już do samolotu (jej numer jest wyświetlany na tablicach informacyjnych). Należy się też spodziewać, że bagaż podręczny zostanie jeszcze skontrolowany pod względem kryteriów wymiarowych.
Jeżeli nie zostaną one spełnione, konieczne będzie uiszczenie opłaty określonej w regulaminie przewoźnika. Dodatkowo, gdy wielu pasażerów ma walizki (tzw. kabinówki) o maksymalnej, dopuszczonej przez daną linię wielkości, część podróżnych proszona jest o ich oddanie do luku bagażowego. W takim przypadku należy pamiętać o wyjęciu wartościowych rzeczy, np. prezentów w postaci sprzętu elektronicznego, ponieważ ich ewentualne uszkodzenie nie zostanie zrekompensowane przez przewoźnika.
/ź/ powiatwlodawski.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Dnia 12 listopada 2019 roku dzieci z grupy „Kasztanków” z Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie wybrały się na wycieczkę do Komendy Powiatowej Policji we Włodawie, w ramach preorientacji zawodowej realizowanej w przedszkolu.
Na miejscu przedszkolaki przywitała pani asp. Kinga Prystupa-Zamojska, która oprowadziła przedszkolaków po budynku Komendy. Dzieci zwiedziły tzw. „centrum dowodzenia”, czyli dyżurkę oraz celę dla osadzonych. Pani Kinga opowiedziała dzieciom o pracy policjanta, jego obowiązkach oraz o tym, jak ważne są odblaski na drodze.
Niemałą atrakcją była dla dzieci możliwość obejrzenia z bliska akcesoriów niezbędnych do pracy policjanta m. in. kajdanek policyjnych i policyjnego lizaka. Największą radość wszystkim dzieciom sprawił jednak radiowóz policyjny! Od dziś wiemy na pewno, że wszyscy chłopcy w przyszłości będą policjantami! W ramach podziękowania za odwiedziny wszystkie dzieci otrzymały pamiątkowe odblaski.
Serdeczne podziękowania składamy dla taty Wiktora: pana asp. szt. Leszka Makarewicza – Naczelnika Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego za zaproszenie do swojego miejsca pracy oraz pani asp. Kindze Prystupie-Zamojskiej za poświęcony czas. Wycieczkę zorganizowały: Halina Olszewska i Renata Torbicz
/ź/ wlodawa.eu
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Zapraszamy na tradycyjną potańcówkę do Kołacz. Do grania zaprosiliśmy muzykantów z okolicy, którzy pamiętają dawny repertuar z tych stron.
POTAŃCÓWKA POLESKA W KOŁACZACH 16.11.2019 godz. 16.00 świetlica wiejska w Kołaczach
Zabawa taneczna "po staremu" Oberki, polki, walce, kozaki, marsze, tanga i fokstroty, jakie brzmiały na poleskich potańcówkach i weselach w latach 30., 40, 50, Do tańca solidna, drewniana podłoga
Zagra plejada muzykantów z miejscowości otaczających Poleski Park Narodowy wśród nich m.in: Edmund Brożek z Włodawy (skrzypce) z kapelą oraz Witold Waszuk (akordeon) i Władysław Szwarc (bęben) - (Wytyczno/Lubowierz) oraz kapela Katarzyny Tucholskiej z Lublina (harmonia pedałowa)
Spodziewamy się także akordeonistów takich jak m.in Sławomir Enskajt z Cycowa (akordeon) i Zygmunt Kawałek z Górek.
miejsce: świetlica wiejska w Kołaczach początek: godz 16.00
Każdy bilet bierze udział w losowaniu nagród, wśród których będą m.in egzemplarze książki i płyty "Łuhom, łuhom ponad Buhom. Muzyka tradycyjna Polesia Lubelskiego" (I nagroda w konkursie "Fonogram Źródeł" Programu II Polskiego Radia
Bufet w modelu "własny koszyk"
Organizacja: Towarzystwo dla Natury i Człowieka i Zespół "Poleska Nuta" we współpracy z Instytutem Muzyki i Tańca i stowarzyszeniem Tratwa w ramach działań Pracowni Muzyki Tradycyjnej - program Akademia Kolberga Wydarzenie na FB https://facebook.com/event
Przy pięknej pogodzie „Polskiej Złotej Jesieni”, i „Babiego Lata ‘, w miesiącu październiku dnia dwudziestego przyjechali do Sławatycz chórzyści na VII Regionalny Przegląd Chórów i Zespołów Wokalnych „Jak Paciorki Różańca” by głosami połączonymi w harmonię śpiewać pieśni ku czci M. B. Różańcowej. Sławatycka świątynia w 2019 roku obchodzi setną rocznicę konsekracji.
Pierwsza zaprezentowała się Schola „Nadbużańskie Słowiki” ze Sławatycz. Dynamicznie z pełną koncentracją wykonały „Dzięki Ci Maryjo”, „Matko życia” i „Błogosław duszo moja Pana”. Grupę w nowym składzie prowadzi Pani Elżbieta Gruszkowska.
Kolejni wykonawcy to Schola Parafii Narodzenia NMP w Motwicy prowadzona przez Panią Monikę Chudzik. Dzieci i młodzież z wielkim zaangażowaniem zaśpiewały: „Cały jestem Twój Maryjo”, „Alleluja miłość Twa”, „Magnificat” (canon Taize).
Po prezentacjach grup wokalnych rozpoczęły się występy chórów. Jako pierwszy zaprezentował się znany od 11 lat chór męski „AVE” ze Sławatycz na czele z dyrygentem Ludwikiem Sławińskim w utworach: „Różańcowa Pani nieba ziemi”, „Jedyna i władna” i „Dnia każdego”. Za występ chórzyści otrzymali długie i głośne oklaski.
Chór „CORDE CHRISTI” z Zarzecza Łukowskiego pod dyrekcją Pani Anny Lichawskiej zaśpiewał: „Ave Maria” Ginlio Cacciniego, „ Matko miłości”- Giuseppe De Marzi i „Totus Tuus” – Marco Frisina. Słuchaczy zachwyciło piękne śpiewanie trudnych utworów.
Z dalekiego Łukowa przyjechał trzygłosowy Chór „AVE CRUX” pod dyrekcja Pana Jana Rzewuskiego. Czyste tony w pieśniach „Matko nasza dzieci Twoje”, „Matko Boża z Betlejem”, Ave Maria” – Remino Reala podobały się wszystkim.
Swoją obecnością zaszczycił Chór Ziemi Chełmskiej „HEJNAŁ” im. Mieczysława Niedźwieckiego. Znany i ceniony chór pod dyrekcją Pani Danuty Bałki – Kozłowskiej zaprezentował publiczności „O Maryjo kwiecie biały”, „Ora pro nobis” – R. Papperta, „O Matko miłościwa” – Sykulskiego.
Silne wzruszenia i emocje artystyczne to prezent od chóru „W Dubicy”. Śpiewają w nim przeważnie mieszkańcy gminy Wisznice. Pan Piotr Korniecki dyrygował wykonanie: „Matko Najświętsza” oprac. H.M. Górecko, „Pozdrowienie Maryi” – J. Świder i „Ave Maria” – Javier Busto. Występy były nagradzane gromkimi oklaskami. Wisienkę na torcie położył artysta ustnej harmonijki Pan Wojtuś z Łukowa, który zagrał „Czarną Madonnę”. Prezentacje VII Regionalnego Przeglądu „Jak Paciorki Różańca” zakończył wspólny śpiew ok.170 osób pieśni „Zawitaj Królowo”.
Po zakończeniu prezentacji Wójt Gminy Arkadiusz Misztal podziękował występującym za bardzo wysoki poziom wykonania pieśni maryjnych, piękny emocjonalny przekaz głosów dzieci, młodzieży i dorosłych.
Grand Prix VII Przeglądu zdobył Chór Ziemi Chełmskiej „HEJNAŁ” z Chełma, natomiast Nagrodę Publiczności VII Przeglądu zdobyła Schola Parafialna z Motwicy. Wyróżnieniotrzymali w nagrodę puchary z rąk Pana Arkadiusza Misztala Wójta Gminy i Proboszcza Parafii ks. Mirosława Krupskiego. Uczestniczące chóry i grupy wokalne otrzymały grawertony i upominki z podziękowaniem za trud, zaangażowanie i wrażenie artystyczne, które pozostawiły w Sławatyczach. Po występach wszyscy uczestnicy przeglądu udali się do miejscowego Zespołu Szkół na wspólny obiad przygotowany przez niezawodne Panie z miejscowej kuchni i tradycyjnie już na lody ufundowane przez Magdalenę i Andrzeja Chyz. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Powiatu Bialskiego, Gminy Sławatycze. Organizatorami Przeglądu byli: Parafia p.w. MBR w Sławatyczach, Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Gmina Sławatycze, Zespół Szkół i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach.
tekst i foto: B. Szulej, video: RadioBiper
/ź/ slawatycze.pl
tv.wlodawa.net/BiperTVmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
(26 października) Kilka zaprzyjaźnionych zespołów wystąpiło w sali włodawskiego Nadleśnictwa podczas obchodów jubileuszu 15-lecia istnienia zespołu śpiewaczego „Kresowianki”. Jubileusz przyciągnął wielu przyjaciół zespołu śpiewaczego. „Kresowianki” to bowiem laureat wielu licznych wojewódzkich, krajowych, a nawet międzynarodowych przeglądów i festiwali.
Wśród wielu wyjątkowych gości w sobotnie popołudnie nie zabrakło samorządowców: starosty włodawskiego Andrzeja Romańczuka i burmistrza Wiesława Muszyńskiego. Obecni byli także dyrektorzy jednostek, stowarzyszeń i placówek zaprzyjaźnionych z zespołem oraz wielu włodawian zakochanych w muzyce zespołu.
W swoim wystąpieniu dedykowanym „Kresowiankom” starosta powiedział m.in. – „Kresowianki” to już muzyczna legenda Włodawy i powiatu włodawskiego, która ma uznaną markę i renomę. Już niemal całe pokolenie wychowało się na pieśniach i stylu nieśmiertelnych „Kresowianek”, które podczas koncertów rozsławiają piękno naszej nadbużańskiej ziemi. Zespół jest włodawską perłą kresowej twórczości ludowej.
Kierowniczka „Kresowianek” Barbara Litwiniuk nie kryła łez wzruszenia, kiedy zobaczyła jak wielu przyjaciół, tak wśród zespołów, jak i ludzi niezwiązanych muzycznymi pasjami. Są trzy wskazówki dotyczące Włodawy – codzienny pomiar stanu Bugu, coroczny festiwal trzech kultur i nieśmiertelne Kresowianki.
Głównym przesłaniem tegorocznego Dnia Papieskiego obchodzonego corocznie w dniu 16 października to przede wszystkim słowa, które Jezus wypowiedział do swoich uczniów: „Wstańcie, chodźmy!”. Są one świadectwem Jego odwagi i gotowości do realizacji woli Ojca. Słowa te kieruje do Apostołów, a przez nich do każdego z nas, aby naśladować Go nawet pomimo upadków, wątpliwości czy życiowych przeciwności.
Kulminacyjną częścią programu było rozstrzygnięcie konkursu plastycznego pod hasłem: ,,Jan Paweł II w oczach dziecka”. Dyplomy i nagrody naszym laureatom wręczyła Pani Dyrektor Irena Dejer. Na zakończenie programu cała społeczność szkolna uroczyście zaśpiewała pieśń pt. „Barka”.
tv.wlodawa.net
masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Niespodzianką były słodkie kremówki, które kojarzą się wszystkim dzieciom z naszym ukochanym Janem Pawłem II. Nad przebiegiem uroczystości czuwali nauczyciele: M. Derkacz, B. Bytof, ks. Krzysztof Zawadzki.
W internetowe wydanie tygodnika nowytydzien.pl z dnia 9 października 2019 roku czytamy, że
Czy pytanie do prezesa spółki miejskiej MPGK Włodawa o to, że kogoś zatrudnia, jest niesmaczne? Zdaniem przewodniczącej rady miejskiej radnej Szczepańskiej Joanny (ŁNS) jest takie, bo nikt nie zapyta np. dyrektora szkoły czy kogoś zatrudnił i po co. ???
– Po instalacji nowych kotłów ceny na pewno nie pójdą w górę, a nawet prorokuję, że będzie obniżka. Wzrost kosztów za ogrzewanie będzie na tym samym poziomie lub nawet niżej - zapewniał prezes Radkiewicz. Tak jednak czy inaczej, ostatnio cena ciepła ♨ poszła znów w górę ? we Włodawie - pisze nowytydzien.pl więcej w linku.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
