Piękna pogoda, wspaniała atmosfera i tłumy ludzi towarzyszyły tegorocznym Dożynkom Powiatu Włodawskiego w Woli Uhruskiej. Obchody święta plonów rozpoczęły się 1 września br. uroczystą mszą świętą, podczas której poświęcono wieńce dożynkowe.

Następnie korowód dożynkowy przeszedł na teren rekreacyjny nad starorzeczem Bugu w Woli Uhruskiej gdzie miał miejsce ceremoniał dożynkowy. Mieszkańcy powiatu oraz przybyli goście mogli posmakować specjałów regionalnych na stoiskach gmin.

Gminę Urszulin  barwnie i wesoło reprezentowało Koło Gospodyń Wiejskich „Wereszczynianki” z Wereszczyna oraz „Bubnowskie Baby” z Sękowa. Ich stoisko obfitowało w różnorakie wyroby rękodzielnicze oraz smaczne tradycyjne wyroby lokalne. Ponadto zostało docenione przez komisje konkursową I miejscem za najciekawsze stoisko dożynkowe.

Tego dnia odbył się także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Wieńce przywiozły ze sobą reprezentacje wszystkich Gmin Powiatu Włodawskiego, które przed komisją konkursową prezentowały swoje tradycje i wykonany wieniec. Gmina Urszulin zajęła II miejsce w tym konkursie – wieniec przygotowany został przez Zespół „Seniorzy” z Urszulina.

Wójt Gminy Urszulin Tomasz Antoniuk oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie bardzo serdecznie dziękuje wszystkim tym, którzy brali udział w przygotowaniach do Dożynek Powiatu Włodawskiego. Zapraszamy do obejrzenia pełnej galerii zdjęć na Facebook Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie: https://www.facebook.com/Bibliotekaurszulin/  Autor tekstu: Monika Kędzierska, Autor zdjęć: Piotr Kędzierski

Orchówek: Dożynki Powiatu Włodawskiego 2018

112: Dożynki w gminie, a zwierzęta szaleją 

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

/ź/ ug.urszulin.eu

W ramach prezentacji poszczególnych gmin na scenie wystąpiły następujące zespoły:

Dołhobrodzkie Zadułyńce z gminy Hanna
Koło Aktywnych Kobiet z Hańska
Kresowianki z Włodawy
Poleska Nuta i Wesołe Sąsiadki ze Starego Brusa
Seniorzy i Chór Kościelny z Urszulina oraz Bellada z Wereszczyna
Orchowianki z Orchówka
Swańki z Wyryk
Kresowiak z Woli Uhruskiej

W programie Dożynek konkursy dożynkowe. Poniżej przedstawiamy laureatów tych konkursów.

Najładniejszy wieniec dożynkowy
I miejsce – wieniec przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Siedliszcza, gmina Wola Uhruska
II miejsce – wieniec przygotowany przez Zespół “Seniorzy” z Urszulina
III miejsce – wieniec wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Hanny
Wyróżnienia otrzymały wieńce z gmin Hańsk, Stary Brus, Włodawa, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa.

Najciekawsze stoisko dożynkowe
I miejsce – stoisko gminy Urszulin
II miejsce – stoisko gminy Włodawa
III miejsce – stoisko gminy Hańsk
Wyróżnienia przyznano stoiskom z gmin Hanna, Stary Brus, Wyryki, Wola Uhruska i gminy miejskiej Włodawa

Najlepszy chleb dożynkowy
I miejsce – chleb zgłoszony z gminy Hańsk
II miejsce – chleb zgłoszony z miasta Włodawa
III miejsce – chleb zgłoszony z gminy Wyryki
Chleby zgłoszone z gmin Hanna, Stary Brus, Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska otrzymały wyróżnienia.

Najlepsza potrawa regionalna
I miejsce – potrawa z gminy Wyryki
II miejsce – potrawa z gminy Wola Uhruska
III miejsce – potrawa z gminy Włodawa
Potrawy zgłoszone z gmin Hanna, Hańsk, Stary Brus, Urszulin i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia

Najlepszy napój regionalny
I miejsce – napój z gminy Stary Brus
II miejsce – napój z gminy Hanna
III miejsce – napój z gminy Hańsk
Napoje zgłoszone z gmin Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przebiegu dożynek.

/ź/ wolauhruska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1 września 2019 roku w Wilczynie gmina Biała Podlaska odbyły się XXI Dożynki Powiatu Bialskiego. Jak co roku w uroczystościach uczestniczyła delegacja naszej gminy na czele z Wójtem Arkadiuszem Misztalem i Przewodniczącą Rady Gminy Moniką Tyszczuk.

W korowodzie dożynkowym w delegacji Sławatycz podążali przedstawiciele Rady Gminy, instytucji samorządowych, druhowie OSP i działacze kultury. Gmina nasza zaprezentowała wieniec dożynkowy w formie nowoczesnej przedstawiający Matkę Bożą Różańcową patronkę naszego kościoła, który w tym roku obchodzi Jubileusz 100 – lecia zakończenia budowy.

Prezentowana była również ekspozycja – pawilon promujący gminę z miejscowymi przysmakami rybnymi, dziełami sztuki ludowej i akcesoriami służącymi do połowu ryb. Wystrój stoiska nawiązujący do naszych nadbużańskich okolic zrobił wrażenie na komisji oceniającej, która przyznała wyróżnienie w konkursie na ekspozycję promującą gminę.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

#Sosnówka: XIX Dożynki Powiatowe

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

Podsumowano konkurs „Piękne, bo Bialskie”. W kategorii „Gospodarz Roku” w powiecie bialskim zwyciężył Damian Łuciuk mieszkaniec Krzywowólki gmina Sławatycze, który otrzymał też odznakę ministerstwa rolnictwa „Zasłużony dla Rolnictwa”. W kategorii „Najpiękniejszy ogród” w powiecie bialskim II miejsce zajęła Anna Korzeniewska z Krzywowólki gm. Sławatycze.

Za przygotowanie potraw i dekoracji ekspozycji Wójt Gminy Arkadiusz Misztal, Przewodnicząca Rady Gminy Monika Tyszczuk wraz z Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury odpowiedzialnego za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kierują Paniom: Monice Hasiuk, Jolancie Sołoduszkiewicz, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Małgorzacie Gil, Ewie Gierlińskiej, Wandzie Łuciuk.

tekst: B. Szulej, foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Festiwal Trzech Kultur we Włodawie - zainicjowany w 1995 roku - to pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością.

XX Jubileuszowy Festiwal Trzech Kultur odbędzie się w od 20 do 22 września 2019 r.

Piątek - 20 września

10.00 (kino WDK) – Teatralny piątek – Magiczny medalion – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze

11.00 (mała synagoga) – Teatralny piątek – Wbrew swojej woli. Spektakl dla młodzieży i dorosłych na podstawie Punktu odniesienia Pawła Nowaka, w reżyserii Małgorzaty Głuchowskiej, wykonanie Modest Ruciński

12.00 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska

13.00 (budynek administracyjny Muzeum) – Wernisaż wystawy – Wrzesień 1939 roku na Ziemi Włodawskiej

13.30 (plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Marzena Dudziuk-Koluch – Grupa Tańca Izraelskiego Kachol

15.00 (wielka synagoga) – Wernisaż wystawy – Dom Wieczności/ House of Eternity. Suranyi Andras (Węgry). Fotografia oraz spotkanie z autorem

15.30 (mała synagoga) – Notes Krystyny Gucewicz czyli Fołtyn w śmietanie. Spotkanie autorskie i promocja książki z udziałem Krystyny Gucewicz i Krystyny Czubówny

17.00 (wielka synagoga) – Inauguracja XX Festiwalu Trzech Kultur

17.30 (wielka synagoga) – Już nie zapomnisz mnie – recital Tomasza Stockingera z piosenkami autorstwa legend polskiej literatury muzycznej: J. Hemara, J. Tuwima, S. Warsa, J. Petersburskiego wykonywane naprzemiennie z żydowskimi szmoncesami

19.00 (wielka synagoga) – Żydowska ulica – recital Izabeli Szafrańskiej

21.00 (plac synagogalny) – Szabaton na Solnej – Potańcówka bałkańska z zespołem BUM BUM ORKeSTAR

Sobota - 21 września

10.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – O rybaku i złotej rybce – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Teatru Lalki i Aktora Kubuś z Kielc

10.00 (klasztor oo. Paulinów) – Hetman Ludwik Konstanty Pociej (1664 – 1730). Pan na Różance i Włodawie, fundator konwentu oo. paulinów we Włodawie – promocja książki i spotkanie autorskie z prof. Wojciechem Kęderem

10.30 (mała synagoga) – Języki pogranicza – spotkanie z językiem starocerkiewnym oraz nadbużańską gwarą chachłacką – warsztaty oraz debata „Czy chachłacki obraża?” – prowadzenie prof. Feliks Czyżewski, prof. Stanisław Baj, z udziałem Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka” z Dołhobród

12.00 (klasztor oo. Paulinów) – Moja Tomaszówka – prezentacja wystawy oraz spotkanie ze świadkami historii

13.00 (kino WDK) – Teatralna Sobota – Ja J u poli verboju rosla – spektakl teatralny dla młodzieży i dorosłych w wykonaniu Teatru Czrevo

14.00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Hramoty. Opowieść o polskich Tatarach. Wystawa fotografii Selima Koryckiego

14.30 (mała synagoga) – Spotkanie z Prawosławiem – Wokół Świąt Narodzenia Najświętszej Marii Panny – spotkanie i panel dyskusyjny – prowadzenie ks. Jan Grajko

15.30 (parafia pw. NSJ we Włodawie) – Katarzyna Gärtner -  MISSA PAPAE GIA SANTO występują: Kamila Lendzion - sopran, Kazimierz Mazur, Kazimierz Mazur jr, Elwira Sibiga, Caroline Theophile, Magdalena Zimny, Antek Smykiewicz, Bartłomiej  Gärtner, Zespół ludowy Jaworzanki oraz Chór Gaudeamus z Włodawy

16.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Prezentacja wystawy - Prawosławie w obiektywie. Wystawa w ramach 15. lat OrthPhoto

17.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego z Poczajewa (Ukraina)

18.00 (wielka synagoga) – Koncert Tatarski - Karolina Cicha z zespołem

19.00 (plac synagogalny) – Dikanda – koncert specjalny z gościnnym udziałem tradycyjnych śpiewaczek Polesia Włodawskiego

20.30 (plac synagogalny) – Koncertowa Noc Bardów pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Lecha Dyblika, Mirosława Czyżykiewicza i Witolda Cisło, Jacka Bończyka, Trzeciego Oddechu Kaczuchy, Kuby Blokesza, Janusza Kasprowicza i Stanisława Marinczenko, prowadzenie Paweł Sztompke - Polskie Radio Trójka

Sławatycze: Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/

Włodawa: Festiwal Pieśni Patriotycznych 2018 /wideo/

Włodawa: Burmistrz obiecuje. Nie będzie drzew w donicach /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Niedziela - 22 września

9.00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii w wykonaniu Chóru Seminarium Duchownego w Poczajewie (Ukraina)

10.00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Kusy Janek – spektakl teatralno – muzyczny dla dzieci w wykonaniu Teatru Słuchaj Uchem z udziałem Janusza Prusinowskiego, Kai Prusinowskiej, Piotra Piszczatowskiego i Michała Żaka

11.30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza – Język niegiętki – rzecz o polszczyźnie po dwóch dekadach XXI stulecia – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim

12.30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela – Warsztaty teatralne – prowadzenie Kazimierz Mazur i Kazimierz Mazur Jr

13.30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Małe TGD

15.00 (kościół św. Ludwika) – Muzyka sakralna Kościoła Rzymsko - Katolickiego w wykonaniu Archidiecezjalnego Chóru Chłopięco - Męskiego PUERI CANTORES LUBLINENSES, dyrygent - ks. Attila A. Honti; organy - Małgorzata Skwarzyńska

18.00 (kościół pw. NSJ we Włodawie) – Msza św. w rycie trydenckim pod przewodnictwem ks. Piotra Paćkowskiego z oprawą muzyczną Chóru Fletnia Pana

19.45 (plac synagogalny) – 20 lat Festiwalu Trzech Kultur – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi

20.00 (plac synagogalny) – Cohen i Kobiety kameralnie – koncert piosenek Leonarda Cohena pod kierownictwem muzycznym Leszka Biolika w wykonaniu Natalii Kukulskiej, Anity Lipnickiej i Barbary Wrońskiej

Prowadzenie: Anna Duda

Od piątku do niedzieli (20-22.09):

Jarmark Festiwalowy - wśród ginących rzemiosł, Jarmark Sztuk Nieuchwytnych – spotkania z tradycją niematerialną Polesia Zachodniego, Kolorowe Jarmarki, czyli animacje Teatru Gry Wstępnej, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur - instalacja artystyczna Jarosława Koziary, KloszArt na Solnej - instalacja świetlna na deptaku, Urodzinowe Kadry Historii – wystawa w przestrzeni miejskiej z okazji 485-lecia nadania praw miejskich Włodawie (Szlak Trzech Kultur, Park Kasztanowy), Inicjatywa LWL dla Festiwalu Trzech Kultur (skwer przy Czworoboku), MPK Włodawa czyli Miejski Przystanek Kultura – przejazd przez miasto z przewodnikiem (start: skwer przy Czworoboku, piątek godz. 13.00, 15.00, 19.00, sobota godz. 13.00, 15.00, 19.00, niedziela godz. 10.00), Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota godz. 10.00-14.00)

/ź/ muzeumwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek 06.09.2019 roku rano w Stefanowie doszło do groźnie wyglądającego zdarzenia drogowego z udziałem dwóch pojazdów. Na skrzyżowaniu dróg powiatowych 33-letni kierujący mercedesem nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierowcy hondą.

Do zdarzenia doszło w miejscowości Stefanów, gdzie 33-letni kierujący mercedesem na skrzyżowaniu nie zastosował się do znaku STOP. W wyniku zbagatelizowania oznakowania wymusił on pierwszeństwo poruszającemu się z pierwszeństwem pojazdu pojazdowi marki honda, którym kierował 30-letni mieszkaniec Cycowa. Doszło do poważnego uszkodzenia obydwu pojazdów.

112: Grad awansów w zakładzie karnym

List otwarty inwestora do mieszkańców Włodawy i okolic

112: Wypadek na budowie w Urszulinie poszkodowany 19-letni Ukrainiec

[wp_ad_camp_4]

IZ

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Policjanci wyjaśniają okoliczności zdarzenia, do którego doszło dziś rano w miejscowości Rudka Łowiecka. Kierujący Renault Scenic stracił panowanie nad pojazdem, dachował i wpadł do rowu. Dwójka pasażerów trafiła do szpitala. Policjanci apelują o rozważną i ostrożną jazdę.

Dziś rano kierujący samochodem marki Renault scenic 25-letni mieszkaniec gm. Wola Uhruska stracił panowanie nad pojazdem, dachował a następnie wjechał do rowu. Dwójka pasażerów z obrażeniami ciała trafiła do szpitala. Kierujący był trzeźwy.

Wola Uhruska: Lekcja jak powstaje chleb

Wola Uhruska: 40-letni przemytnik bez papierosów

Wola Uhruska: 179738 zł na zagospodarowanie otoczenia świetlicy w Kosyniu

[wp_ad_camp_4]

B.Sz

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę 13 października 2019 roku odbędą się wybory parlamentarne. Kandydaci z naszego powiatu będą zabiegać o mandaty posła w okręgu numer 7 i senatora w okręgu numer 18. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała już pełne listy kandydatów, ale my wybraliśmy tylko tych którzy na co dzień związanie są z Włodawą i powiatem Włodawa. 

Kandydaci do Sejmu w okręgu nr 7

Siedziba Okręgowej Komisji Wyborczej - Chełm

Liczba mandatów 12

Zasięg: część województwa lubelskiego obejmująca obszary powiatów: bialski, biłgorajski, chełmski,
hrubieszowski, krasnostawski, parczewski, radzyński, tomaszowski, włodawski, zamojski oraz miast na prawach powiatu:
Biała Podlaska, Chełm, Zamość

Ich konkurenci 

Powiat: Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego

Wybory2018: Burmistrz i Rada Miasta

Wybory2018: Powiat Włodawa - oficjalne wyniki

[wp_ad_camp_4]

Kandydaci do Senatu w okręgu nr 18

Siedziba Okręgowej Komisji Wyborczej - Chełm

Liczba mandatów: 1

Zasięg: obszary powiatów: chełmski, krasnostawski, włodawski oraz miasta na prawach powiatu: Chełm

Jego konkurenci

Życzymy powodzenie!

/ź/ pkw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

24 sierpnia br. w Sławatyczach w sobotnie popołudnie nad rzeką Bug odbyła się XXXII Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska.  Biesiada Nadbużańska zorganizowana została przez Gminny Ośrodek Kultury, Zespół Szkół i Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze. Honorowy patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal i Starosta Bialski Mariusz Filipiuk.

Jest to jedna z najbardziej popularnych imprez promujących dorobek artystyczny zespołów śpiewaczych, wokalnych, tanecznych i kapel z regionu nadbużańskiego Polski, Białorusi i Ukrainy. Toteż nie dziwi fakt, że cieszy się ona dużym zainteresowaniem mieszkańców regionu nadbużańskiego woj. lubelskiego.

Na scenie królowały śpiew, taniec i muzyka ludowa, zaś w specjalnie przygotowanych namiotach - rękodzieło ludowe jak również potrawy regionalne przygotowane na degustację przez Panie z Lisznej, Jabłecznej, Krzywowólki, Nowosiółek i Sławatycz. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Już od godziny 15.00 atrakcji nie brakowało; dzieci mogły poznać dawne gry i zabawy, również dorośli mogli spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku. Można było zrobić zdjęcie przy figurach brodaczy kojarzonych z kulturą i tradycją nadbużańskich Sławatycz

Sławatycze: 70 kg narkotyku ekstazy wyjechało z Polski /wideo/

Sławatycze: Operacja CZYSTA RZEKA już wystartowała /wideo/

Sławatycze: Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Po uroczystym otwarciu jako pierwsza wystąpiła Sławatycka Orkiestra Dęta, która wprowadziła publiczność w wyjątkowy nastrój prezentując repertuar muzyki filmowej. Można było usłyszeć słynnego walca z filmu „Noce i Dnie”, czy też utworu z filmu „Ojciec Chrzestny”. Na scenie wystąpiły zespoły jak: „Łuczyna” z Centrum Kultury Jużnyj z Brześcia, Chór „Polesie” działający pod patronatem Polskiej Macierzy Szkolnej w Brześciu, którego prezesem jest Pani Maria Sulima, zaprezentowali publiczności m.in. „Polskie kwiaty” i „Polesia czar”. Nie mniejsze wrażenie artystyczne na biesiadnikach pozostawiły Narodowy Chór im. G.A. Chlebcewicza z Tomaszówki, „Macierz” z Ortela Królewskiego, „Jarzębina” z Zabłocia, „Błagowiest” z Czerniawszczyc k. Brześcia, „Mołodyczki” z Szacka na Ukrainie, kapela „Klawa Ferajna” z Białej Podlaskiej. Muzyczne klimaty folkowe, ognisko, wspólne śpiewnie, degustacje, towarzyszyły biesiadnikom w nadbużańskiej scenerii do późnych godzin nocnych.

Podczas biesiady odbył się konkurs na najsmaczniejszą potrawę XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Komisja konkursowa w składzie: Iwona Kadłubowska, Anna Spólna, Elżbieta Gruszkowska dokonała oceny potraw biorących udział w konkursie i przyznała miejsce I dla Aktywnych Pań z Nowosiółek za „Ziemniaki faszerowane”; dwa miejsca II dla Klubu Senior+ z Lisznej „Kapusta rwana” i KGW Krzywowólka za „Rolady buraczane”, miejsce III zdobyły Aktywne Panie ze Sławatycz za „Skrzydełka marynowane” i KGW Jabłeczna „Pierogi Jabłeczeńskie”. Upominki dla zespołów przekazała firma „Provident Polska” S.A. Oddział Lublin.

Patronat medialny i prasowy sprawowali: TVP3 i RL Lublin, Tygodnik Słowo Podlasia, Katolickie Radio Podlasie, Radio Biper, Biała24, Podlasie 24, Bialanews, Echo Katolickie, Gościniec Bialski. Organizatorzy dziękują druhom OSP Sławatycze, funkcjonariuszom PSG Sławatycze, Markowi Pruniewiczowi za pomoc w przygotowaniu, zabezpieczeniu i realizacji XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Gminy Sławatycze i Powiatu Bialskiego.

tekst: B. Szulej foto: V. Filippov, A. Chorąży, Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1 września obchodziliśmy 80 - tą rocznicę napaści hitlerowskich Niemiec na Państwo Polskie. Ta data to jednocześnie początek II wojny światowej - ciemnych kart w historii polski i świata, które przyniosły ból, cierpienie i łzy.

Lokalne uroczystości

1 września 2019 r. na Cmentarzu Wojennym we Włodawie odbyły się powiatowe obchody upamiętniające 80 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Uroczystości rozpoczęły się od hymnu państwowego i wystąpień okolicznościowych. Następnie przybyłe na uroczystości delegacje złożyły wieńce i kwiaty pod Pomnikiem Ofiar Niemieckiej i Sowieckiej Napaści. Zapalono znicze na grobach żołnierskich. Zakład Karny we Włodawie reprezentowali: ppłk Jacek Sankowski - Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie wraz z pocztem sztandarowym jednostki. Mjr Krzysztof Jeleński podczas uroczystości objął dowództwo pocztów sztandarowych.

Włodawa: Godzinne uroczystości 80 rocznicy wybuchu II wojny światowej

Historia: Nieśmiertelnik, poszukiwana rodzina

Włodawa: Wojenne losy pilotów z Dywizjonu 303 i Misia Wojtka /wideo/

Włodawa: Upamiętnili Ofiary Zbrodni Katyńskiej /wideo/

Największa wojna światowa

II wojna światowa trwała 6 lat (1939-1945). Działania wojenne prowadzone były w całej Europie, wschodniej i południowej Azji, w północnej Afryce, na bliskim Wschodzie oraz na morzach. Jako początek uznaje się atak wojsk niemieckich w dniu 1 września 1939 r. na placówkę Westerplatte. W nocy z 8/9 maja 1945 r. dowództwo niemieckie podpisało akt bezwarunkowej kapitulacji, co oficjalnie kończyło działania wojenne w Europie. Państwo polskie po klęsce wrześniowej znajdowało się pod okupacją i szczególnie mocno ucierpiało w wyniku prowadzonych działań zbrojnych oraz działań skierowanych w kierunku wyniszczenia ludności. W II wojnie światowej brało udział 1,7 mld ludzi, w tym 110 mln żołnierzy z 61 państw. Według danych szacunkowych zginęło w niej ponad 60 mln istnień ludzkich. Konflikt zbrojny w którym zaangażowane było wiele państw był największym i najstraszniejszym z dotychczasowych konfliktów zbrojnych.

tekst: ppor. Daniel Pręciuk, źródło historyczne: wikipedia, zdjęcia: Waldemar Zakrzewski

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(9-11 sierpnia) Ponownie tłumy turystów oblegały kilkudniowe przejście graniczne w Zbereżu (gm. Wola Uhruska). Kolejki o stronie polskiej i ukraińskiej sięgały setek metrów. Niestety otwarte przejście było ostatnim w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa.  Funkcjonariusze z Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w ciągu tych trzech dni dokonali odprawy ponad 32 tys. osób w rejonie znaku granicznego nr 1055 w miejscowości Zbereże.

Już pierwszego dnia (w piątek) tysiące turystów przekroczyło most pontonowy zbudowany w Zbereżu, który połączył na 3 dni społeczności pogranicza Polski i Ukrainy oraz turystów. Tymczasowe przejście graniczne zorganizowane w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa to przede wszystkim możliwość najkrótszej drogi dotarcia do atrakcyjnego jeziora Świtaź po wschodniej stronie Bugu.

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 były już dziesiątą i ostatnią kolejną edycją tej imprezy w Zbereżu. O przyczynach tej decyzji mówili na konferencji prasowej wspólnie – Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Jan Łukasik – wójt gminy Wola Uhruska.

- Niestety, mimo wielu naszych starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże - Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki odbije się dużo większym echem aniżeli ich powielanie w kolejnych latach. Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne.  W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie” – mówili włodawscy samorządowcy.

112: Ukraińscy przemytnicy złapani na gorącym uczynku

112: Przemytniczy spinning nad rzeką Bug

Region: 6 mln euro na kanalizację wsi nad jeziorem Świtaź /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Prawdziwą atrakcją dla rzesz turystów z Polski było jezioro Świtaź obok Szacka. Włodawianie tłumnie pojechali kąpać się w tym dwadzieścia razy większym od Jeziora Białego akwenie. Chwalili czystość jeziora, narzekali jednak na jakość drogi dojazdowej. EDD’19 zaowocowały również licznymi wydarzeniami sportowymi, kulturalnymi i naukowymi. Były biegi, rajdy, spływy i zawody sportowe, w tym transgraniczny bieg na morderczej trasie Zbereże – Świtaź - Zbereże. Dla wielu Polaków jednak zakupy były bardzo ważne po tamtej stronie rzeki. Kupowano zwłaszcza papierosy, słodycze i alkohol.

Spotkani przez nas turyści nie kryli zadowolenia z otwarcia tego przejścia. Wielu bardzo ubolewało, że to po raz ostatni.

Liczba przekroczeń granicy podczas dziesięciu edycji EDD Zbereże - Adamczuki:
7-8 sierpnia 2010 r. (dwa dni) – ponad 6,6 tys. odpraw granicznych
4-7 sierpnia 2011 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2012 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-15 sierpnia 2013 r. (siedem dni) – ponad 36 tys. odpraw granicznych
7-10 sierpnia 2014 r. (cztery dni) – około 25 tys. odpraw granicznych
6-9 sierpnia 2015 r. (cztery dni) – ponad 27 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2016 r. (pięć dni) – prawie 50 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2017 r. (pięć dni) – ponad 43 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2018 r. (cztery dni) – ponad 41 tys. odpraw granicznych
9-11 sierpnia 2019 r. (trzy dni) – ponad 32 tys. odpraw granicznych.

/ź/ powiatwlodawski.pl, foto: wolauhruska.pl, nadbuzanski.strazgraniczna.pl, archiwum

OŚWIADCZENIE
Gminy Wola Uhruska w sprawie 
Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

Po zakończeniu X-tej edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki chcielibyśmy dokonać podsumowania naszych starań o utworzenie w tym miejscu stałego przejścia granicznego. 7 sierpnia 2010 r. po raz pierwszy Samorząd Gminy Wola Uhruska wspólnie z Powiatem Włodawskim i Rejonem Szackim przy udziale Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie w tym właśnie miejscu zorganizował Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, których jednym z głównych celów była promocja tej lokalizacji na utworzenie stałego przejścia granicznego. Pomysł jego utworzenia zrodził się jeszcze w latach 90-tych XX w., a pierwsze porozumienie pomiędzy Samorządem Gminy Wola Uhruska i Rejonem Szackim w tej sprawie zostało podpisane 3 lipca 1998 r. Porozumienie dotyczyło wspólnych działań po obu stronach granicy wspierających budowę przejścia.

W ciągu ostatnich 20 lat w tej sprawie pisaliśmy pisma i apele do Prezydentów i Premierów Rzeczpospolitej Polskiej oraz Ukrainy, do Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw Wewnętrznych, Wojewody Lubelskiego i Gubernatora Obwodu Wołyńskiego, do Posłów i Senatorów Rzeczpospolitej Polskiej oraz do Marszałka Województwa Lubelskiego. Efektem naszych starań było wpisanie tego przedsięwzięcia do Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2006-2020 oraz do ukraińskiego Wieloletniego Programu Zagospodarowania Granicy Państwowej. Czekając na realizację tych planów zorganizowaliśmy przy udziale i przychylności instytucji państwowych już po raz 10-ty odprawę graniczną poza czynnym przejściem granicznym pozwalającą na przekraczanie granicy polsko-ukraińskiej i poznawanie uroków Polesia, Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz Szackiego.

Wola Uhruska: 179738 zł na zagospodarowanie otoczenia świetlicy w Kosyniu

Wola Uhruska: Międzygminne zawody sportowo–pożarnicze 2019

112: Pracowity weekend OSP z Woli Uhruskiej

W ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki w ciągu 42 dni funkcjonowania tego przejścia dokonano 300 169 odpraw granicznych, co daje średnią 597 odpraw na godzinę. Dla porównania średnia liczba odpraw na godzinę na przejściu drogowym w Dorohusku wyniosła w czerwcu 2019 r. – 366. W roku bieżącym padł kolejny rekord – w ciągu 3 dni dokonano 32 386 odpraw granicznych, co daje rekordową średnią 10 795 odpraw dziennie oraz rekordową średnią wynoszącą 875 odpraw na godzinę.

Oprócz samej odprawy w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki zorganizowanych zostało z wieloma podmiotami samorządowymi, pozarządowymi oraz prywatnymi szereg wydarzeń towarzyszących, takich jak transgraniczne Biegi Polesie, Poleskie Fora Gospodarcze, Manewry BUG 2011, międzynarodowe konferencje „Nasze Polesie, Nasz Bug”, Festyny i Jarmarki Nadbużańskie, zawody wędkarskie, spływy kajakowe Bugiem i rajdy rowerowe.

Niestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.

Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie”.
Zaprzestając organizacji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adaczmuki nie chcielibyśmy pozostawiać tych tysięcy osób bez innych, alternatywnych propozycji, dlatego też wystąpimy do właściwych instytucji i służb państwowych z prośbą o umożliwienie łatwiejszego przekraczania granicy polsko-ukraińskiej rowerzystom na przejściu granicznym w Dorohusku, a jeśli to będzie możliwe również o umożliwienie uruchomienia ruchu pieszego na tym przejściu.

Chcielibyśmy również w tym miejscu gorąco podziękować wszystkim służbom, instytucjom, samorządom i organizacjom pozarządowym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie wszystkich, a w tym 10 edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki. Nie sposób wymienić wszystkich instytucji i organizacji, ale niech nam będzie wolno szczególne słowa podziękowania skierować do Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie i jego placówek w Zbereżu i w Woli Uhruskiej, Administracji Skarbowej w Lublinie z Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, do służb granicznych Ukrainy, do 1 Batalionu Drogowo-Mostowego w Dęblinie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, Państwowej Straży Pożarnej i Policji, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Lublinie, do Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zbereże, Instytutu Studiów Migracyjnych w Gliwicach, Jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Woli Uhruskiej, Uhruska, Siedliszcza, Piask i Zbereża oraz mediom, które corocznie przekazywały informacje o tym przedsięwzięciu. Dziękujemy również wszystkim pozostałym Organizacjom i Osobom, które wspierały organizację tej imprezy.

Z poważaniem
Wójt Gminy Wola Uhruska
/-/ Jan Łukasik

Wola Uhruska, 12 sierpnia 2019 r.

/ź/ wolauhruska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....