(22 czerwca) Po raz trzeci tłumy włodawian i turystów zgromadziły Sobótki Poleskie zorganizowane nad zbiornikiem Okopiec we Włodawie przez Muzeum – Zespól Synagogalny. Tym razem pogoda dopisała, więc tłumy bawiły się nad wodą wśród wróżb, czarownic, wianków i muzyki folkowej.
Sobótki rozpoczęły się przed zmierzchem widowiskami obrzędowymi „Sobótki z trzech granic”. Wystąpiły zespoły obrzędowe: Łuczyna Brześcia (Białoruś), Katyna z Rokitna (Ukraina) i Czeladonka z Lubeńki (Polska). Następnie można było posłuchać koncertu Karoliny Skrzyńskiej z zespołem z udziałem uczestników warsztatów artystycznych.
Po niej na scenie pojawił się Żywiołak ze swoimi folkowymi rytmami. Na koniec teatr ognia przedstawił widowni pt. Noc Kupały. Po nim z Kapelą z Ryk włodawianie bawili się w świetle lampionów, blasku księżyca i wielkiego ogniska.
Sobótkom towarzyszyły liczne inne atrakcje: swojskie jadło, poszukiwanie kwiatu paproci, teatr ognia, pokazy zielarskie, warsztaty wicia wianków świętojańskich, ognisko sobótkowe, rusałki na koniach, przepływki na łódkach oraz puszczanie wianków po zbiorniku.
Tegoroczne Sobótki przyciągnęły setki mieszkańców i wielu turystów. Powili, lecz konsekwentnie wydarzenie to wyrasta na jedną z głównych atrakcji turystycznych Włodawy. Organizatorem Sobótek jest zawsze Muzeum – Zespól Synagogalny we Włodawie.
/ź/ powiatwlodawski.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Kniaź Fedor Andrzejewicz Ongulszkowicz, Marszałek Wołyńskiej Ziemi, Starosta Włodzimirski, daie znać tym moim listem, Jż oto ieszcze Nieboszczyk Ociec moy Pan Andrzey Aleksandrowicz Ongulszkowicz posadził Miasto Włodawę i dał tym mieszazanom Swóy list według którego listu mieli się sprawować i rządzić, a Jż mi Oni powiedzieli przedemno, Jż ten list Oyca mego w nich zginał podczas Bożego Ognia i na to dałem Jm drugi moy list. Co ia na ich czołobitwe uczyniłem, według którego maią się oni sprawować i rządzić, w tym naszym mieście Włodawie prawem Magdeburskim tak iako i po innych Miastach Książęcich i Pańskich.
— A co się tknie płaty, mią Oni mnie dawać Czynszu zwłoki po dwadzieścia groszy Litewskich i po dwa pieniądze spisnego i po korcu Owsa Miary Włodawskiey w ten czas maią oddawać tak owies iako i Czynsz, to iest o Świętym Marcinie, a Ja iusz więcej tak na nich płatew żadnych na siebie wymyszlać i przybawiać zwłok nie mam. A co sie tknie o pożytki wżywaniu rzyk maią oni w rzyce у w Bugu wżytek mieć po Soszno, a dalej Soszna tam wstąpać nie maią. Co się też tknie gwałtu ieżeliby gdzie sa przygodziło od którego nieprzyjaciela albo Sąsiada naiazdu na mnie, albo na Ziemie, i też gwałtu na groble wodnego tego oni powinni bronić, bobrów, (Wyder do lazca) nie maią łowić, lisa, wilka, wolno im łowić. A co się tknie damu Osielenia J z miesckiego wolno każdemu Mieszczaninu dom swóy у Siekdbem oddać "przedać"
A iesliby który Mieszczanin chciał z miasta poiść precz ma pirwi Sprawiwszy win z długów w czymkolwiek komu będzie winien i sprawiwszy się we Wszystkiem ma dać wywołać na mieście Jż nikiemu nic nie winien i Opowiedziawszy się Urzędu Zamkowemu i Mieyskiemu może poiść z Miasta gdzie chce i na to dałem moy List z moią pieczęcią. Pisań w Włodawie Roku Pańskie‐go 1540 Msca Marca 18 dnia — ()M: P:) Zgodność ninieyszey Kopi Wierzytelney z Listem Oryginalnym na papierze Prostym Spisanym, Papierem Stęplowym Ceny Złoty Jeden obłożonym przez Obywateli Ławników Miasta Powiatowego Włodawy Urzędowi Swemu okazanym Przyzwrocie Jtak Oryginału iako i tey kopi poświadczam a razem Pieczęcią Urzędową Stwierdzam. Działo się w Mieście Powiatowem Włodawie wkancellaryi Pisarza Aktowego Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Drugiego Roku. Augustyn Szczawiński.
Pod takim tytułem przebiegał (06.06.2019 r.) w naszej bibliotece XIV Konkurs Czytelniczy dla słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Polskim Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów we Włodawie.
W finałowych zmaganiach wzięło udział 10 osób. Zgodnie z regulaminem uczestnicy mieli za zadanie odpowiedzieć poprawnie na 42 pytania. Konkurs ma formę testu wyboru. Pod każdym pytaniem są trzy odpowiedzi i zadaniem uczestników było wybrać i zaznaczyć prawidłową.
Celem konkursu jest kształtowanie kultury czytelniczej i propagowanie twórczości wielkich pisarzy polskich. Zgodnie z regulaminem do konkursu mogli przystąpić wszyscy słuchacze UTW. Wręczenie nagród i dyplomów odbędzie się 2 lipca podczas zakończenia Roku Akademickiego.
Gustaw Herling-Grudziński – ur. 20 maja 1919 r. w Kielcach, polski pisarz, eseista, krytyk literacki, żołnierz, więzień sowieckiego / CCCP / obozu koncentracyjnego w Jercewie nad Morzem Białym w okolicach Archangielska. Autor m. in. powieści „Inny świat. Zapiski sowieckie”. Zmarł we Włoszech 4 lipca 2000 r., spoczywa na neapolitańskim cmentarzu.
/ź/ wlodawa.eu
loading...
tv.wlodawa.net masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
(7 czerwca) Podczas uroczystej sesji Rady Miejskiej we Włodawie wręczono tytuł Honorowego Obywatela Włodawy prof. zw. dr. hab. Feliksowi Czyżewskiemu. Na sesję przybyła cała intelektualna akademicka elita kraju.. – Nadanie honorowego obywatelstwa miasta Włodawy to niezwykle piękna i podniosła uroczystość, podczas której wyróżniane są osoby szczególnie zasłużone dla miasta, których autorytet jest powszechny wśród mieszkańców Włodawy. Grono tych osób poszerzy prof. zw. dr hab. Feliks Czyżewski, który z Włodawą i ziemią włodawską związany jest od początku lat 70. XX wieku – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.
tv.wlodawa.net/UMWłodawamasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Uroczystość rozpoczęła przewodnicząca Rady Miejskiej – Joanna Szczepańska, otwierając nadzwyczajną sesję Po niej głos zabrał gospodarz – burmistrz Włodawy, zaś mowę laudacyjną wygłosiła prof. dr hab. Alicja Pihan-Kijasowa. Aktu wręczenia tytułu Honorowego Obywatela Miasta Włodawy dokonali wspólnie – J. Szczepańska i W. Muszyński. Profesor F. Czyżewski nie krył wzruszenia. Wśród gości, którzy zabrali głos byli m.in. ks. prof. Edward Walenwander, dr Krzysztof Grabczuk oraz wicestarosta włodawski Tomasz Korzeniewski. Ten ostatni mówił m.in. - Pańska misja edukacyjna jest naprawdę trudna do przecenienia, a Włodawa i cały powiat włodawski zawsze znajdował się w centrum Pana naukowych zainteresowań. Dlatego też dzisiaj uroczyście wręczany Panu Profesorowi tytuł Honorowego Obywatela Miasta Włodawy jest w pełni uzasadniony i zasłużony. Jako Starosta Włodawski jestem dumny z tego, że tak wybitna postać życia naukowego powiększyła grono wyróżnionych.
Uroczystość była doskonalą okazja do wręczenia odznaczeń Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, dyplomów Marszałka Województwa Lubelskiego oraz medali Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Włodawskiej. Całość zwieńczył występ nieśmiertelnych Kresowianek, po którym miała miejsce konferencja naukowa.
tv.wlodawa.net/UMWłodawamasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Prof. Feliks Czyżewski jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Niemal cały Jego dorobek naukowy koncentruje się na problematyce językowo-kulturowej pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego. Związki prof. Feliksa Czyżewskiego z Ziemią Włodawską to przede wszystkim praca naukowa nad opisem mowy lokalnej ludności. „Atlas gwar polskich i ukraińskich okolic Włodawy” jego autorstwa to publikacja, która otrzymała nagrodę Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz wzbudziła duże zainteresowanie językoznawców polskich i zagranicznych. Prof. F. Czyżewski to popularyzator i propagator nauki i kultury, a także działacz społeczny. Współpracuje z samorządami, organizacjami pozarządowymi, instytucjami kultury i placówkami oświatowymi powiatu włodawskiego.
W dniu 27 maja 2019 roku grupa 23 weteranów z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Internowanych i Represjonowanych odwiedziła włodawską jednostkę penitencjarną.
Celem wizyty było odwiedzenie miejsc upamiętniających wydarzenia historyczne m.in. Zakład Karny we Włodawie. W trakcie wizyty goście wspominali i opowiadali wydarzenia z okresu stanu wojennego oraz porównywali tamte warunki odbywania kary do obecnych.
Weteranom podczas wizyty w jednostce towarzyszył ppłk Jacek Sankowski, dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie. Dzięki posiadanej dużej wiedzy historycznej na temat naszej jednostki, ppłk Jacek Sankowski opowiedział gościom jej historię z uwzględnieniem okresu stanu wojennego.
Osadzeni z jednostek penitencjarnych naszego okręgu zdobyli aż dwa 1 miejsca w obu kategoriach. W kategorii praca plastyczna nagroda trafiła do Zakładu Karnego w Opolu lubelskim, a w kategorii projekt muralu patriotycznego do Zakładu Karnego we Włodawie. Dodatkowo w pierwszej kategorii osadzony z Zakładu Karnego w Opolu Lubelskim otrzymał wyróżnienie. Cennym jest, iż również w roku ubiegłym osadzony z Zakładu Karnego we Włodawie zdobył 1 nagrodę w V konkursie historycznym o Żołnierzach Wyklętych w kategorii „Projekt znaczków pocztowych”.
24 maja br. w Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL w Warszawie podczas uroczystej gali nagrody w imieniu zwycięzców odebrali: z Zakładu Karnego we Włodawie - kpt. Agnieszka Krzywania wychowawca nadzorujący pracownię plastyczną w ZK Włodawa, st. kpr. Kamil Śledziński mł. wychowawca ds. KO oraz z Zakładu Karnego w Opolu Lubelskim por. Beata Fronczek wychowawca ds. KO. Aktywizacja skazanych w kierunku twórczości manualnej nie tylko sprzyja rozwijaniu zainteresowań czy pogłębieniu wiedzy historycznej, ale także pomaga w konstruktywnym spędzaniu czasu wolnego w warunkach izolacji więziennej.
opracowanie: por. Edyta Radczuk, zdjęcia: kpt. Michał Grodner
Wielu miłośników sztuki, przyjaciół artystów i włodawskiej książnicy zgromadził piątkowy (17.05.2019 r.) wernisaż ikon Mirandy Olszańskiej i fotografii Janusza Tajcherta „SACRUM I PROFANUM”.
Sacrum i profanum to synteza życia, składającego się zarówno ze sfery boskiej, świętej, jak i ludzkiej, przyziemnej. W każdej chwili istnienia oba te elementy przeplatają się współistniejąc mimo przeciwnych wartości. Tworzą zamkniętą całość, będąc jednocześnie tak bardzo odległymi pojęciami. Tytuł wystawy nawiązuje do harmonii istnienia tych przeciwstawnych wartości. Sztuka, jako cząstka boska, wypływająca z natchnienia – sacrum. I profanum – ludzki pierwiastek w działaniu – warsztat, narzędzia pracy.
Wystawa „SACRUM I PROFANUM” jest czynna w Galerii Na Parterze włodawskiej książnicy od początku maja 2019 r. To w jej scenerii odbyły się wydarzenia XVI Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek „#biblioteka” – Finał XIX Powiatowego Festiwalu Twórczości Dziecięcej „Zasłyszane w szumie Bugu… W 205. rocznicę urodzin Oskara Kolberga”, tegoroczny Dzień Bibliotekarza oraz spotkanie autorskie z pisarką Olgą Rudnicką. Ekspozycja, którą będzie można oglądać do końca maja, obejmuje 17 ikon Pani Mirandy Olszańskiej i 33 fotografie Pana Janusza Tajcherta.
Wydarzenie otworzył, zapoznając uczestników z jego ideą, Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie, Pan Jacek Żurawski, spotkanie poprowadziła kierownik Działu Regionalnego MBP Włodawa, Edyta Pietrzak. O swoich pracach, inspiracjach i natchnieniach opowiedzieli artyści – Pani Miranda Olszańska i Pan Janusz Tajchert, przybliżając gościom tajniki świata fotografii i ikonopisania. Ideę sacrum i profanum w kontekście religii, sztuki i procesu tworzenia przedstawił ks. Dariusz Cichor – Proboszcz parafii pw. św. Ludwika we Włodawie. Miłym akcentem był mini koncert w wykonaniu Kajetana Olszańskiego, który zagrał dwa utwory Piotra Czajkowskiego – „Pogrzeb kukły” i „Chór”. Na sytych wrażeń artystycznych gości czekał słodki poczęstunek, o który zadbali twórcy. Wiele ciepłych słów i gratulacji padło tego wieczoru pod adresem Pani Mirandy Olszańskiej i Pana Janusza Tajcherta. Z przyjemnością przyłączamy się do powinszowań.
Poniżej krótkie informacje na podstawie biogramów dostarczonych przez artystów:
Pani Miranda Olszańska: Jest absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, zawód lekarza anestezjologa wykonuje od 25 lat. Jej wielką pasją są ikony. Po raz pierwszy z ikonami zetknęła się w 2016 roku. Zamiłowanie do sztuki, wrażliwość na kolory, zdolności artystyczne zawdzięcza swoim przodkom. Rękodziełem artystycznym zajmowała się od najmłodszych lat, szyła, haftowała, dziergała, wykonywała frywolitki pod czujnym okiem swojej ukochanej Babci Luby. Przygodę z malarstwem rozpoczęła w 2013 roku.
Dzięki Panu Dariuszowi Płesze rozpoczęła próby ikonopisania pod opieką Pani Anny Syty. Pani Miranda bardzo dużo czytała, przeglądała zasoby internetowe, surfowała po rosyjskojęzycznych stronach poświęconych ikonografii. Uczestniczyła też w warsztatach w Częstochowie i w międzynarodowych warsztatach w Nowicy. Obecnie kształci swoje umiejętności pod mistrzowskim okiem znanej ikonopisarki Marii Podleśnej.
Pan Janusz Tajchert: Urodzony 25 stycznia 1956 roku w Skaryszewie, szkołę podstawową i liceum ukończył w Radomiu. W roku 1981 ukończył studia na Uniwersytecie Medycznym w Lublinie wydział lekarski. Od 1980 roku mieszkaniec Włodawy, gdzie podjął pracę w szpitalu. Specjalizacja z chirurgii ogólnej, pod kierownictwem dr. Wiktora Krawczyka. Wieloletni ordynator oddziału chirurgii. Od czterech lat kierownik terenowego oddziału krwiodawstwa. Pierwsze kroki w fotografii stawiał pod okiem swego kolegi z grupy studenckiej doktora Jerzego Wojciecha Suchodoła, a pierwszy wernisaż fotografii miał we Włodawskim Domu Kultury dzięki staraniom Janusz Kalinowskiego.
Ponadto był autorem wystawy o więźniarkach niemieckiego obozu koncentracyjnego Ravensbruck (wernisaż: 20 czerwca 2006 r.). Wystawa ta odbyła się w tutejszej bibliotece. Trochę wcześniej, 8 maja 2006 r., także w naszej bibliotece odbył się wernisaż fotografii Pana Janusza Tajcherta. Zainteresowania? „Zwiedzanie przecudnej urody Polski wschodniej? Od Supraśla przez Grabarkę aż po Przemyśl i Bielankę”.
– To wspaniale, że mimo iż losy rozrzuciły nas po całym świecie, możemy się ponownie spotkać w gronie jednej wielkiej rodziny Włodawian. Rok 2019 jest wyjątkowy dla naszego miasta. Obchodzimy bowiem 485. rocznicę nadania praw miejskich Włodawie. Jest to doskonała okazja do przybliżenia mieszkańcom i turystom dorobku kulturowego i społecznego Włodawy, którego twórcami byli również przedstawiciele włodawskiej społeczności żydowskiej – mówił W. Muszyński.
W spotkaniu uczestniczył również Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Izraelu Marek Magierowski. W opublikowanym na Twitterze wpisie podkreślił, że była to również doskonała okazja do wysłuchania wielu wspaniałych opowieści o Polakach ratujących Żydów w czasie wojny.
W składzie włodawskiej delegacji, która w dniach 13 – 16 maja odwiedziła Kiriat Motzkin oprócz burmistrza Włodawy Wiesława Muszyńskiego wszedł również Starosta Włodawski Andrzej Romańczuk i Dyrektor Muzeum – Zespół Synagogalny we Włodawie.
Przypomnijmy.
Porozumienie o współpracy pomiędzy Gminą Miejską Włodawa i Kiriat Motzkin podpisano 23 września 2016 roku. Przewiduje ono współpracę w wielu dziedzinach. Szczególny nacisk kładzie na kooperację w zakresie kultury i ochrony dziedzictwa. Zakłada również wymianę doświadczeń w obszarze edukacji poprzez wymianę młodzieży i wizyty robocze. Umowa ułatwia również nawiązywanie i zacieśnianie kontaktów pomiędzy podmiotami gospodarczymi obu miast. Współpraca partnerska realizowana jest z udziałem lokalnych organizacji i stowarzyszeń. Kiriat Motzkin to blisko 40 tysięczne miasto miasto położone w Dystrykcie Hajfy w Izraelu. Mieszka w nim wielu Żydów pochodzący z terenu powiatu włodawskiego.
16 maja 2019 r. w Adampolu pod Włodawą, przy współudziale Kompanii Honorowej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Lublinie złożono hołd poległym uczestnikom bitwy pod Wyrykami, stoczonej 8 maja 1944r. z wojskiem niemieckim.
Uroczystości przy współudziale Służby Więziennej
Tegoroczne uroczystości upamiętniające 75-tą rocznicę bitwy pod Wyrykami uświetnione zostały udziałem Kompanii Honorowej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Lublinie. W uroczystościach wziął udział ppłk Krzysztof Stefanowski, Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Lublinie oraz ppłk Jacek Sankowski, Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie.
Dowództwo pocztu sztandarowego Zakładu Karnego we Włodawie objął mjr Krzysztof Jeleński. Uroczystości upamiętniające bitwę pod Wyrykami rozpoczęto mszą św. w Pałacu Zamojskich w Adampolu. Następnie uczestnicy przemaszerowali pod pomnik poległych,gdzie nastąpiły przemówienia okolicznościowe gości. Pod pomnikiem przybyłe delegacje złożyły wieńce i kwiaty, zapalono znicze. Uroczysty apel poległych poprowadził ppłk Jacek Sankowski. W uroczystościach wzięła również orkiestra reprezentacyjna Wojska Polskiego.
Znaczenie bitwy pod Wyrykami
Bitwa pod Wyrykami była jedną z wielu akcji narodowowyzwoleńczych przeprowadzonych przez Armię Krajową podczas II wojny światowej. Akcję zbrojną 8 V 1944 r. stoczyła Armia Krajowa – Inspektorat Chełm Obwodu Włodawskiego, pod dowództwem majora Bolesława Flisiuka ps. „Jarema”. Natomiast żołnierzami w bitwie pod Wyrykami dowodził por. Stanisław Parzebudzki ps. „Mars”.
Celem było zdobycie umundurowania i broni oraz uniemożliwienie pobrania od miejscowej ludności kontyngentu. Ogółem w bitwie wzięło udział 72 żołnierzy AK, poległo dziewięciu, a trzech zostało rannych. Lokalne obchody bitwy pod Wyrykami podkreśliły ogromną rolę narodu polskiego w walce o niepodległość oraz upamiętniły tych, którzy oddali życie w walce o wolną Ojczyznę.
tekst: ppor. Daniel Pręciuk, www.powiatwlodawski.pl, www.lublin.tvp.pl, zdjęcia: por. Antoni Kowalski
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
