W latach 1941-1943 w Adampolu istniał, utworzony przez niemieckie władze okupacyjne, obóz pracy dla ludności żydowskiej. Jego ofiary początkowo były grzebane w miejscach śmierci, następnie były wykopywane i palone w prowizorycznym krematorium w pobliżu obozu. W tym samym miejscu spalono także poległych w bitwie pod Wyrykami, która odbyła się 8 maja 1944 roku, żołnierzy Armii Krajowej.

W miejscu opisywanym przez świadków jako rowy, w których palono zwłoki ofiar, w 1966 roku powstało upamiętnienie składające się z ogrodzonego placu wyłożonego płytkami chodnikowymi z rabatami oraz kamienia pamiątkowego. W 1984 roku dodano betonową podstawę kamienia i umieszczono na nim marmurową płytę z napisem. W 2009 roku dodatkowo ustawiono krzyż poświęcony poległym w bitwie pod Wyrykami. Na początku XXI w. podjęto starania o zmianę dotychczasowego upamiętnienia na lepiej opisujące miejsce zdarzeń, jednakże wobec braku środków finansowych pozostały one bezskuteczne.

W 2018 roku rozpoczęto kolejne działania mające na celu odnowienie pomnika. Dzięki współpracy Gminy Wyryki, Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej, Komisji Rabinicznej do spraw Cmentarzy, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Wojewody Lubelskiego uzgodniono nową koncepcję pomnika.  Projekt dwuczęściowego monumentu na jednolitej podstawie powstał w Pracowni Artystyczno-Kamieniarskiej Pana Witolda Marcewicza z Bełżyc.

Region: Ocalono grób ułana i legionisty

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Do budowy przystąpiono w grudniu 2020 roku. W miejscu dotychczasowego upamiętnienia powstały dwa pomniki z piaskowca na granitowej podstawie. Część mająca kształt krzyża, z płaskorzeźbą orła AK jest poświęcona żołnierzom Armii Krajowej poległym w bitwie pod Wyrykami stoczonej z Niemcami. Część mająca kształt macewy jest poświęcona polskim Żydom, ofiarom niemieckiego obozu pracy w Adampolu. Teren wokół pomnika został wyłożony kostką. Dotychczasowe elementy upamiętnienia zostały umieszczone w prześwicie, za nową budowlą.

Budowa pomników została dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych w kwocie 57.000,00 zł.  Zagospodarowanie terenu wokół pomnika zostało sfinansowane dotacją celową ze środków Wojewody Lubelskiego przeznaczonych na utrzymanie grobów i cmentarzy wojennych w kwocie 20.000,00 zł.

/ź/ wyryki.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawska Firma Handlowo Usługowa HANDBUD złożyła najkorzystniejszą ofertę w ogłoszonym przez włodawski ratusz przetargu na rewitalizację placu wokół tzw. Czworoboku. Wielka rewitalizacja Włodawy wkracza w decydującą fazę. Miasto wybrało najkorzystniejszą ofertę na roboty budowlane obejmujące nadanie nowych funkcjonalności społecznych, gospodarczych i rekreacyjnych obszarowi rynku starego miasta we Włodawie.

- Dziękuję wszystkim firmom, które przystąpiły do przetargu. Po analizie złożonych ofert najkorzystniejsza okazała się ta złożona przez włodawską Firmę Handlowo Usługową HANDBUD. Tym samym wielka rewitalizacja Włodawy wkracza w decydującą fazę – mówi Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Włodawa: Nowy projekt rewitalizacji Czworoboku /wideo/

Włodawa: Miasto eksmituje drzewa z pod Czworoboku na ulicę Reja /wideo/

Włodawa: Blicharski wyremontuje Sztabową za ponad 8 mln zł

Jak zatem zmieni się otoczenie tzw. Czworoboku?
Włodawski rynek czeka pełna metamorfoza. Zostaną mu nadane nowe funkcje społeczne, gospodarcze i rekreacyjne. Zupełnej przebudowie ulegnie ponad hektarowy obszar, gdzie powstanie nowa płyta rynku, dwie fontanny (Fontanna Trzech Kultur i tzw. Dry Plaza), kameralny amfiteatr wewnątrz Czworoboku, ponad 1600 m kw terenów zielonych z nasadzeniami drzew i krzewów oraz ławkami.

Całość zostanie dopełniona podświetleniem z projektorów. Dodatkowo zakupione zostanie kilkanaście stylowych, drewnianych straganów wystawienniczych, które wpiszą się w klimat zabytkowej zabudowy miasta i będą wykorzystywane przy organizacji festiwalów, a także festynów produktów regionalnych czy świątecznych jarmarków. Przebudowy doczekają się również ulice i chodniki okalające rynek, gdzie powstaną także nowe miejsca parkingowe.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Burmistrz miasta Włodawy Wiesław Muszyński apeluje do mieszkańców miasta o sprzątanie po swych pupilkach. Przypomnijmy w dniu 8 listopada 2019 roku podczas sesji sesji XVII Rady Miasta Włodawy radni uchwalili uchwałę znosząca podatek od czworonogów.

O czym można przeczytać tu -  Włodawa: Raj podatkowy dla psów we Włodawie /wideo/

Tak o tej uchwale wówczas mówił sam burmistrz - Wpływy z tytułu tej opłaty systematycznie spadały. Rosły za to koszty związane z jej egzekwowaniem. Dodatkowo opłata nie ma charakteru obligatoryjnego, dlatego zaproponowałem Radzie Miejskiej podjęcie uchwały w sprawie zniesienia tego podatku – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Radny Mariusz Czuj przewidział dzisiejszy problem i zadał wówczas takie pytanie - Jaki jest pomysł na to aby edukować mieszkańców Włodawy, tych którzy posiadają swoje czworonogi, czy jest jakiś pomysł na to? Bo w tym momencie nie wyobrażam sobie, że będzie hulaj dusza piekła nie ma i coraz więcej będzie nieczystości."

Starosta obiecał wymienić popa i rabina

Włodawa: Burmistrz obiecuje. Nie będzie drzew w donicach /wideo/

Region: Psy służbowe w Nadbużańskim Oddziale Straży Granicznej

Wychodzi na to, że radni z burmistrzem na czele, podjęli decyzję w duchu prawdziwego socjalizmu. Wykreowali problem, który właśnie zaczyna narastać i oni zaczynają z nim dzielnie walczyć. A tym czasem mieszkańcy miasta muszą bardziej uważać na miejskich chodnikach i skwerach - Jak sprawa zostanie rozwiązana? Czas pokaże.

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niemieckie władze okupacyjne ze względu na groźbę rzekomej epidemii rozpoczęły proces izolacji ludności żydowskiej już zimą 1939/1940. Na ulicach granicznych wyznaczonych "dzielnic żydowskich" umieszczono białe tablice z napisami w językach polskim i niemieckim ostrzegające przed przebywaniem na terenie zamieszkałym przez ludność żydowską z powodu zagrożenia tyfusem.

STRZEŻ SIĘ
TYFUSU PLAMISTEGO

Tyfus plamisty jest chorobą związaną z nieczystością i brudem, nosicielem tyfusu plamistego jest wyłącznie WESZ.   Wesz najpierw zaraża się ssać krew chorego na tyfus, po czym przenosi zarazki tyfusu plamistego na zdrowego.

Walka z tyfusem plamistym to walka z WSZA.

1. Unikaj zawszonych i osób z otoczenia chorych na tyfus plamisty. 
2. Nie udzielaj żadnego noclegu żebrakom, włóczęgom, cyganom, żydom i innym osobom zawszonym.  
3. Zachowaj jak najdalej idąca czystość ciała.  
4. Tęp wszy na ciele, odzieży i bieliźnie.  
5. W każdym niewyjaśnionym wypadku choroby z gorączką zawiadamiaj natychmiast lekarza.  
6. Po stwierdzeniu wypadku tyfusu plamistego, oddaj natychmiast wszystką bieliznę i odzież chorego do dezynfekcji w najbliższym szpitalu. Następnie przeprowadź dezynfekcje wszelkich przedmiotów jakich chory używał oraz mieszkania.  
7. Unikaj żydów, bo są najbardziej] zawszeni. 90%. chorych na tyfus  plamisty to ŻYDZI. 

 Zwalczaj więc wesz - a uchronisz się przed Tyfusem plamistym!!

Der Kreisaupimann 
I.V.
(-) VOLKMANN

W styczniu 1940 roku Niemcy utworzyli we Włodawie getto. Było ono zlokalizowane w rejonie ulic: Wyrykowskiej (obecnej ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego), Okunińskiej i Kotlarskiej. Teren getta był ogrodzony. Uwięziono w nim ok. 9 tys. osób - miejscowych Żydów oraz przesiedleńców z Kalisza, Mielca i Wiednia. - sztetl.org.pl

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Włodawa: Grupa nauczyciele z Izraela odwiedziła Włodawę /wideo/

[wp_ad_camp_4] "Początkowo można było się jeszcze przemieszczać. Część osób korzystała z tej możliwości, aby zabrać z opuszczonych mieszkań pozostawione w nich rzeczy. Wkrótce potem teren getta został otoczony drewnianym ogrodzeniem i zasiekami z drutu kolczastego, a wzdłuż jego granic postawiono tablice informujące o zakazie ich przekraczania, którego przestrzegania pilnowali funkcjonariusze niemieckich formacji policyjnych i żydowskiej Służby Porządkowej (policji żydowskiej)." - jhi.pl

Odezwa!
Do ludność Okręgu Warszawskiego! 

Przez utworzenie dzielnic żydowskich udało się wypadki tyfusu plamistego ograniczyć do minimum. W ostatnim czasie zaszły jednak poza dzielnicami żydowskimi wypadki zachorowania na tyfus plamisty, odnośnie których stwierdzono, że zostały spowodowane przez wędrujących żydów. 
W interesie całej ludności Okręgu Warszawskiego zakazałem dlatego udzielania pomieszczenia, utrzymania lub innego wsparcia żydowi, który przebywa bez zezwolenia poza jedna z dzielnic żydowskich.
Kto narusza ten zakaz, może być ukarany więzieniem lub grzywna do 10.000 złotych, a w poważnych wypadkach nawet ciężkim więzieniem. 
Spodziewam się, że ludność Okręgu Warszawskiego zrozumie, iż winna w interesie własnego zdrowia zaniechać jakiegokolwiek wspierania wędrujących żydów, a niezależnie od tego oddać najbliższemu urzędnikowi policyjnemu każdego żyda, który wędruje bez zezwolenia.

Warszawa, dnia 17 czerwca 1941 r. 

(-) D. FISCHER
Gubernator

"Ludność z getta pracowała w lokalnych obozach pracy, min. zajmowała się osuszaniem bagien czy Wielkiego Stawu Włodawskiego. Część z nich pracowała przy budowie nazistowskiego obozu śmierci w Sobiborze. Była to ciężka i wielogodzinna praca* , za którą nie otrzymywano żadnego wynagrodzenia. Łącznie getto zajmowało powierzchnię 500 metrów kwadratowych i posiadało niewielką liczbę budynków mieszkalnych. Kres włodawskiego getta nastąpił w pierwszych dniach 1943 roku, kiedy to wywieziono ostatnich Żydów do obozu zagłady w Sobiborze. Wtedy miasto zostało uznane za Judenrein, czyli wolne od Żydów" - muzeumwlodawa.pl

* - Autor wpisu wyraźnie dramatyzuje. Wystarczy spojrzeć na zdjęcia z pracy przy osuszaniu pobliskich bagien i oraz regulacji np rzeki Tarasienki, głównego dopływu rzeki Włodawki i porównać to z pracą zesłanych w głąb ZSRR Polaków. Różnicę widać gołym okiem, przesadę autora również.

Bardzo ciekawe informacje, ale to bardzo - główne informacje dotyczące niemieckiej ekonomii zagłady znajdują się około 39 minuty audycji - KChT red. Piotr Wrońskiego

/ź/ wikipedia.org, jhi.pl,
muzeumwlodawa.pl, sztetl.org.pl

tv.wlodawa.net

masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Przedszkole Miejskie nr 2 we Włodawie było organizatorem Międzyprzedszkolnego konkursu plastycznego pt. „Aniołek Bożonarodzeniowy”. Ze względu na pandemię jest to pierwsza tego typu impreza w tym roku. Jej celem było rozwijanie aktywności twórczej dzieci, wzmacnianie współpracy środowiska rodzinnego z przedszkolem oraz kontynuowanie współpracy placówek oświatowych z terenu Włodawy w nowej rzeczywistości.

W konkursie mogły wziąć udział dzieci w wieku od 3 do 6 lat wraz z rodzicami, dziadkami lub rodzeństwem. Ich zadaniem było wspólne wykonanie postaci anioła dowolną techniką plastyczną. Ten sposób międzypokoleniowej, wspólnej aktywności pielęgnuje i wzmacnia więzi rodzinne, co korzystnie wpływa na harmonijny rozwój dziecka. W konkursie wzięło udział łącznie 66 uczestników z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie, Miejskiego Przedszkola Integracyjnego we Włodawie, Niepublicznego Przedszkola „Mała Akademia” we Włodawie oraz grup przedszkolnych Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.

Włodawa: Zakład Karny zbiera nakrętki dla Oliwiera

Włodawa: Blicharski wyremontuje Sztabową za ponad 8 mln zł

Różanka: Marszałek województwa przekazuje sprzęt ochronny o wartości 100 tys. zł

[wp_ad_camp_4]

Oceny prac konkursowych dokonała Komisja konkursowa, w skład której weszły Radne Rady Miejskiej z Komisji Oświaty, Kultury i Sportu – Joanna Szczepańska i Joanna Uryniuk na czele z Przewodniczącą Komisji Janiną Klimczuk. Głównymi kryteriami oceny prac były pomysłowość i oryginalność w doborze materiałów, estetyka i staranność wykonania pracy oraz ogólne wrażenie artystyczne. Komisja konkursowa miała bardzo trudne zadanie. Ostatecznie nagrody przyznano za prace, które wykonali: Kacper Zieliński, Zosia Paszkiewicz, Kacper Gajewski oraz Laura i Martyna Szczepaniak. Jury przyznało także wyróżnienia, które otrzymali: Emilia Niedzielak, Tobiasz Pyć, Staś Mietiułka, Filip Bieliński, Nela Glina, Iga Torbicz, Aleksander Olszewski i Kacper Sieradzki. Laureatom organizatorzy przygotowali dyplomy i nagrody, natomiast pozostali uczestnicy, biorący udział w konkursie, otrzymają pamiątkowe dyplomy uczestnictwa oraz upominki. Ze względu na obostrzenia sanitarne nagrody zostaną przekazane dyrektorom placówek wraz z prezentacją multimedialną, relacjonującą to wydarzenie.

Ze względu na obostrzenia sanitarne dyrektor Danuta Kloc przekazała przygotowane nagrody, upominki i dyplomy dyrektorom placówek wraz z prezentacją multimedialną, relacjonującą to wydarzenie. Z kolei anioły, które wykonały dzieci wspólnie z rodzinami organizatorzy przewieźli do Domu Pomocy Społecznej „Senior” w Różance i po obowiązkowej kwarantannie oraz ozonowaniu, zaprezentowane będą podczas wystawy, a następnie wręczone pensjonariuszom w formie upominków podczas Świąt Bożego Narodzenia.  Koordynatorami konkursu były nauczycielki: Marzena Sugier i Monika Kisiel.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

#Hot16challenge: Czyli od nietoperza do Włodawy

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

Granica: 100 nowych etatów NOSG prowadzi nabór

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie Wam spokój i radość. Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem, a Nowy Rok obdaruje Was pomyślnością i szczęściem. Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia życzy

Włodawa: Opłatek w parafii pw. Najświętszego Serca Jezusowego

Włodawa: Przedstawienie jasełkowe Świąteczne Przedszkolaki /wideo/

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Świąteczny klimat już na dobre zawitał do Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie. Przedszkolaki pod okiem swoich pań przygotowały świąteczną niespodziankę rodzicom i przyjaciołom całego przedszkola.

„Świąteczne Przedszkolaki” – pod takim hasłem odbyło się w tym roku przepiękne przedstawienie jasełkowe w wykonaniu dzieci ze wszystkich grup przedszkolnych. Pomimo trudnej sytuacji pandemicznej Rodzice mogli obejrzeć swoje pociechy w formie on-line. Dzieci zaprezentowały na przedszkolnej scenie nie tylko swoje talenty aktorskie, ale także taneczne oraz wokalne.

Święta: Ekologiczne Boże Narodzenie – święta ze środowiskiem

Włodawa: O tym jak św. Mikołaj zawitał do Kamyka

Włodawa: Resort sprawiedliwości pomaga włodawskim przedszkolakom

[wp_ad_camp_4]

Wszystkim Paniom serdecznie dziękujemy za przygotowanie swoich podopiecznych do przedstawienia. Szczególne podziękowania składamy pani Kamilli Dominiczak i Martyny Dominiczak za czas poświęcony na montaż filmu, a pani Małgosi Filipowicz za jego nagranie. Zapraszamy do obejrzenia.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Oto zdjęcie które uznaliśmy za Zdjęcie Roku 2020 - uRodziny w koronie fotografia przedstawia rodzinę która odwiedziła pensjonariuszkę DPS Różanka. Jednak 92 urodziny pani Marii odbywają się w bardzo nie typowej scenerii i czasie. Na zdjęciu widzimy rodzinę, która jest odizolowana od pani Marii barierą w postaci zamkniętych szklanych drzwi wejściowych, a wszystko to z powodu ogłoszonej w Polsce epidemii korona wirusa COVID-19. Z opisu zdjęcia zamieszczonego w sieci społecznościowe przez pracowników DPSu w Różance dowiadujemy się, że

Różanka: Ocalić pamięć 2018

112: Policja likwiduje konopne urodziny w Starym Brusie

Różanka: Pani Stanisława Najda świętowała 101 urodziny

/ź/ fb/dps.senior.rozanka

Podaj dalej, powiadom znajomych....