Po raz kolejny Zakład Karny we Włodawie włączył się w akcję „Narodowego Czytania”, która łączy sympatyków znanych polskich dzieł literatury. Narodowe Czytanie w scenerii włodawskiej odbyło się w sobotę, 7 września 2019 r. w ogródku bibliotecznym Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie. Fragmenty „Katarynki” Bolesława Prusa czytali: kpt. Iwona Odyniec i plut. Kamil Śledziński z Zakładu Karnego we Włodawie.
W spotkaniu wzięli udział również osadzeni z włodawskiej jednostki penitencjarnej, należący do Dyskusyjnego Klubu Książki. Członkowie Klubu promują czytanie książek, spotykają się i dyskutują na temat wybranych pozycji. Ciekawostką jest również fakt przekazania przez Dyrektora Zakładu Karnego we Włodawie ppłk. Jacka Sankowskiego dwóch uli na rzecz biblioteki z których jeden został włączony do akcji bookcrossingu - uwalnianiu książek i dzieleniu się z innymi radością czytania.
Bookcrossing polega na pozostawianiu przeczytanej książki w miejscu publicznym ( w tym przypadku w ulu) aby kolejny czytelnik ją znalazł i dalej puścił w obieg. Gościem specjalnym tegorocznego czytania był Jacek Król – aktor teatralny i filmowy. Patronat nad Narodowym Czytaniem objęła wzorem lat poprzednich para prezydencka.
tekst: ppor. Daniel Pręciuk, zdjęcia: Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, ppor. Daniel Pręciuk
(6-8 września) Pierwszy w historii trzydniowy Rajd Rowerowy Włodawa – Brześć zorganizowany przez włodawskiego starostę zakończył się pełnym sukcesem. Rajd zorganizowany w związku z obchodami 1000-lecia Brześcia zachwycił również władze tego miasta.
W piątkowy (6 września) poranek 40-osobowa grupa rowerzystów z całej Lubelszczyzny zaczęła swoją przygodę spod budynku włodawskiego starostwa. Tam wręczono im okolicznościowe koszulki, zapoznano z trasą i zasadami bezpieczeństwa, zarówno na drogach w Polsce, jak i na Białorusi. Już po niecałych dwóch godzinach cykliści zjawili się w odległych od Włodawy o prawie 30 km Sławatyczach. Tam przed przejściem granicznym na rower wsiadł starosta Andrzej Romańczuk, inicjator całego przedsięwzięcia.
Po odprawie granicznej w Sławatyczach na polską grupę czekała już kilkunastoosobowa grupa cyklistów z Białorusi, w tym młodzież. Do pokonania było jeszcze prawie 50 km. Po powrocie na trasę, już najedzeni i pełni dalszej chęci pedałowania, rowerzyści w błyskawicznym tempie pokonali trasę do Brześcia. Tak szybko, że byli u celu nawet przed pojazdem z bagażami.
W sobotę, drugiego dnia rano miały miejsce w Brześciu oficjalne uroczystości w sali teatru. Wśród kilkudziesięciu delegacji miast, powiatów i regionów jako jeden z pierwszych na scenie pojawił się starosta Andrzej Romańczuk. Jego wystąpienie z zaznaczeniem, że przyjechał nie samochodem, lecz rowerem wraz z dużą grupą, wywołało największe oklaski.
W tym samym czasie cykliści zwiedzili z przewodnikiem twierdzę brzeską, zaś później mieli okazję wykorzystać całe bogate spektrum imprez przygotowanych z okazji millenium miasta. Jedną z największych atrakcji była parada centralną ulicą Brześcia, jak również wieczorny koncert na wodzie, liczne wystawy, widowiska uliczne, pokazy. Cykliści wraz z miastem bawili się do późnych godzin wieczornych. Powrót w niedzielę rano przebiegł bez kłopotów, choć trasa rowerzystom zabrała ładnych kilka godzin (bez mała 80 km, tym razem pod wiatr). Brześć jest miastem partnerskim powiatu włodawskiego.
(6 września) Wicestarosta włodawski i dyrektor włodawskiego „Modrzewiaka” uczestniczyli w Kazuniu Nowym w obchodach 75. rocznicy sformowania 2. Mazowieckiego Pułku Saperów połączone z Dniem otwartych koszar.
Do Kazunia pojechali m.in.: wicestarosta Tomasz Korzeniewski i dyrektor ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie – Eugeniusz Omelczuk. Podczas zbiórki na placu apelowym żołnierze otrzymali akty mianowania na wyższe stopnie wojskowe, medale oraz odznaki pamiątkowe 2. Mazowieckiego Pułku Saperów.
W wystąpieniu okolicznościowym wicestarosta T, Korzeniewski powiedział m.in. - Dzisiejsze święto nawiązuje do chlubnych tradycji patriotycznych i jest nierozerwalnie związane z historią Włodawy. Formowanie II Warszawskiej Brygady Saperów rozpoczęło się bowiem w naszym mieście dokładnie 75 lat temu i była to jednostka powstała jako jedna z pierwszych na wyzwolonych ziemiach polskich. Pamiętając o tym, po 40 latach, 6 września 1979 r. nastąpiło nadanie Zespole Szkół Zawodowych nr 1 we Włodawie imienia II Warszawskiej Brygady Saperów. Pamięć o żołnierzach II WBS, zwłaszcza wśród mieszkańców naszego miasta, jest ciągle trwała i przynosi wymierne korzyści w postaci zachowywania pięknych żołnierskich tradycji naszych przodków.
Największym zainteresowaniem cieszyły się pokazy walki wręcz, które wzbudziły wielki podziw i zachwyt wśród przybyłych gości. Podczas święta była także możliwość obejrzenia sprzętu wojskowego, nauka strzelania na trenażerach, przejście ścieżką saperską, udział w zawodach sportowych, nauka udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej oraz możliwość spróbowania wojskowej grochówki.
Historia 2. Mazowieckiego Pułku Saperów bierze swój początek od wydania Rozkazu Naczelnego Dowódcy Wojska Polskiego gen. Michała Roli-Żymirskiego w 1944 roku o powołaniu 2. Brygady Saperów, której formowanie rozpoczęło się we Włodawie. Aby nadać wyjątkowego charakteru tej rocznicy, jako kontynuatorzy chlubnych tradycji 2. Warszawskiej Brygady Saperów 12 września Kazuńscy Saperzy uczestniczyć będą w uroczystości upamiętniającej powstanie 2. Warszawskiej Brygady Saperów we Włodawie.
Festiwal Trzech Kultur we Włodawie - zainicjowany w 1995 roku - to pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością.
XX Jubileuszowy Festiwal Trzech Kultur odbędzie się w od 20 do 22 września 2019 r.
Piątek - 20 września
10.00 (kino WDK) – Teatralny piątek – Magiczny medalion – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze
11.00 (mała synagoga) – Teatralny piątek – Wbrew swojej woli. Spektakl dla młodzieży i dorosłych na podstawie Punktu odniesienia Pawła Nowaka, w reżyserii Małgorzaty Głuchowskiej, wykonanie Modest Ruciński
12.00 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska
13.30 (plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Marzena Dudziuk-Koluch – Grupa Tańca Izraelskiego Kachol
15.00 (wielka synagoga) – Wernisaż wystawy – Dom Wieczności/ House of Eternity. Suranyi Andras (Węgry). Fotografia oraz spotkanie z autorem
15.30 (mała synagoga) – Notes Krystyny Gucewicz czyli Fołtyn w śmietanie. Spotkanie autorskie i promocja książki z udziałem Krystyny Gucewicz i Krystyny Czubówny
17.00 (wielka synagoga) – Inauguracja XX Festiwalu Trzech Kultur
17.30 (wielka synagoga) – Już nie zapomnisz mnie – recital Tomasza Stockingera z piosenkami autorstwa legend polskiej literatury muzycznej: J. Hemara, J. Tuwima, S. Warsa, J. Petersburskiego wykonywane naprzemiennie z żydowskimi szmoncesami
19.00 (wielka synagoga) – Żydowska ulica – recital Izabeli Szafrańskiej
21.00 (plac synagogalny) – Szabaton na Solnej – Potańcówka bałkańska z zespołem BUM BUM ORKeSTAR
Sobota - 21 września
10.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – O rybaku i złotej rybce – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Lalki i Aktora Kubuś z Kielc
10.00 (klasztor oo. Paulinów) – Hetman Ludwik Konstanty Pociej (1664 – 1730). Pan na Różance i Włodawie, fundator konwentu oo. paulinów we Włodawie – promocja książki i spotkanie autorskie z prof. Wojciechem Kęderem
10.30 (mała synagoga) – Języki pogranicza – spotkanie z językiem starocerkiewnym oraz nadbużańską gwarą chachłacką – warsztaty oraz debata „Czy chachłacki obraża?” – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, prof. Stanisław Baj, z udziałem Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka” z Dołhobród
12.00 (klasztor oo. Paulinów) – Moja Tomaszówka – prezentacja wystawy oraz spotkanie ze świadkami historii
13.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – Ja J u poli verboju rosla – spektakl teatralny dla młodzieży i dorosłych w wykonaniu Teatru Czrevo
14.00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Hramoty. Opowieść o polskich Tatarach. Wystawa fotografii Selima Koryckiego
14.30 (mała synagoga) – Spotkanie z Prawosławiem – Wokół Świąt Narodzenia Najświętszej Marii Panny – spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. Jan Grajko
15.30 (parafia pw. NSJ we Włodawie) – Katarzyna Gärtner - MISSA PAPAE GIA SANTO występują: Kamila Lendzion - sopran, Kazimierz Mazur, Kazimierz Mazur jr, Elwira Sibiga, Caroline Theophile, Magdalena Zimny, Antek Smykiewicz, Bartłomiej Gärtner, Zespół ludowy Jaworzanki oraz Chór Gaudeamus z Włodawy
16.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie. Wystawa w ramach 15. lat OrthPhoto
17.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego z Poczajewa (Ukraina)
18.00 (wielka synagoga) – Koncert Tatarski - Karolina Cicha z zespołem
19.00 (plac synagogalny) – Dikanda – koncert specjalny z gościnnym udziałem tradycyjnych śpiewaczek Polesia Włodawskiego
20.30 (plac synagogalny) – Koncertowa Noc Bardów pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Lecha Dyblika, Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło, Jacka Bończyka, Trzeciego Oddechu Kaczuchy, Kuby Blokesza, Janusza Kasprowicza i Stanisława Marinczenko, prowadzenie Paweł Sztompke - Polskie Radio Trójka
9.00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego w Poczajewie (Ukraina)
10.00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Kusy Janek – spektakl teatralno – muzyczny dla dzieci w wykonaniu Teatru Słuchaj Uchem z udziałem Janusza Prusinowskiego, Kai Prusinowskiej, Piotra Piszczatowskiego i Michała Żaka
11.30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Język niegiętki – rzecz o polszczyźnie po dwóch dekadach XXI stulecia – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim
12.30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Warsztaty teatralne – prowadzenie Kazimierz Mazur i Kazimierz Mazur Jr
13.30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Małe TGD
15.00 (kościół św. Ludwika) – Muzyka sakralna Kościoła Rzymsko - Katolickiego w wykonaniu Archidiecezjalnego Chóru Chłopięco - Męskiego PUERI CANTORES LUBLINENSES, dyrygent - ks. Attila A. Honti; organy - Małgorzata Skwarzyńska
18.00 (kościół pw. NSJ we Włodawie) – Msza św. w rycie trydenckim pod przewodnictwem ks. Piotra Paćkowskiego z oprawą muzyczną Chóru Fletnia Pana
19.45 (plac synagogalny) – 20 lat Festiwalu Trzech Kultur – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi
20.00 (plac synagogalny) – Cohen i Kobiety kameralnie – koncert piosenek Leonarda Cohena pod kierownictwem muzycznym Leszka Biolika w wykonaniu Natalii Kukulskiej, Anity Lipnickiej i Barbary Wrońskiej
Prowadzenie: Anna Duda
Od piątku do niedzieli (20-22.09):
Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie (Szlak Trzech Kultur, Park Kasztanowy), Inicjatywa LWL dla Festiwalu Trzech Kultur (skwer przy Czworoboku), MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: skwer przy Czworoboku, piątek godz. 13.00, 15.00, 19.00, sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 10.00), Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-14.00)
/ź/ muzeumwlodawa.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Początki szkoły przy Zakładzie Karnym we Włodawie sięgają 1 września 1979 r., kiedy to decyzją Kuratora Oświaty i Wychowania w Chełmie oraz Okręgowego Zarządu Zakładów Karnych w Lublinie przy włodawskiej jednostce została utworzona dwuletnia Zasadnicza Szkoła Zawodowa. Uroczysta inauguracja odbyła się 15 października 1979 r. Inicjatywa powołania placówki oświatowej wiązała się przede wszystkim z ówczesną sytuacją na lokalnym rynku pracy, zapotrzebowaniem na wykwalifikowanych pracowników a także funkcją pomocną w procesie resocjalizacji skazanych jaką jest nauka. Kolejnym etapem w historii szkoły było utworzenie przez ministra sprawiedliwości Technikum Mechanicznego funkcjonującego od 1 września 1989 r.
Technikum było szkołą na podbudowie Zasadniczej Szkoły Zawodowej i kształciło techników o specjalności budowa maszyn. Tym samym powyższym aktem Minister Sprawiedliwości od 1 września 1989 r. utworzył Zespół Szkół we Włodawie w skład którego wchodziły: Zasadnicza Szkoła Zawodowa kształcące w zawodzie ślusarz, Zasadnicza Szkoła zawodowa – filia działająca przy Zakładzie Karnym w Chełmie, Szkoła Podstawowa oraz Technikum Mechaniczne kształcące w specjalności budowa maszyn. Sukcesem szkoły były pierwsze miejsca w rankingu szkół przywięziennych m.in. w roku szkolnym 1992/93 czy 1997/98. Wprowadzenie reformy oświaty w 1999 r. skutkowało zmianą struktury Zespołu Szkół we Włodawie. Z dniem 1 września 1999 r. w ramach szkoły pozostała Zasadnicza Szkoła Zawodowa o specjalności ślusarz, następnie malarz-tapeciarz ( dwuletni cykl nauczania) oraz Technikum Mechaniczne o specjalności budowa maszyn ( trzyletni cykl nauczania). W tutejszej jednostce funkcjonowało również Technikum Uzupełniające. Struktura powyższa przetrwała do roku 2012.
Wszystkie zajęcia realizowane są w formie stacjonarnej. Zarówno zajęcia teoretyczne jak i praktyczne. Szkoła dysponuje materiałami edukacyjnymi i posiada odpowiednie zaplecze do prowadzenia nauki. W kompleksie CKU znajduje się biblioteka oraz cztery sale wykładowe. W sali komputerowej znajduję się sprzęt komputerowy dla osadzonych. Pracę ze słuchaczami prowadzi grono nauczycielskie składające się z siedemnastu nauczycieli w tym Dyrektora CKU oraz sekretarza szkoły. Nauka skazanych jest jednym z istotnych elementów resocjalizacji obok pracy czy zajęć kulturalno-oświatowych. Poprzez naukę skazani zdobywają wiedzę, rozwijają swoje umiejętności i podnoszą kwalifikacje zawodowe co ułatwia późniejsze funkcjonowanie poza murami więzienia. W perspektywie przyszłego opuszczenia murów zakładu karnego nauka i wiedza są nieocenione, jeżeli chodzi o dalsze życie i readaptację w środowisku społecznym.
tekst: ppor. Daniel Pręciuk, mgr Marian Marcinkiewicz zdjęcia: ppor. Daniel Pręciuk
(7 września) Święto Działkowca obchodzili w sobotę posiadacze ogródków działkowych nad Włodawką we Włodawie. Wśród wielu gości honorowych zaproszonych na tę uroczystość pojawili się m.in. starosta Andrzej Romańczuk i radni miejscy. Działkowcy licznie stawili się na swoim święcie,
Rolę gospodarza Stowarzyszenia Rodzinnego Ogrodu Działkowego Nasze Ogrody pełniła Stanisława Zaprzaluk. Starosta w swoim wystąpieniu podkreślał znaczenie pracy działkowców, ich pasji oraz stałego kontaktu z naturą. Dodał, że ci, którzy uprawiają swój ogródek, wiedzą najlepiej, jak smakuje dobra, własna żywność, w której wyhodowanie włożony jest nie tylko wysiłek, ale i serce.
Dzień Działkowca był również doskonałą okazją do wręczenia okolicznościowych dyplomów i nagród, dla tych, którzy swoja pracą w sposób wyjątkowy zasłużyli się dla ogrodu działkowego pomiędzy Bugiem a Włodawką. Zdaniem wielu jest to najurokliwsze miejsce do odpoczynku we Włodawie.
Miłą atmosferę zapewnili organizatorzy, którzy serwowali dla uczestników napoje i kiełbaski pieczone na ognisku. Były oczywiście tańce i naprawdę dobra zabawa na powietrzu wśród pięknych kwiatów, zadbanych krzewów i dorodnych drzewek owocowych.
W niedzielę 13 października 2019 roku odbędą się wybory parlamentarne. Kandydaci z naszego powiatu będą zabiegać o mandaty posła w okręgu numer 7 i senatora w okręgu numer 18. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała już pełne listy kandydatów, ale my wybraliśmy tylko tych którzy na co dzień związanie są z Włodawą i powiatem Włodawa.
Kandydaci do Sejmu w okręgu nr 7
Siedziba Okręgowej Komisji Wyborczej - Chełm
Liczba mandatów 12
Zasięg: część województwa lubelskiego obejmująca obszary powiatów: bialski, biłgorajski, chełmski, hrubieszowski, krasnostawski, parczewski, radzyński, tomaszowski, włodawski, zamojski oraz miast na prawach powiatu: Biała Podlaska, Chełm, Zamość
KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI
W Organistówce - Domu Historii i Tradycji Ludowej w Różance w niedzielę 11 sierpnia 2019 roku odbył się wieczór wspomnień o Stefanie Sidoruku w setną rocznicę urodzin pisarza.
Pamięć o twórczości ludowego poety i piewcy swojej małej ojczyzny uczcili znamienici goście: Dariusz Semeniuk - Wójt Gminy Włodawa; Anna Czajka - Kierownik Referatu Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Gminy Włodawa; Ks. Adam Daniluk - Proboszcz Parafii Św. Augustyna w Różance, Radni Gminy Włodawa, Sołtys Wsi Różanka, młodzież ze Szkoły Podstawowej im. Róży Marii Zamoyskiej z Różanki wraz z gronem pedagogicznym; najbliższa rodzina twórcy oraz społeczność miejscowa.
Stefan Sidoruk, nazywany Królem Nadbużańskich Poetów, miał szerokie zainteresowania. Był poetą, prozaikiem, autorem widowisk teatralnych, malarzem i twórcą korzenioplastyki. Urodził się w 1919 roku w Stawkach koło Włodawy. Ukończył 7 klas szkoły powszechnej i kursy rolnicze, a pracował jako robotnik leśny, pszczelarz, sadownik i rolnik, prowadząc własne gospodarstwo. Był również aktywnym społecznikiem, korespondentem Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, a także pełnił funkcję sołtysa i radnego oraz prowadził punkt biblioteczny.
Przez całe życie artystyczne był związany z kresową ziemią nadbużańską, która będąc jego „małą ojczyzną”, była inspiracją wielu jego utworów. Stefan Sidoruk pisał jeszcze w szkole, ale aktywną działalność rozpoczął w 1947 roku. Tworzył po polsku i ukraińsku. Zadebiutował w 1972 roku w jednodniówce „Ziemia Chełmska”.
Na literacki dorobek Stefana Sidoruka składają się liryki, opowiadania, opowieści, gawędy, anegdoty, podania, opowieści wierzeniowe i wspomnieniowe, zapisy zwyczajów, obrzędów, sztuki sceniczne, felietony oraz teksty publicystyczne. Stefan Sidoruk był wielokrotnym laureatem Konkursu Literackiego im. Jana Pocka, otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski i odznakę “Zasłużony działacz kultury”, a w 2002 roku prestiżową nagrodę im. Oskara Kolberga. Zmarł w kwietniu 2012 roku w wieku 91 lat.
Ja nie umrę tak jak inni. Do ostatka, tak bez reszty... Stefan Sidoruk
Ruszył I Międzynarodowy Rajd Rowerowy Włodawa – Brześć. Rajd zorganizowany jest przez Andrzeja Romańczuka - włodawskiego starostę w związku z obchodami 1000-lecia Miasta Brześć. Rajd w dniach 6-8 września współorganizowany jest przez władze samorządowe Brześcia oraz członków grup rowerowych Lubelszczyzny.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
