Podczas ubiegłego tygodnia na terenie naszego powiatu doszło do kilku bardzo niebezpiecznych pożarów. Codziennie mamy do czynienia z kilkoma pożarami traw. W czwartek natomiast doszło do pożaru dachu w budynku mieszkalnym w Woli Uhruskiej. W piątek Dyżurny Stanowiska Kierowania otrzymał zgłoszenie o pożarze dachu hali produkcyjnej w Krychowie.

W sobotę doszło do pożaru obory w miejscowości Suszno. Natomiast w niedziele mieliśmy do czynienia z pożarem garażu w miejscowości Adampol. Poniżej relacja zdjęciowa ze zdarzeń z ubiegłego tygodnia. Apelujemy o niewypalanie traw oraz o zachowanie środków ostrożności przy wszelkich pracach porządkowych i gospodarczych.

Sosnowica: Pożar hamulców przyczyną wybuchu opony dwie osoby ranne

112: Pożar sadzy na ulicy Krótkiej we Włodawie /wideo/

112: Włodawscy strażacy jadący do pożaru wpadli w poślizg pod Różanką

[wp_ad_camp_4]

/ź/ strazwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

#Hot16challenge: Czyli od nietoperza do Włodawy

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

Granica: 100 nowych etatów NOSG prowadzi nabór

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Do kolizji dwóch pojazdów ze zwierzyną leśną doszło w Adampolu. Sarna wbiegła pod jadące audi, odbiła się od niego i następnie uderzyła w jadący z naprzeciwka seat. Apelujemy o ostrożność zwłaszcza, kiedy zbliżamy się do terenów leśnych czy odsłoniętych pól.

W nocy z czwartku na piątek dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację o zdarzeniu drogowym w miejscowości Adampol, na drodze wojewódzkiej numer 818. Na miejscu policjanci wstępnie ustalili, że jadącemu od strony Wyryk kierującemu audi pod auto nagle wbiegło zwierzę leśne. Następnie odbiło się od pojazdu i uderzyło w jadący z naprzeciwka seat. Obydwaj kierujący jak i pasażerka seata – mieszkańcy gminy Wyryki – nie odnieśli obrażeń.

Urszulin: Łoś uratowany ze śmiertelnej pułapki w Wytycznie

11 listopada: Narodowe Święto Niepodległości we Włodawie 2020 /wideo/

Warszawa: Narodowym Świecie Niepodległości burmistrz Włodawy zaproszony do stolicy

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W latach 1941-1943 w Adampolu istniał, utworzony przez niemieckie władze okupacyjne, obóz pracy dla ludności żydowskiej. Jego ofiary początkowo były grzebane w miejscach śmierci, następnie były wykopywane i palone w prowizorycznym krematorium w pobliżu obozu. W tym samym miejscu spalono także poległych w bitwie pod Wyrykami, która odbyła się 8 maja 1944 roku, żołnierzy Armii Krajowej.

W miejscu opisywanym przez świadków jako rowy, w których palono zwłoki ofiar, w 1966 roku powstało upamiętnienie składające się z ogrodzonego placu wyłożonego płytkami chodnikowymi z rabatami oraz kamienia pamiątkowego. W 1984 roku dodano betonową podstawę kamienia i umieszczono na nim marmurową płytę z napisem. W 2009 roku dodatkowo ustawiono krzyż poświęcony poległym w bitwie pod Wyrykami. Na początku XXI w. podjęto starania o zmianę dotychczasowego upamiętnienia na lepiej opisujące miejsce zdarzeń, jednakże wobec braku środków finansowych pozostały one bezskuteczne.

W 2018 roku rozpoczęto kolejne działania mające na celu odnowienie pomnika. Dzięki współpracy Gminy Wyryki, Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej, Komisji Rabinicznej do spraw Cmentarzy, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Wojewody Lubelskiego uzgodniono nową koncepcję pomnika.  Projekt dwuczęściowego monumentu na jednolitej podstawie powstał w Pracowni Artystyczno-Kamieniarskiej Pana Witolda Marcewicza z Bełżyc.

Region: Ocalono grób ułana i legionisty

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Do budowy przystąpiono w grudniu 2020 roku. W miejscu dotychczasowego upamiętnienia powstały dwa pomniki z piaskowca na granitowej podstawie. Część mająca kształt krzyża, z płaskorzeźbą orła AK jest poświęcona żołnierzom Armii Krajowej poległym w bitwie pod Wyrykami stoczonej z Niemcami. Część mająca kształt macewy jest poświęcona polskim Żydom, ofiarom niemieckiego obozu pracy w Adampolu. Teren wokół pomnika został wyłożony kostką. Dotychczasowe elementy upamiętnienia zostały umieszczone w prześwicie, za nową budowlą.

Budowa pomników została dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, uzyskanych z dopłat ustanowionych w grach objętych monopolem państwa, zgodnie z art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych w kwocie 57.000,00 zł.  Zagospodarowanie terenu wokół pomnika zostało sfinansowane dotacją celową ze środków Wojewody Lubelskiego przeznaczonych na utrzymanie grobów i cmentarzy wojennych w kwocie 20.000,00 zł.

/ź/ wyryki.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niemieckie władze okupacyjne ze względu na groźbę rzekomej epidemii rozpoczęły proces izolacji ludności żydowskiej już zimą 1939/1940. Na ulicach granicznych wyznaczonych "dzielnic żydowskich" umieszczono białe tablice z napisami w językach polskim i niemieckim ostrzegające przed przebywaniem na terenie zamieszkałym przez ludność żydowską z powodu zagrożenia tyfusem.

STRZEŻ SIĘ
TYFUSU PLAMISTEGO

Tyfus plamisty jest chorobą związaną z nieczystością i brudem, nosicielem tyfusu plamistego jest wyłącznie WESZ.   Wesz najpierw zaraża się ssać krew chorego na tyfus, po czym przenosi zarazki tyfusu plamistego na zdrowego.

Walka z tyfusem plamistym to walka z WSZA.

1. Unikaj zawszonych i osób z otoczenia chorych na tyfus plamisty. 
2. Nie udzielaj żadnego noclegu żebrakom, włóczęgom, cyganom, żydom i innym osobom zawszonym.  
3. Zachowaj jak najdalej idąca czystość ciała.  
4. Tęp wszy na ciele, odzieży i bieliźnie.  
5. W każdym niewyjaśnionym wypadku choroby z gorączką zawiadamiaj natychmiast lekarza.  
6. Po stwierdzeniu wypadku tyfusu plamistego, oddaj natychmiast wszystką bieliznę i odzież chorego do dezynfekcji w najbliższym szpitalu. Następnie przeprowadź dezynfekcje wszelkich przedmiotów jakich chory używał oraz mieszkania.  
7. Unikaj żydów, bo są najbardziej] zawszeni. 90%. chorych na tyfus  plamisty to ŻYDZI. 

 Zwalczaj więc wesz - a uchronisz się przed Tyfusem plamistym!!

Der Kreisaupimann 
I.V.
(-) VOLKMANN

W styczniu 1940 roku Niemcy utworzyli we Włodawie getto. Było ono zlokalizowane w rejonie ulic: Wyrykowskiej (obecnej ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego), Okunińskiej i Kotlarskiej. Teren getta był ogrodzony. Uwięziono w nim ok. 9 tys. osób - miejscowych Żydów oraz przesiedleńców z Kalisza, Mielca i Wiednia. - sztetl.org.pl

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Włodawa: Grupa nauczyciele z Izraela odwiedziła Włodawę /wideo/

[wp_ad_camp_4] "Początkowo można było się jeszcze przemieszczać. Część osób korzystała z tej możliwości, aby zabrać z opuszczonych mieszkań pozostawione w nich rzeczy. Wkrótce potem teren getta został otoczony drewnianym ogrodzeniem i zasiekami z drutu kolczastego, a wzdłuż jego granic postawiono tablice informujące o zakazie ich przekraczania, którego przestrzegania pilnowali funkcjonariusze niemieckich formacji policyjnych i żydowskiej Służby Porządkowej (policji żydowskiej)." - jhi.pl

Odezwa!
Do ludność Okręgu Warszawskiego! 

Przez utworzenie dzielnic żydowskich udało się wypadki tyfusu plamistego ograniczyć do minimum. W ostatnim czasie zaszły jednak poza dzielnicami żydowskimi wypadki zachorowania na tyfus plamisty, odnośnie których stwierdzono, że zostały spowodowane przez wędrujących żydów. 
W interesie całej ludności Okręgu Warszawskiego zakazałem dlatego udzielania pomieszczenia, utrzymania lub innego wsparcia żydowi, który przebywa bez zezwolenia poza jedna z dzielnic żydowskich.
Kto narusza ten zakaz, może być ukarany więzieniem lub grzywna do 10.000 złotych, a w poważnych wypadkach nawet ciężkim więzieniem. 
Spodziewam się, że ludność Okręgu Warszawskiego zrozumie, iż winna w interesie własnego zdrowia zaniechać jakiegokolwiek wspierania wędrujących żydów, a niezależnie od tego oddać najbliższemu urzędnikowi policyjnemu każdego żyda, który wędruje bez zezwolenia.

Warszawa, dnia 17 czerwca 1941 r. 

(-) D. FISCHER
Gubernator

"Ludność z getta pracowała w lokalnych obozach pracy, min. zajmowała się osuszaniem bagien czy Wielkiego Stawu Włodawskiego. Część z nich pracowała przy budowie nazistowskiego obozu śmierci w Sobiborze. Była to ciężka i wielogodzinna praca* , za którą nie otrzymywano żadnego wynagrodzenia. Łącznie getto zajmowało powierzchnię 500 metrów kwadratowych i posiadało niewielką liczbę budynków mieszkalnych. Kres włodawskiego getta nastąpił w pierwszych dniach 1943 roku, kiedy to wywieziono ostatnich Żydów do obozu zagłady w Sobiborze. Wtedy miasto zostało uznane za Judenrein, czyli wolne od Żydów" - muzeumwlodawa.pl

* - Autor wpisu wyraźnie dramatyzuje. Wystarczy spojrzeć na zdjęcia z pracy przy osuszaniu pobliskich bagien i oraz regulacji np rzeki Tarasienki, głównego dopływu rzeki Włodawki i porównać to z pracą zesłanych w głąb ZSRR Polaków. Różnicę widać gołym okiem, przesadę autora również.

Bardzo ciekawe informacje, ale to bardzo - główne informacje dotyczące niemieckiej ekonomii zagłady znajdują się około 39 minuty audycji - KChT red. Piotr Wrońskiego

/ź/ wikipedia.org, jhi.pl,
muzeumwlodawa.pl, sztetl.org.pl

tv.wlodawa.net

masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawa: Ile kosztuje miasto Włodawę hycel z Chełma?

Psy bez opieki, kary dla właścicieli

Region: Psy służbowe w Nadbużańskim Oddziale Straży Granicznej

W tym roku, mimo trudnej sytuacji epidemiologicznej do przedszkolnej akcji przyłączyli się również:

Przychodnia Weterynaryjna „CAVIA” we Włodawie,
Hodowla Ogara Polskiego – „Z Nadbużańskich Ścieżek” w Adampolu,
Sklep Zoologiczny „Gruba Ryba” we Włodawie,
Sklep Wędkarsko – Zoologiczny – „Okoń” we Włodawie,
Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej we Włodawie.

Drodzy Darczyńcy za zaangażowanie, pomoc i Wasze Szlachetne, Wielkie Serca ogromnie Wam dziękujemy! Koordynatorka akcji była nauczycielka Kamilla Dominiczak.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 19 października 2020 rok odbyła się konferencja online pod tytułem „Getto we Włodawie - zapomniana karta historii II”. Prelegentami konferencji byli Łukasza Mieszkowskiego (Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk) oraz prof. Włodzimierza Borodzieja (Instytut Historii Uniwersytetu Warszawskiego), gospodarzem wirtualnego spotkania była Agnieszka Ignatiuk z Muzeum - Zespół Synagogalny we Włodawie.

Co ciekawego dowiedzieliśmy się od zaproszonych prze muzeum gości?  Otóż, Łukasz Mieszkowski wygłosił prelekcję pt. ,,Na skraju pól, wśród lasów i śródleśnych jezior. Pamięć i zapomnienie na Ziemi Włodawskiej." Ciekawą informacją, którą wypowiedział Łukasz Mieszkowski, była informacja, że uciekinierów z obozu w Sobiborze w okolicznych lasach zabijali partyzanci z AK.

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

Izrael: Wizyta delegacji z Włodawy w Kiriat Motzkin /wideo/

Historia: Włodawa kościół św Ludwika - wrzesień 1978 PRL cz. 1 /video/

To bardzo ciekawe informacje, zapewne zainteresują wielu mieszkańców naszego powiatu, a na pewno powinny zostać szczegółowo naukowo opisane. Być może lubelski IPN posiada informacje, który to odział AK, mordował we włodawskich lasach uciekinierów z obozu w Sobiborze, oraz kto dokładnie pracował dla granatowej i kryminalnej policji we Włodawie w czasach okupacji niemieckiej?

Wielka szkoda, że zaproszenie prelegenci nie poparli wygłoszonych informacji dokumentami z okresu. Dodatkowo smuci fakt, że obaj prelegenci temat włodawskiego getta potraktowali po macoszemu. Skupili się oni na tematach około włodawskich, takich jak Sobibór, Adampol i udziale Niemców, jako „prostych obywateli” III Rzaszy Niemieckiej, którzy wykonywali tylko rozkazy. Całość konferencji można obejrzeć na YouTube.com, znajduje się ona pod niepublicznym linkiem. Zapraszamy zainteresowane osoby historią Włodawy i okolic do zapoznania się z pełną wersją konferencji zorganizowanej przez Muzeum - Zespół Synagogalny we Włodawie, jak również od obejrzenia materiałów wideo niżej.

Wydarzenie ,,Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury". Realizowanego w ramach programu: ,,Miejsce pamięci i trwałe upamiętnienia w kraju."

^p^

/ź/ YT.be

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Na terenie powiatu włodawskiego, na dzień 15 października zarejestrowano 11 aktywnych ognisk COVID-19, 9 w fazie rozwojowej, 2 w fazie stabilnej. Nowe ogniska to: Parafia Dubeczno, Przedszkole Miejskie nr 1 we Włodawie  oraz Urząd Gminy Wyryki, Szkole Podstawowej Nr 3 we Włodawie, SPZOZ Włodawa na Oddziale Geriatrycznym + Internistycznym, Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce, Hospicjum we Włodawie, Oddział Dzienny Psychogeriatryczny i Środowiskowe Centrum Zdrowia Psychicznego – SP ZOZ Włodawa, Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Gruźlicy i Chorób Płuc w Adampolu, Urząd Gminy Włodawa ponadto:

☣ Wojewoda informuję, że na terenie powiatu #Włodawa potwierdzono pozytywnymi wynikami testów laboratoryjnych 16 nowych przypadkach zakażenia #koronawirus'em SARS-CoV-2. Potwierdzone wyniki zakażenia koronawirusem #SARS-CoV-2 dotyczą dnia 15.X.2020 roku:

Kobiety w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,
Mężczyzny powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety w przedziale wieku 21-40 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,
Mężczyzny powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,
Mężczyzny powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,
Kobiety powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, narażenia w trakcie ustalania,
Kobiety w przedziale wieku 21-40 z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,
Kobiety w wieku powyżej 60 lat z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Mężczyzny w przedziale wieku 0-20 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Kobiety w przedziale wieku 0-20 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Mężczyzny w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, styczność z przypadkiem potwierdzonym,
Mężczyzny w przedziale wieku 41-60 z powiatu włodawskiego, narażenie w trakcie ustalania,

W sumie na dzień dzisiejszy w powiecie włodawskim odnotowano 137 aktywne przypadki COVID-19

źródło - lublin.uw.gov.pl

W minionej dobie zarejestrowano 11 ognisk COVID 19, 9 w fazie rozwojowej, 2 w fazie stabilnej:

Powiat włodawski

Nowe Ognisko - Parafia Dubeczno w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku – 2
- liczba osób z kontaktu – 53
- liczba osób na nadzorze epidemiologicznym -14
- Liczba osób hospitalizowanych – 1
- liczba osób w izolacji domowej: 1

Nowe Ognisko- Przedszkole Miejskie nr 1 we Włodawie – w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w – 2
- liczba osób na kwarantannie – 65
- liczba osób na nadzorze epidemiologicznym – 20

Ognisko w Szkole Podstawowej Nr 3 we Włodawie – ognisko w fazie stabilnej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 14
- liczba osób poddanych kwarantannie: 20
- liczba osób poddanych nadzorowi epidemiologicznemu: 0
- liczba osób w izolacji domowej: 4
- liczba osób hospitalizowanych: 0
- liczba ozdrowieńców: 10

Ognisko SPZOZ Włodawa na Oddziale Geriatrycznym + Internistycznym - ognisko w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 24
- liczba osób poddanych kwarantannie: 59
- liczba osób poddanych nadzorowi epidemiologicznemu: 33
- liczba osób w izolacji domowej: 12
- liczba osób hospitalizowanych: 8
- liczba osób w izolatorium: 4

Ognisko w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce - w fazie stabilnej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 4
- liczba osób poddanych kwarantannie: 44
- liczba osób poddanych nadzorowi epidemiologicznemu:0
- liczba osób w izolacji domowej: 2
- liczba osób hospitalizowanych: 1
- liczba ozdrowieńców: 1

Ognisko – Hospicjum we Włodawie – w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 8
- liczba osób poddanych kwarantannie: 12
- liczba osób poddanych nadzorowi epidemiologicznemu:18
- liczba osób w izolacji domowej: 6
- liczba osób hospitalizowanych: 2

Ognisko - Oddział Dzienny Psychogeriatryczny i Środowiskowe Centrum Zdrowia Psychicznego –
SP ZOZ Włodawa – w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 6
- liczba osób na kwarantannie: 53
- liczba osób na nadzorze epidemiologicznym: 0
- liczba osób hospitalizowanych: 4
- liczba osób w izolacji domowej: 2

Włodawa: Starosta i burmistrz już po testach na obecności wirusa /wideo/

Zdrowie: Nie z każdego zakażenia wirusem rozwinie się choroba /wideo/

Sport: Wirus powstrzymał Włodawiankę przed awansem do III ligi /wideo/

Ognisko - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Gruźlicy i Chorób Płuc w Adampolu
– w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku: 32
- liczba osób z kontaktu: 31
- liczba osób w nadzorze epidemiologicznym: 46
- liczba osób, które zostały przekazane do szpitali: 25
- liczba osób w izolacji domowej: 6
- liczba osób w izolatorium: 1

Ognisko - Urząd Gminy Włodawa - w fazie rozwojowej
- Liczba osób potwierdzonych w ognisku: 3
- Liczba osób z kontaktu: 9
- Liczba osób na nadzorze epidemiologicznym: 0
- Liczba osób, które zostały przekazane do szpitali: 0
- liczba osób w izolacji domowej: 3

Ognisko Urząd Gminy Wyryki w fazie rozwojowej
- liczba osób potwierdzonych w ognisku – 2
- liczba osób z kontaktu: 26
- liczba osób na nadzorze epidemiologicznym: 0
- liczba osób, które zostały przekazane do szpitali: 0
- liczba osób w izolacji domowej: 2

źródło - wsselublin.pis.gov.pl

/ź/ pm1wlodawa.pl,
 wsselublin.pis.gov.pl,
 lublin.uw.gov.pl

Oby nominacje z #Hot16challenge2 nie stały się proroctwem, i dalsze macki pandemia nie sparaliżowało wszystkich jednostek i urzędów publicznych w naszym powiecie. Po więcej informacji na temat epidemii korona wirusa we Włodawiem zapraszamy pod ten adres WIRUS.wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Na początku weekendu policjanci interweniowali z powodu 3 niewybuchów, które zostały znalezione w powiecie włodawskim. Jeden z nich to pocisk moździerzowy z zapalnikiem znaleziony podczas prac ziemnych na ulicy Spokojnej we Włodawie gdzie ewakuowano prawie 30 osób. Policjanci nadal apelują o ostrożność i rozwagę w kontakcie z niewybuchami.

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Urszulin: W lesie kobieta fotograf z Lubowierzy znalazła niewybuch

Włodawa: Rocznica utworzenie 2 Warszawska Brygada Saperów im. gen. Jerzego Bordziłowskiego /wideo/

W każdym przypadku policjanci i inne służby zabezpieczali miejsce zdarzenia przed dostępem osób postronnych do czasu przyjazdu saperów. Policjanci nadal apelują, aby w każdym przypadku znalezienia niewybuchu informować służby. Przypominają także, aby pod żadnym pozorem nie dotykać ani nie przenosić takich przedmiotów. Takie zachowanie mogłoby skończyć się tragicznie dla naszego zdrowia czy życia.

Sierżant sztabowy Elwira Tadyniewicz

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....