Stowarzyszenie „Nasza Okuninka” rozpoczyna walkę z wieloletnimi zaniedbaniami nad Jeziorem Białym i wsi Okuninka. W poniedziałek 14 października Zarząd Stowarzyszenia złożył w Urzędzie Gminy Włodawa obszerną petycję wraz z dokumentacją fotograficzną. Porusza ona najbardziej dolegliwe problemy związane z bezpieczeństwem, ochroną środowiska, jakości wypoczynku i funkcjonowania Okuninki i Jeziora Białego.
Wśród tematów pojawiły się kwestie zapewnienia w okresie letnim ciągłej obecności Policji, organizacji profesjonalnego punktu medycznego, zatrudnienia ratowników z odpowiednim doświadczeniem, kwalifikacjami i uprawnieniami, organizacja większej ilości strzeżonych kąpielisk, zapewnienie całonocnego oświetlenia miejscowości oraz przywrócenia „Dni Krokodyla”.
Wśród reszty postulatów znalazły się obniżki horrendalnych cen wody i ścieków, zmiany polityki śmieciowej Gminy Włodawa, remont dróg, postawienie większej ilości powszechnie dostępnych toalet, sprawdzenie legalności oraz stanu technicznego pomostów, sprawdzenie stanu technicznego starych domków letniskowych oraz wiele innych.
Szanowni Państwo,
Zarząd Stowarzyszenia „Nasza Okuninka” w imieniu niżej podpisanych mieszkańców Okuninki, miasta i gminy Włodawa, lokalnych przedsiębiorców oraz turystów, pragnie zwrócić uwagę Pana Przewodniczącego oraz członków Rady Gminy Włodawa na problemy Okuninki i Jeziora Białego związane z bezpieczeństwem, ochroną środowiska, jakością wypoczynku i ogólnym funkcjonowaniem Okuninki i J. Białego. Poniższa lista jest owocem wielu rozmów i spotkań z turystami wypoczywającymi nad J. Białym, przedsiębiorcami prowadzącymi nad J Białym swoją działalność gospodarczą oraz mieszkańców Okuninki i osób z nią związanych na przestrzeni ostatnich dwóch lat. Uważamy, że w trosce o podwyższanie warunków bytowych, jakości wypoczynku, bezpieczeństwa, ochrony środowiska oraz utrzymanie renomy J Białego i Okuninki w regionie i Polsce, niezbędne są zdecydowane działania na wyszczególnionych przez nas płaszczyznach. Jednocześnie obawiamy się, że dalsze zaniedbania w skutecznym i zdecydowanym zaadresowaniu tych problemów przez władze Gminy Włodawa i władze Powiatu Włodawskiego mogą prowadzić do spadku atrakcyjności Jeziora Białego, degradacji środowiska naturalnego oraz zagrozić bezpieczeństwu osób przebywających nad jeziorem i w Okunince.
1.BEZPIECZEŃSTWO.
1.1 Więcej patroli Policji, stała obecność funkcjonariuszy nad Jeziorem Białym. Pomimo tego, że patrole policyjne pojawiały się za dnia nad J. Białym, ich trasa patrolowa ograniczała się jedynie do tzw. miasteczka i plaży OSIRu. Sporadycznie policjanci przemierzali inne miejsca wokół jeziora. Niestety, wieczorem, w nocy i o świcie, kiedy statystycznie najczęściej popełniane są wykroczenia i przestępstwa nie można było zauważyć aktywności prewencyjnej policji.
1.2 Organizacja profesjonalnego punktu medycznego. Punkt medyczny w obecnej postaci służy jedynie jako „miejsce, gdzie można skorzystać z alkomatu”. Dyżury pełnią w nim osoby nieuprawnione do udzielania pierwszej pomocy oraz opatrywania najmniejszych skaleczeń, nieposiadające ważnego prawa wykonywania zawodu. Przy tak ogromnym zainteresowaniu turystów wypoczynkiem nad jeziorem, niezbędna jest ciągła, całodobowa obecność osób mogących zapewnić podstawową opiekę medyczną, mogących sprawnie udzielić pierwszej pomocy w sytuacjach zagrożenia życia i zdrowia. Oddzielną sprawą jest oznaczenie i widoczność punktu medycznego. Z racji tego, że wejście do punktu medycznego zastawione jest przez stoiska kina VR oraz wypożyczalni rowerów, dojście do punktu medycznego nie jest widoczne dla turystów.
1.3 Sprawdzenie legalności istniejących pomostów oraz kontrola stanu technicznego pomostów. Nad Jeziorem Białym od wielu lat stoją niszczejące pomosty zagrażające życiu i zdrowiu osób z nich korzystających oraz pomosty, które zostały postawione bez pozwolenia i wiedzy zarządcy- działki nr.496 i 495.
fot: wlodawskie-kurioza.blogspot.com
1.4 Sprawdzenie starych i niemodernizowanych od lat ośrodków wypoczynkowych pod względem obecnie obowiązujących przepisów prawa budowlanego i zabezpieczeń PPOŻ. Nad Jeziorem Białym nadal funkcjonują ośrodki wypoczynkowe, których właściciele wynajmują domki niemodernizowane od ponad ćwierć wieku. W krajobraz postkomunistycznych ośrodków wypoczynkowych wtapia się azbest zalegający na dachach domków, zagrzybienie, niesprawne instalacje elektryczne i kanalizacyjne- co także stanowi zagrożenie życia i zdrowia ludzi. Zdecydowana większość ww. przypadków występuje w strefach VI, VII i VIII zabudowy.
1.5 Zatrudnienie ratowników z odpowiednimi kwalifikacjami, uprawnieniami i co bardzo ważne -doświadczeniem. Zatrudnienie w sezonie letnim 2019 niedoświadczonych ratowników z OSP, z całkowitym pominięciem doświadczonych ratowników z WOPR zagrażało życiu i zdrowiu wypoczywających nad jeziorem ludzi. Brak doświadczenia, brak specjalistów (stronicy motorowodni, nurkowie), brak zaangażowania, brak umiejętności w wyznaczeniu kąpielisk, naganne zachowanie, nieprofesjonalne podejście do pełnionych obowiązków służbowych przez ratowników z OSP mogło doprowadzić do tragedii. Z powodu ww. okoliczności, niejednokrotnie obowiązki ratowników OSP przejmowali funkcjonariusze policji, dyżurujący nad jeziorem ratownicy WOPR oraz inne służby. Nieprofesjonalne podejście do zleconych obowiązków zostało zauważone przez ludzi wypoczywających nad Jeziorem Białym. Taka sytuacja nie może powtórzyć się w kolejnym sezonie letnim. Stanowisko Wójta Gminy i Pani Sekretarz w sprawie zatrudnienia niedoświadczonych ratowników dyktowane było głównie oszczędnościami- taka informacja została podana do lokalnych mediów. Pragniemy zaznaczyć, że nie jest jednak tajemnicą, że w trosce o ochronę życia i zdrowia ludzi w tym dzieci korzystających z akwenu nie ma miejsca na oszczędności. Statystycznie w sezonie letnim 2019 doszło do największej od lat liczby utonięć oraz wypadków na wodzie.
fot. wlodawskie-kurioza.blogspot.com
1.6 Organizacja większej liczby strzeżonych kąpielisk nad Jeziorem Białym. Nad jeziorem Białym zorganizowane zostały cztery małe kąpieliska. Część z nich znajdowała się w miejscach obleganych przez turystów, niestety – zdecydowana większość popularnych miejsc kąpieli pozostała niezabezpieczona, co przyczyniło się do obniżenia standardów bezpieczeństwa osób wypoczywających nad Jeziorem Białym.
Okuninka: Tragiczny finał poszukiwań turysty z nad morza
Okuninka: Plażowy złodziej już w areszcie
Okuninka: 11-latek porażony prądem na wesołym miasteczku
[wp_ad_camp_4]
1.7 Wprowadzenie zakazu poruszania się rowerami i hulajnogami elektrycznymi itp. W obrębie deptaku. Po deptaku poruszają się czterokołowe rowery, elektryczne skutery i gokarty. W zdecydowanej większości przypadków są prowadzone przez osoby w wieku szkolnym – bardzo często przez dzieci poniżej 10 roku życia – czyli osoby z niedostatecznym doświadczeniem w ruchu drogowym. Jest to przyczyną wielu sytuacji, „wypadania” z deptaka lub zderzania się z pieszymi korzystającymi z deptaka. Dalsze tolerowanie takiego stanu rzeczy może doprowadzić do groźnych wypadków w przyszłości.
1.8 Zapewnienie całonocnego oświetlenia Jeziora Białego i Okuninki w okresie od 30.04. do 30.09. co przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa osób poruszających się pieszo i samochodami na obszarze jeziora Białego i Okuninki.
1.9 Zmiana lokalizacji progów zwalniających nad Jeziorem Białym. Obecna lokalizacja progów zwalniających przyczynia się do powstawiania gigantycznych korków w centrum miasteczka, proponujemy przesunięcie ich w okolice ośrodków wypoczynkowych „Słoneczny” oraz „Instal RS”
2 .OCHRONA ŚRODOWISKA.
2.1 Zmiany w polityce śmieciowej Gminy Włodawa nad Jeziorem Białym. Niezbędne jest rozstawienie większej ilości lepszych jakościowo, stabilnych, krytych koszy na śmieci. „Podstawki na worki na śmieci” używane w tej chwili, nie spełniają swojego przeznaczenia. Pozostawienie odkrytych worków na śmieci, w większości przypadków kończy się przerwaniem worków i rozrzuceniem śmieci po najbliższej okolicy. Łącząc to należy z faktem, iż GZK nie nadąża ze sprzątaniem dookoła jeziora, tworzą się tzw. „wyspy śmieci”. Zjawisko to nasila się w czasie weekendów i świąt, kiedy nad jeziorem Białym przebywa większa liczba turystów.
foto: fb/SpottedWlodawa
2.2 Utrzymanie zakazu pływania łodziami motorowymi. Od momentu wprowadzenia zakazu korzystania z łodzi motorowych nad Jeziorem Białym, jakość wody, poziom hałasu a za czym idzie, standard wypoczynku znacząco się poprawił. Powrót do komercyjnego korzystania z łodzi motorowych na tak małym akwenie stworzy zagrożenie dla bezpieczeństwa wypoczywających nad jeziorem osób oraz może negatywnie wpłynąć na środowisko naturalne.
2.3 Zabezpieczenie wód odpływowych z parkingów. Należy uczulić właścicieli ośrodków wypoczynkowych, usytuowanych przy wodach Jeziora Białego (np „Rusałka” itp) do zamontowania łapaczy oleju przy odprowadzeniu wód opadowych z parkingów.
3. JAKOŚĆ WYPOCZYNKU NAD JEZIOREM BIAŁYM
3.1 Postawienie większej ilości powszechnie dostępnych toalet. Z racji niewystarczającej ilości toalet, spora część ludzi wypoczywających nad Jeziorem Białym zmuszona jest załatwiać swoje potrzeby fizjologiczne „w krzakach” lub w wodzie. O ile nie wypływa to znacząco na czystość wody jeziora Białego, jest bardzo nieestetyczne i zwiększa zagrożenie epidemiologiczne. Rozwiązaniem problemu może być propozycja dla właścicieli ośrodków polegająca na wprowadzeniu ulg podatkowych w zamian za udostępnianie toalet turystom korzystającym z wypoczynku nad Jeziorem Białym lub projekt ,,przedsiębiorca buduje szalet ogólnodostępny, Gmina płaci za eksploatację”. Realizacja tego projektu stanowiłaby niepowtarzalną okazję dla właścicieli ośrodków ulokowanych przy plaży głównej do bezpośredniej realizacji swoich postulatów o zwiększenie ilości sanitariatów nad Jeziorem Białym.
3.2 Zbudowanie natrysków. Postawienie nad Jeziorem Białym kilku punktów z natryskami, byłoby zbliżeniem się do europejskich standardów organizacji wypoczynku.
3.3 Przywrócenie „Dni Krokodyla”. „Dni Krokodyla” były charakterystycznym wydarzeniem nad Jeziorem Białym, skupiało wokół siebie rzesze zwolenników i sprowadzało większe niż zwykle tłumy turystów. Na stałe wpisało się w krajobraz i folklor Jeziora Białego. Brak wydarzenia w sezonie 2019 był przyjęty przez turystów oraz mieszkańców Gminy Włodawa z dużą dezaprobatą. Opcjonalnie wyjściem z tej sytuacji jest zlecenie organizacji „Dni Krokodyla” organizacjom NGO.
4.OKUNINKA.
4.1 Obniżenie ceny wody i ścieków. Ceny wody i ścieków w Okunince należą do jednych z najwyższych w kraju. Nie wiemy, dlaczego jesteśmy traktowani „priorytetowo” w porównaniu do mieszkańców innych, okolicznych miejscowości. Dodatkowo dolegliwym faktem jest to, że w roku 2019 mieszkańcy Okuninki nie otrzymali dopłat do wody i ścieków, przez co budżety najuboższych gospodarstw domowych zostały poważnie nadwyrężone. Mieszkańcy są oburzeni postawą Wójta i Rady Gminy w kwestii odebrania im dopłat do 1m3 wody i kanalizacji. Nie rozumiemy, dlaczego władze Gminy traktują mieszkańców Okuninki inaczej niż mieszkańców innych miejscowości (patrz Orchówek).
4.2 Niezbędna jest modernizacja i naprawa dróg, na szczególną uwagę zasługuje praktycznie nieprzejezdna ul.Brzozowa oraz drogi w Okuninka Kolonia. Niezbędne jest zdecydowane działanie władz Gminnych w tym kierunku. Pomimo wielu obietnic, przez poprzednie lata zostało zrobione bardzo mało w kierunku rozwiązania tego problemu.
4.3 Opłaty za parkowanie w okresie wakacyjnym. Mieszkańcy Okuninki powinni być zwolnieni w okresie wakacyjnym z opłat za parkowanie nad Jeziorem Białym.
Region: Ile zarobią radni w mieście, gminach i powiecie?
112: Pijana 46-latka wyleciała z zakrętu w Okunince i dachowała
Okuninka: Gmina i Sanepid we Włodawie przeciw Holi Festival - Święto Kolorów
4.4 Zatrzymanie schroniska „Krokodyl” w Okunince. W związku z planami przekazania schroniska „Krokodyl” dla Orchówka, uważamy, że budynek schroniska „Krokodyl”, budynki towarzyszące oraz boisko powinno być oddane we władanie Rady Sołeckiej z udziałem Stowarzyszenia „Nasza Okuninka”. Wniosek w powyższej sprawie wpłynie do Wójta Gminy Włodawa w najbliższym czasie.
4.5 Przywrócenie połączenia autobusowego prowadzącego przez Okuninkę, zapewniającego bezpieczny transport dzieci do szkoły w Orchówku i Włodawie. Obecnie, dzieci są zmuszone do korzystania z prywatnych środków transportu lub muszą pokonywać trasę pieszo. Z naszych informacji wynika, że jeden z gminnych kierowców został zwolniony w ramach „oszczędności”, zaś sam „gimbus” został sprzedany. Taka sytuacja jest niedopuszczalna – gmina nie realizuje obowiązku dowozu dzieci do szkół.
4.6 Czynne uczestnictwo władz Gminy Włodawa w zewnętrznych targach turystycznych celem promocji i reklamy Jeziora Białego oraz Okuninki. Obecnie brak jest jakiejkolwiek aktywności przedstawicieli Gminy Włodawa w tej materii-uczestnictwo w tego rodzaju imprezach, może stworzyć okazję do promocji regionu, wprowadzenia innowacji oraz ewentualne ściągnięcie inwestorów co przyczyniłoby się do rozwoju regionu.
4.8 Podjęcie przez władze Gminy Włodawa zdecydowanych działań w kierunku uporządkowania i zalegalizowania wynajmu domków letniskowych nad Jeziorem Białym. W obecnej chwili panująca samowolka w tym zakresie stanowczo uszczupla dochody Gminy Włodawa.
4.9 Poprawa kontaktów na linii Gmina Włodawa – lokalni przedsiębiorcy. W obecnej chwili zaobserwowaliśmy brak kontaktu na linii władze Gminy Włodawa – przedsiębiorcy działający w Okunince. Wyjątek stanowi skuteczne utrudnianie prowadzenia działalności gospodarczej wybranym osobom przez Wójta Gminy Włodawa.
4.10 Zmiana podejścia władz Gminnych do Okuninki i jeziora Białego w mediach. W dobrze rozumianym wspólnym interesie, władze Gminne powinny zacząć pozytywnie wypowiadać się w mediach na temat Okuninki i Jeziora Białego. Wiele wypowiedzi przedstawicieli gminy Włodawa w sezonie letnim 2019 na temat Okuninki i Jeziora Białego było nieprzemyślane i mijające się z prawdą wręcz krzywdzące dla mieszkańców i lokalnych przedsiębiorców. W szczególności prosimy o przemyślenie swoich wypowiedzi panią Sekretarz.
4.11 Wykazanie inicjatywy władz Gminy Włodawa w sprawach pozyskiwania funduszy rządowych i europejskich, na remont i budowę dróg w Okunince i nad Jeziorem Białym. W tym roku z transzy środków na budowę i modernizacje dróg nic nie trafiło do Okuninki. Pozyskanie tych funduszy pomogłoby w realizacji zaniedbanej od wielu lat inicjatywy remontu dróg w Okunince i nad Jeziorem Białym.
Zarząd Stowarzyszenia „Nasza Okuninka” w imieniu niżej podpisanych mieszkańców Okuninki, mieszkańców miasta i gminy Włodawa, lokalnych przedsiębiorców oraz turystów prosi o poważne potraktowanie ww. uwag, podjęcie odpowiednich działań praktycznych i legislacyjnych w celu rozwiązania poruszonych przez nas problemów oraz pisemne ustosunkowanie się do nich z wyszczególnieniem działań, które zostaną podjęte odnośnie do każdego z podanych przez nas podpunktów.
Mamy szczerą nadzieję, że wspólnie możemy wypracować rozwiązania i naprawić wieloletnie zaniedbania.
Z wyrazami szacunku - Zarząd Stowarzyszenia „Nasza Okuninka”
Do wiadomości:
Starosta Włodawski
Wójt Gminy Włodawa
KPP Włodawa
Portal „Włodawa.NET”
Portal „TV Włodawa”
Telewizja Lublin
Radio Lublin
Radio „BonTon”
Gazeta „Dziennik Wschodni”
Gazeta „Nowy Tydzień”
Gazeta „Super Tydzień Chełmski”
Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo na stronie FB Stowarzyszenia „Nasza Okuninka”.
Link: https://www.facebook.com/Stowarzyszenie-Nasza-Okuninka-117549216322397
Więcej...
112,
Bezpieczeństwo,
Dariusz Semeniuk,
Dni Krokodyla,
Dzieci,
Dziennik Wschodni,
Gmina,
info,
Informacje,
Instal RS Okuninka,
Jezioro Białe,
kanalizacja,
koncert,
krokodyl Okuninka,
kultura,
Marta Wawryszuk,
Motorówka,
na Sygnale,
Nasza Okuninka,
Nowy Tydzien,
Okuninka,
Okuninka Kolonia,
Orchówek,
OSP,
Oświata,
Plaża,
Policja,
Powiat,
Radio BonTon,
Radio Lublin,
Ratownik Medyczny,
Region,
reklama,
Rusałka Okuninka,
schronisko Krokodyl,
Senior,
Słoneczny Okuninka,
Służba zdrowia,
Sport,
Starostwo,
Straż pożarna,
Super Tydzień Chełmski,
Szkoła,
Telewizja Lublin,
Toaleta,
toalety Okuninka,
Turystyka,
Urzędy,
WAWRYSZUK Marta,
WC,
Weekend z krokodylem,
Włodawa,
WOPR,
Wydarzenia,
Podaj dalej, powiadom znajomych....
Komentarzy
Ukraińskie media informują, że prokuratura rejonowa na Wołyniu, wszczęła śledztwo w sprawie doprowadzenia do katastrofy ekologicznej w rejonie Szackiego Parku Narodowego.
Okres świąteczno-noworoczny to czas lotniczego szczytu pasażerskiego. Podróżujemy zarówno do naszych rodzin, jak i na wypoczynek w egzotyczne zakątki świata. Wiele osób decyduje się wówczas na lot samolotem po raz pierwszy w życiu. Zastosowanie się do kilku wskazówek sprawi, że będzie on szybki i bezproblemowy.
W dniach od 22 do 28 maja 2019 roku członkowie oraz pracownicy LGD Stowarzyszenie „Poleska Dolina Bugu” oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Polesie” uczestniczyli w wyjeździe studyjno–szkoleniowym do Chorwacji w ramach międzynarodowego projektu współpracy pn. „Rozwój zrównoważonej turystyki przyrodniczej na przykładzie Chorwacji”.
Z opisem wyjazdu oraz kilku zdjęci dowiadujemy się, że wyjazd można uznać za ciekawy, oto opis i zdjęcie z wyjazdu do Chorwacji 
(6-8 września) Pierwszy w historii trzydniowy Rajd Rowerowy Włodawa – Brześć zorganizowany przez włodawskiego starostę zakończył się pełnym sukcesem. Rajd zorganizowany w związku z obchodami 1000-lecia Brześcia zachwycił również władze tego miasta.
W tym samym czasie cykliści zwiedzili z przewodnikiem twierdzę brzeską, zaś później mieli okazję wykorzystać całe bogate spektrum imprez przygotowanych z okazji millenium miasta. Jedną z największych atrakcji była parada centralną ulicą Brześcia, jak również wieczorny koncert na wodzie, liczne wystawy, widowiska uliczne, pokazy. Cykliści wraz z miastem bawili się do późnych godzin wieczornych. Powrót w niedzielę rano przebiegł bez kłopotów, choć trasa rowerzystom zabrała ładnych kilka godzin (bez mała 80 km, tym razem pod wiatr). Brześć jest miastem partnerskim powiatu włodawskiego.
(9-11 sierpnia) Ponownie tłumy turystów oblegały kilkudniowe przejście graniczne w Zbereżu (gm. Wola Uhruska). 
Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 były już dziesiątą i ostatnią kolejną edycją tej imprezy w Zbereżu. O przyczynach tej decyzji mówili na konferencji prasowej wspólnie – Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Jan Łukasik – wójt gminy Wola Uhruska.
- Niestety, mimo wielu naszych starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże - Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. 
Prawdziwą atrakcją dla rzesz turystów z Polski było jezioro Świtaź obok Szacka. Włodawianie tłumnie pojechali kąpać się w tym dwadzieścia razy większym od Jeziora Białego akwenie. Chwalili czystość jeziora, narzekali jednak na jakość drogi dojazdowej. EDD’19 zaowocowały również licznymi wydarzeniami sportowymi, kulturalnymi i naukowymi. Były biegi, rajdy, spływy i zawody sportowe, w tym transgraniczny bieg na morderczej trasie Zbereże – Świtaź - Zbereże. Dla wielu Polaków jednak zakupy były bardzo ważne po tamtej stronie rzeki. Kupowano zwłaszcza papierosy, słodycze i alkohol.
Spotkani przez nas turyści nie kryli zadowolenia z otwarcia tego przejścia. Wielu bardzo ubolewało, że to po raz ostatni.
Niestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.
Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. 
