W dniu 1 marca 2018r. Zakład Karny we Włodawie uczestniczył w obchodach święta "Żołnierzy Wyklętych" we Włodawie.

1 marca 2018r. w kościele pw. św. Ludwika odbyła się uroczysta msza św. w intencji Ojczyzny oraz Żołnierzy Wyklętych - bohaterów antykomunistycznego podziemia, którzy za wierność swoim ideałom zapłacili najwyższą cenę - życie. Podczas kazania ojciec Przeor Dariusz Cichor podkreślił wagę i znaczenie Dnia Pamięci "Żołnierzy Wyklętych". Po uroczystej mszy św. nastąpiły przemówienia okolicznościowe władz lokalnych, Wicewojewody Lubelskiego Roberta Gmitruczuka oraz apel poległych.

Następnie uczestnicy udali się pod pomnik "Żołnierzy Wyklętych", gdzie przybyłe delegacje złożyły wieńce i kwiaty, zapalono znicze. Zakład Karny we Włodawie reprezentował mjr Artur Ambrozik - Zastępca Dyrektora Zakładu Karnego we Włodawie i mjr Krzysztof Jeleński wraz z Pocztem Sztandarowym jednostki. Mjr Krzysztof Jeleński podczas uroczystości objął dowództwo pocztów sztandarowych.

Dzień Pamięci "Żołnierzy Wyklętych" uroczyście obchodzony jest od 2011r. Data 1 marca nawiązuje do upamiętnienia mordu z 1 marca 1951r. W tym dniu w więzieniu mokotowskim wykonano wyroki śmierci na siedmiu członkach IV Zarządu Głównego Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”. Żołnierze Wyklęci to polskie powojenne podziemie niepodległościowe, które stawiało czynny opór nowym powojennym władzom Polski i podporządkowaniu kraju Związkowi Radzieckiemu. Liczbę członków tego aktywnego ruchu partyzanckiego szacuje się na około 120-180 tys. osób.

Główna aktywność zbrojna żołnierzy niezłomnych przypada na lata 1944-1947. Pozostając wierni swoim ideałom i przeciwni postępującej komunizacji kraju Żołnierze Wyklęci stoczyli setki bitew i potyczek o znaczeniu lokalnym. Główny opór podziemia zdławiony został do roku 1947.

Ciekawostką jest, że ostatni partyzant zginął w 1963r. a więc 18 lat po zakończeniu II wojny światowej. Zapomniani przez lata i przez historię doczekali się swojego święta. Wielu z nich, pomordowanych i zgładzonych przez ówczesny aparat bezpieczeństwa spoczywa w bezimiennych mogiłach i miejscach znanych tylko przez swoich oprawców.

Było ich wielu. Pochodzący z Włodawy bracia Edward i Leon Taraszkiewicz to ostatni dowódcy Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość w obwodzie włodawskim. Walczyli zbrojnie na terenach włodawskich i parczewskich.

Por. Leon Taraszkiewicz ps. Jastrząb wsławił się kilkoma brawurowymi akcjami m.in. odbiciem kilkudziesięciu więźniów z włodawskiego urzędu UB czy akcji uwięzienia członków rodziny Bolesława Bieruta. 3 stycznia 1947 r. został postrzelony w czasie potyczki z Korpusem Bezpieczeństwa Wewnętrznego w Siemieniu koło Parczewa w niewyjaśnionych dotąd okolicznościach. Zmarł w niedługim czasie w wieku 22 lat do końca wierny ideałom.

Ostatnie pożegnanie Leona Taraszkiewicza „Jastrzębia” /ź/ foto:strazgraniczna.pl

Pochowany w tajemnicy przez członków WiN na cmentarzu w Siemieniu, na jego mogile zawieszono tylko tabliczkę z imieniem „Leon” prawdopodobnie aby nie odkryto zwłok znienawidzonego przez komunistów żołnierza niezłomnego. Na ziemi lubelskiej oddział Jastrzębia był jednym z najaktywniejszych. W dniu 20 sierpnia 2009 „za wybitne zasługi dla niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej” prezydent Lech Kaczyński pośmiertnie odznaczył „Jastrzębia” Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystości pogrzebowe por. Leona Taraszkiewicza „Jastrzębia” odbyły się w dniach 15-16 lipca 2017r. we Włodawie.

Ppor. Edward Taraszkiewicz ps. Żelazny objął dowództwo oddziału po śmierci swojego brata Leona. W 1947 jego oddział przeprowadził wiele akcji bojowo-dywersyjnych i likwidacyjnych. W akcjach dywersyjnych współpracował z oddziałami Józefa Struga „Ordona” i Stanisława Kuchcewicza „Wiktora”. Następnie jesienią 1948 podporządkował się dowódcy oddziałów zbrojnych Lubelszczyzny, kpt. Zdzisławowi Brońskiemu „Uskokowi”, który przejął tę funkcję z rąk mjr. Hieronima Dekutowskiego „Zapory”.

Zginął w Zbereżu (powiat włodawski) dniu 6 października 1951r. w walce, która była efektem szerokiej akcji skierowanej przez UB w celu namierzenia Żelaznego. Miejsce pochówku Edwarda Taraszkiewicza nie jest do końca znane, te znalezione w Zbereżu, gdzie zginął upamiętniono odsłonięciem kapliczki i tabliczki pamiątkowej.

/ź/ sw.gov.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Mroźny środowy wieczór, 28 lutego 2018 r., zgromadził w Galerii Na Parterze uczestników spotkania autorskiego Czesławy Demczuk „Z nutą poezji i dźwiękiem muzyki” połączonego z promocją książki „Odgłosy pamięci Katynia”. Data nie została wybrana przypadkowo – sześć lat temu 29 lutego 2012 roku zostało założone stowarzyszenie Rodzina Katyńska Włodawa – organizacja, której zadaniem jest kultywowanie pamięci ofiar zbrodni katyńskiej – a środowy wieczór z poezją Czesławy Demczuk poświęcony był upamiętnieniu tych tragicznych wydarzeń.

Asp. Wacław Budzyński, por. Józef Dorosz, asp. Piotr Dudzik, asp. Adam Klikowicz, por. Michał Koziorowski, por. Zygmunt Marian Łotocki, asp. Józef Reszko, por. Piotr Szajda, asp. Franciszek Szaruga, asp. Bazyli Wasilewski, asp. Henryk Wróblewski i ppłk. Mieczysław Zaremba – tych dwanaście nazwisk widnieje na pomniku katyńskim na cmentarzu wojennym we Włodawie.

Losy tych dwunastu ludzi pochodzących z Włodawy i okolic zakończyły się w 1940 r. Zostali zamordowani na sowieckiej ziemi w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Twerze.  Rolą potomnych jest o nich nie zapomnieć, nieść wieść przez pokolenia o ludziach, którym odebrano życie za to, że byli Polakami. I pamiętać, że wojna jest pełna okrucieństwa, nieludzkich zachowań i barbarzyństwa.

Poezję Czesławy Demczuk z książki „Odgłosy pamięci Katynia” zaprezentowali: autorka, Michał Iwaniuk (uczeń I LO we Włodawie), Maciej Pawluk (uczeń PG nr 2 we Włodawie), Karolina Sikora (uczennica SP 3 we Włodawie) oraz młodzież z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie: Iga Mirończuk, Kacper Pastuszuk i Arkadiusz Pytka pod opieką pani Renaty Holaczuk.

O oprawę muzyczną zadbali: Andrzej Gorzelewski (skrzypek), Mariusz Żybura (akompaniator, gitarzysta, wokal), Alicja Karpiuk (wokal, uczennica I LO i Szkoły Muzycznej I stopnia we Włodawie), Anna Wójcik Hawrył (wokal) i Czesław Bożyk (wokal, chórzysta w zespołach „Fletnia Pana”, „Vlodaviensis”).

Czesława Teresa Demczuk – poetka, recytatorka, artystka należąca do grupy poetyckiej „Nadbużańska Fraza” będącej integralną częścią Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie.

Laureatka konkursów poetyckich. Zadebiutowała w 2014 r. w Kwartalniku Społeczno-Kulturalnym „Wschód”. Jej wiersze ukazywały się w zbiorach: „Zeszyt poetycki 2015″, „Zeszyt poetycki 2016″, „Zeszyt poetycki 2017″ (wydane przez STKN); „Poezja o życiu” (Stowarzyszenie Łączmy siły, 2014 r.) oraz „Spacer z Minerwą po słowach” (Towarzystwo Przyjaciół Nałęczowa, 2018 r.).

W 2017 r. wydała autorski tomik wierszy „Echa Polesia” (którego promocja odbyła się w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie 29 września 2017 r.), ponadto jej utwory znalazły się w wydawnictwie „Wielcy pszczelarze Ziemi Włodawskiej” (ta książka również była prezentowana w naszej bibliotece, 24 listopada 2017 r., podczas spotkania z jednym z jej autorów, Cezarym Krukiem).

Najnowsze wydawnictwo (2018 r.) p. Czesławy nosi tytuł „Odgłosy pamięci Katynia” – to poetycki dokument wpisujący się w bolesną historię lat 40-tych, okrutnej ideologii sowieckiego systemu – mówi o albumie sama autorka. – Ma zachęcić odbiorców do poznania bohaterów naszej Małej Ojczyzny pomordowanych rękami NKWD – kontynuuje. Książka przedstawia również genezę i działalność Stowarzyszenia Rodzina Katyńska Włodawa.

Publikacja powstała pod redakcją Czesławy Demczuk. Autorami zdjęć zamieszczonych w wydawnictwie są: Grzegorz Durys, Zbigniew Woszczyński i Waldemar Zakrzewski. Ponadto w albumie znajdują się archiwalne fotografie udostępnione przez rodziny poległych. Korekty dokonała Maria Kuryłowicz, a wstępem opatrzyła Maria Durys.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Przypominamy, że na terenach gmin Hanna, Hańsk, Podedwórze, Sławatycze, Sosnówka, Stary Brus oraz miasta Włodawa nadal obowiązuje segregacja odpadów komunalnych z podziałem na dwie frakcje. Frakcja sucha to w szczególności: szkło, metale, tworzywa sztuczne, tkaniny i tekstylia, papiery, tektura, zaś frakcja mokra to: organiczne odpady kuchenne, odpady z bytowania drobnych zwierząt domowych, odpady higieniczne, odpady zielone ulegające biodegradacji.

Międzygminny Związek Celowy z siedzibą we Włodawie prowadzi ciągłe akcje informacyjno-edukacyjne na terenie działania związku, szczególnie w lokalnych szkołach. Spotkania miały na celu uświadomienie dzieci i młodzieży, że segregacja rozpoczyna się już w naszych domach i polega na umieszczeniu odpadów komunalnych w odpowiednich pojemnikach (http://mzcwlodawa.pl/gospodarka/segregacja/).

[wp_ad_camp_4]

Dzięki takim działaniom, staramy się polepszyć efekt segregacji i usprawnić jej proces. Zachęcamy wszystkich mieszkańców, do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych, ponieważ ma ona wpływ na koszty przetwarzania tych odpadów, a w konsekwencji na wysokość miesięcznej opłaty. Wspólnie pragniemy wypracować sprawniejszy, skuteczniejszy i ekonomicznie efektywniejszy sposób gospodarowania odpadami na terenie naszego działania. Stąd podjęta decyzja o odroczeniu do maja 2021 roku, wprowadzanej już w sąsiednich gminach, segregacji czterofrakcyjnej.

O zwiększenie dyscypliny w selektywnej zbiórce apelujemy szczególnie do mieszkańców spółdzielni i wspólnot mieszkaniowych, które skupiają duże ilości mieszkańców, a decyzję o tym czy odpady będą zbierane selektywnie podejmuje się tam zbiorowo. Pomimo złożonych deklaracji o segregacji, za rzetelność których odpowiadają zarządy wspólnot lub spółdzielni, w kontenerach budynków wielolokalowych często znajdujemy wszystko, od zmieszanych odpadów komunalnych, po typowe odpady przemysłowe i budowlane.

Zachodzi tam pewna trudność w ustaleniu, którzy z mieszkańców budynku wielorodzinnego nie dokonują selekcji odpadów, ale i tak w przypadku gdy pojedynczy mieszkaniec nie przestrzega zadeklarowanej segregacji, wszyscy będą zobowiązani do zapłaty wyższej stawki opłaty naliczanej jak za odpady mieszane. Zachodzi tu niejako odpowiedzialność zbiorowa, jako że mieszkańcy budynków wielolokalowych zbierają swoje odpady do wspólnych, zbiorowych pojemników a przepisy prawa nie zezwalają na ustanowienie dla nich indywidualnych kont do rozliczeń.

Międzygminny Związek Celowy
z siedzibą we Włodawie

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kolejna próba wyprowadzenia na prostą włodawskiego klubu sportowego MLKS Włodawianka zakończyła się fiaskiem. Podczas nadzwyczajnego walnego zebrania członków kubu w sali konferencyjnej włodawskiego starostwa powiatowego, ścierały się różne interpretacje wezwania starosty do usunięcia błędów zaistniałych na poprzednim zebraniu.

Przypomnijmy,  listopadowe wybory w ubiegłym roku wyłoniły 9-cio osobowym skład zarządu klubu, w którym znaleźli się:  Hubert Ratkiewicz, Leszek Kuczyński, Tadeusz Łągwa, Arkadiusz Gaj, Grzegorz Klimkowicz, Daniel Ryl, Damian Adamczyk, Leszek Szachoń i Andrzej Rusiński.

Nowy zarząd kluby wyłonił z pośród siebie nowego prezesa, którym została Arkadiusz Gaj, były zawodnik Włodawianki. Kontrkandydatem Arkadiusza Gaja w tych wyborach był Tadeusz Łągwa, zanany w regionie lokalny przedsiębiorca budowlany.  Zarząd klubu wybrał również dwóch wiceprezesów, zostali nimi Leszek Kuczyński i Daniel Ryl, a sekretarzem klubu został Grzegorz Klimkowicz.

Taki obrót sprawy spowodował, że Tadeusz Łągwa i Leszek Szachoń zrezygnowali z członkostwa w zarządzie klubu, a  kilka dni później  z członkostwa w zarządzie klubu  zrezygnował Andrzej Rusiński.

Co działo się na zebraniu w dniu 31 stycznia 2018 roku możecie Państwo zobaczycie w poniższym wideo, ale UWAG wideo jest przeznaczone tylko dla osób pełnoletnich, z uwagi na „brzydkie” słowa :) które zarejestrowała nasza kamera. Odradzamy oglądanie tego materiału  dzieciom i osobom wrażliwym.

Pamiętaj oglądasz na własną odpowiedzialność.

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(27 stycznia) Do Włodawy zjechało na sobotni XVII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem – Włodawa 2018 prawie 300 uczestników reprezentujących 19 zespołów. W sali włodawskiego kina, gdzie koncertowano, było nie tylko gorąco, ale przede wszystkim śpiewnie i radośnie. Oprócz krajowych artystów z całej Lubelszczyzny, wystąpili także goście z zagranicy (z Białorusi i Ukrainy).

Wzorem lat ubiegłych, chętnych na festiwal było tak wielu, że organizatorzy musieli skrócić występy artystów tylko do dwóch utworów. Łącznie uczestniczyło w festiwalu prawie 300 artystów, w tym 6 z zagranicy! Zespoły z Ukrainy i Białorusi dojeżdżały w trakcie imprezy prosto z zagranicy.

Czteroosobowe jury w składzie: Janina Biegalska, Paweł Łobacz, ks. Jerzy Ignaciuk i Andrzej Sar miało, po wysłuchaniu wszystkich artystów, bardzo trudny orzech do zgryzienia. Jak w podsumowaniu podkreślono – Jury wyraża słowa uznania dla zespołów śpiewaczych za przywracanie wspólnego kolędowania w różnych językach tak charakterystycznych dla nadbużańskich ziem i tradycji chrześcijańskich Wschodu i Zachodu.

[wp_ad_camp_4]

Zakończenie i rozdanie nagród nastąpiło w sali kina WDK. Wspólnym śpiewom, kolędom i właśnie – szczodrywkom – długo nie było końca. Wszyscy wspaniale się bawili jeszcze długo po ogłoszeniu wyników i rozdaniu nagród. W imieniu władz powiatu nagrody wręczał starosta A. Romańczuk i przewodniczący R. Pryll. Wyniki: Zespoły z akompaniamentem - I miejsce – Wołyńskie Słowiki, II – Wodohraj, III – Kresiowiak. Kapele – II miejsce – Cudowianki. Zespoły sopwiewacze a’capella – I miejsce (ex aequo) – Kresowianki i Zorianycja, II – Głosy Polesia, III (ex aequo) - Dołhobrodzkie Zadułyńce i Medunica. Trzy wyróżnienia – Koral, Mołodyczki i Rosa.

Głównym organizatorem i finansującym Festiwal było Starostwo Powiatowe we Włodawie, natomiast współorganizatorem Włodawski Dom Kultury. Celem festiwalu jest upowszechnianie, udostępnianie i ochrona folkloru poprzez integrujące spotkania zespołów z powiatu włodawskiego i zza granicy wschodniej, pokazanie pieśni i obrzędów religijnych, edukacja, wychowanie, potwierdzenie hasła „Kultura nie zna granic” i zbliżenie kultur religijnych.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Powstanie styczniowe, które rozpoczęło się 22 stycznia 1863 r. na terenach zaboru rosyjskiego, było najdłużej trwającym i najbardziej masowym ruchem niepodległościowym XIX w.

Walka powstańcza miała głównie charakter rozproszonej akcji partyzanckiej. Podczas insurekcji stoczono ponad 1,2 tys. bitew i potyczek, a przez szeregi powstańcze przeszło ok. 200 tys. osób.

Na mapie znajdują się mogiły poza Polską, w 130 miejscowościach: 51 białoruskich, 50 ukraińskich, 22 litewskich i 7 rosyjskich. Przedstawiono groby pojedyncze i zbiorowe, w tym m.in. zespoły miejsc pochówków weteranów na cmentarzach parafialnych, a także tablice poświęcone uczestnikom powstania z lat 1863-1864.

[wp_ad_camp_4]

Po wyborze konkretnej mogiły, na mapie pojawia się informacja o pochowanej w niej osobie (osobach) oraz formie jej upamiętnienia.

Zaznaczono zarówno mogiły z niewielkich miejscowości lub terenów leśnych, jak i z większych miast. Najwięcej miejsc pamięci poświęconych uczestnikom powstania znajduje się w Wilnie. Są to mogiły cmentarne: na Rossie, na cmentarzu na Antokolu, na cmentarzu bernardyńskim na Zarzeczu oraz tablice ku czci: ks. Franciszka Zawadzkiego w kościele śś. Piotra i Pawła na Antokolu, ks. Stanisława Iszory w dawnym kościele Dominikanów, ks. Rajmunda Ziemackiego i ks. Stanisława Piotrowicza w kościele św. Rafała na Śnipiszkach oraz dowódcy powstańczego Konstantego Kalinowskiego na murach klasztoru Dominikanów. Tablica i krzyż upamiętniający powstańców znajduje się ponadto na wileńskim Placu Łukiskim.

/ź/ ^p^

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Młodzieżowy Dom Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie przystąpił z sukcesami do międzynarodowego programu edukacyjnego FIRST LEGO League Junior oraz FIRST LEGO League. Drużyny ALFA TEAM 1713 i BETA TEAM 3030 z Włodawy reprezentujące MDK mają na swoim koncie pierwsze osiągnięcia.

Drużyna BETA, która 7 stycznia 2018 uczestniczyła na Wydziale Matematyki i Nauk Informacyjnych Politechniki Warszawskiej w turnieju FLL Junior otrzymała wyróżnienie za model fabryki uzdatniania wody w kategorii „niesamowite sposoby poruszania". Natomiast starsza drużyna ALFA z Włodawy zdobyła 2 miejsce w kategorii najlepszej konstrukcji robota - ROBOT DESIGNE w turnieju FLL w Lublinie 13 stycznia br.

[wp_ad_camp_4]

FLL to międzynarodowy konkurs robotyki i automatyki mobilnej skierowany do uczniów w wieku od 6 do 9 (FLL Junior) i od 10 do 16 lat (FLL). U jego podstaw leży idea rozbudzania wśród młodych ludzi autentycznego zafascynowania światem nauki i nowych technologii, rozwijania ich umiejętności pracy zespołowej oraz kompetencji społecznych.

Stawianie ambitnych wyzwań w przyjaznej, naukowej atmosferze skłania uczniów do myślenia jak inżynierowie i badacze. Co roku FIRST LEGO League Junior prezentuje nowe i ekscytujące wyzwanie, w tym roku była to przygoda z wodą AQUADVENTURE (FLL JUNIOR) i HYDRODYNAMIC, które rozpalała umysły młodych twórców - dzieci w wieku od 6 do 10 lat w FLL JUNIOR i od 10 do 16 lat w FLL.

W przygotowaniu do konkursów wspierał wychowanków Mariusz Józefczuk – nauczyciel informatyki w MDK. Sponsorami drużyn startujących w tym sezonie we wspomnianym turnieju byli Zarząd Powiatu Włodawskiego, Firma Handbud (drużyny FLL) i HERMES (drużyna FLL JUNIOR).

Więcej o projekcie w linku  Włodawa – W MDKu budują roboty [wideo]

/ź/ mdk.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Jedną z najpiękniejszych polskich tradycji bożonarodzeniowych jest wspólne kolędowanie, które utrwala poczucie bliskości oraz wyzwala najbardziej pozytywne emocje.

Ta niezwykła uroczysta atmosfera i podniosły nastrój towarzyszyły podczas Noworocznego Koncertu w wykonaniu Chóru i Orkiestry Dętej, który odbył się 7 stycznia w kościele parafialnym p.w. Matki Bożej Różańcowej w Sławatyczach.

Koncert rozpoczął męski chór parafialny AVE pod dyrekcją Ludwika Sławińskiego. Chór działa od 2008 roku i jest rozpoznawalną marką sławatyckiej gminy i parafii.

W wykonaniu chóru usłyszeliśmy: „Lulajże Jezuniu”, „Mizerna, cicha, stajenka licha”, „Triumfy Króla Niebieskiego”.

Kolejnym punktem noworocznego koncertu był występ orkiestry dętej ze Sławatycz pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego. Orkiestra powstała z inicjatywy Wójta Gminy Grzegorza Kiec z początkiem 2016 roku. W koncercie noworocznym wystąpiła wzmocniona orkiestrantami z Milanowa Rossosza i Włodawy.

[wp_ad_camp_4]

Połączeni w jedną wielką orkiestrę zaprezentowali niezwykły koncert. W ich wykonaniu publiczność usłyszała w czterech częściach następujące kolędy: „Cicha noc, święta noc” na rozpoczęcie, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Bóg się rodzi”, „Dzisiaj w Betlejem”, „Anioł pasterzom mówił”, „Triumfy Króla Niebieskiego”, „Pójdźmy wszyscy do stajenki”, „Przybieżeli do Betlejem”, „W żłobie leży”, Lulajże Jezuniu”, „Do szopy, hej pasterze”, „Pasterze mili”, „Mędrcy świata”, „Wśród nocnej ciszy”.

Bajeczne dźwięki płynące z instrumentów zachwyciły wszystkich widzów i dostarczyły niezapomnianych wrażeń słuchowych. Publiczność nie zawiodła; gromkimi, długimi brawami na stojąco podziękowała za muzyczne wzruszenia instrumentalistom orkiestry, którzy w podziękowaniu publiczności na bis wykonali wersje instrumentalną piosenki Last Christmas.

Tak dobry kontakt artystów ze słuchaczami stanowi najlepsze podsumowanie koncertu.  Dziękujemy publiczności, która tak licznie przybyła na koncert zapraszamy na kolejny za rok.  Patronat nad Noworocznym Koncertem sprawowali Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Proboszcz Parafii Mirosław Krupski, który jednocześnie sprawnie i rzeczowo prowadził koncert. Organizatorem koncertu był Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Szkół w Sławatyczach.

tekst i foto: B. Szulej

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.

Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

On December 30, the election of "Bearded Person of the Year 2017" was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.

30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....