Niemieckie władze okupacyjne ze względu na groźbę rzekomej epidemii rozpoczęły proces izolacji ludności żydowskiej już zimą 1939/1940. Na ulicach granicznych wyznaczonych "dzielnic żydowskich" umieszczono białe tablice z napisami w językach polskim i niemieckim ostrzegające przed przebywaniem na terenie zamieszkałym przez ludność żydowską z powodu zagrożenia tyfusem.

STRZEŻ SIĘ
TYFUSU PLAMISTEGO

Tyfus plamisty jest chorobą związaną z nieczystością i brudem, nosicielem tyfusu plamistego jest wyłącznie WESZ.   Wesz najpierw zaraża się ssać krew chorego na tyfus, po czym przenosi zarazki tyfusu plamistego na zdrowego.

Walka z tyfusem plamistym to walka z WSZA.

1. Unikaj zawszonych i osób z otoczenia chorych na tyfus plamisty. 
2. Nie udzielaj żadnego noclegu żebrakom, włóczęgom, cyganom, żydom i innym osobom zawszonym.  
3. Zachowaj jak najdalej idąca czystość ciała.  
4. Tęp wszy na ciele, odzieży i bieliźnie.  
5. W każdym niewyjaśnionym wypadku choroby z gorączką zawiadamiaj natychmiast lekarza.  
6. Po stwierdzeniu wypadku tyfusu plamistego, oddaj natychmiast wszystką bieliznę i odzież chorego do dezynfekcji w najbliższym szpitalu. Następnie przeprowadź dezynfekcje wszelkich przedmiotów jakich chory używał oraz mieszkania.  
7. Unikaj żydów, bo są najbardziej] zawszeni. 90%. chorych na tyfus  plamisty to ŻYDZI. 

 Zwalczaj więc wesz - a uchronisz się przed Tyfusem plamistym!!

Der Kreisaupimann 
I.V.
(-) VOLKMANN

W styczniu 1940 roku Niemcy utworzyli we Włodawie getto. Było ono zlokalizowane w rejonie ulic: Wyrykowskiej (obecnej ul. Tysiąclecia Państwa Polskiego), Okunińskiej i Kotlarskiej. Teren getta był ogrodzony. Uwięziono w nim ok. 9 tys. osób - miejscowych Żydów oraz przesiedleńców z Kalisza, Mielca i Wiednia. - sztetl.org.pl

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Włodawa: Grupa nauczyciele z Izraela odwiedziła Włodawę /wideo/

[wp_ad_camp_4] "Początkowo można było się jeszcze przemieszczać. Część osób korzystała z tej możliwości, aby zabrać z opuszczonych mieszkań pozostawione w nich rzeczy. Wkrótce potem teren getta został otoczony drewnianym ogrodzeniem i zasiekami z drutu kolczastego, a wzdłuż jego granic postawiono tablice informujące o zakazie ich przekraczania, którego przestrzegania pilnowali funkcjonariusze niemieckich formacji policyjnych i żydowskiej Służby Porządkowej (policji żydowskiej)." - jhi.pl

Odezwa!
Do ludność Okręgu Warszawskiego! 

Przez utworzenie dzielnic żydowskich udało się wypadki tyfusu plamistego ograniczyć do minimum. W ostatnim czasie zaszły jednak poza dzielnicami żydowskimi wypadki zachorowania na tyfus plamisty, odnośnie których stwierdzono, że zostały spowodowane przez wędrujących żydów. 
W interesie całej ludności Okręgu Warszawskiego zakazałem dlatego udzielania pomieszczenia, utrzymania lub innego wsparcia żydowi, który przebywa bez zezwolenia poza jedna z dzielnic żydowskich.
Kto narusza ten zakaz, może być ukarany więzieniem lub grzywna do 10.000 złotych, a w poważnych wypadkach nawet ciężkim więzieniem. 
Spodziewam się, że ludność Okręgu Warszawskiego zrozumie, iż winna w interesie własnego zdrowia zaniechać jakiegokolwiek wspierania wędrujących żydów, a niezależnie od tego oddać najbliższemu urzędnikowi policyjnemu każdego żyda, który wędruje bez zezwolenia.

Warszawa, dnia 17 czerwca 1941 r. 

(-) D. FISCHER
Gubernator

"Ludność z getta pracowała w lokalnych obozach pracy, min. zajmowała się osuszaniem bagien czy Wielkiego Stawu Włodawskiego. Część z nich pracowała przy budowie nazistowskiego obozu śmierci w Sobiborze. Była to ciężka i wielogodzinna praca* , za którą nie otrzymywano żadnego wynagrodzenia. Łącznie getto zajmowało powierzchnię 500 metrów kwadratowych i posiadało niewielką liczbę budynków mieszkalnych. Kres włodawskiego getta nastąpił w pierwszych dniach 1943 roku, kiedy to wywieziono ostatnich Żydów do obozu zagłady w Sobiborze. Wtedy miasto zostało uznane za Judenrein, czyli wolne od Żydów" - muzeumwlodawa.pl

* - Autor wpisu wyraźnie dramatyzuje. Wystarczy spojrzeć na zdjęcia z pracy przy osuszaniu pobliskich bagien i oraz regulacji np rzeki Tarasienki, głównego dopływu rzeki Włodawki i porównać to z pracą zesłanych w głąb ZSRR Polaków. Różnicę widać gołym okiem, przesadę autora również.

Bardzo ciekawe informacje, ale to bardzo - główne informacje dotyczące niemieckiej ekonomii zagłady znajdują się około 39 minuty audycji - KChT red. Piotr Wrońskiego

autor: ^p^ / Piotr Trochymiak

/ź/ wikipedia.org, jhi.pl,
muzeumwlodawa.pl, sztetl.org.pl

tv.wlodawa.net

masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Przedszkole Miejskie nr 2 we Włodawie było organizatorem Międzyprzedszkolnego konkursu plastycznego pt. „Aniołek Bożonarodzeniowy”. Ze względu na pandemię jest to pierwsza tego typu impreza w tym roku. Jej celem było rozwijanie aktywności twórczej dzieci, wzmacnianie współpracy środowiska rodzinnego z przedszkolem oraz kontynuowanie współpracy placówek oświatowych z terenu Włodawy w nowej rzeczywistości.

W konkursie mogły wziąć udział dzieci w wieku od 3 do 6 lat wraz z rodzicami, dziadkami lub rodzeństwem. Ich zadaniem było wspólne wykonanie postaci anioła dowolną techniką plastyczną. Ten sposób międzypokoleniowej, wspólnej aktywności pielęgnuje i wzmacnia więzi rodzinne, co korzystnie wpływa na harmonijny rozwój dziecka. W konkursie wzięło udział łącznie 66 uczestników z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie, Miejskiego Przedszkola Integracyjnego we Włodawie, Niepublicznego Przedszkola „Mała Akademia” we Włodawie oraz grup przedszkolnych Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.

Włodawa: Zakład Karny zbiera nakrętki dla Oliwiera

Włodawa: Blicharski wyremontuje Sztabową za ponad 8 mln zł

Różanka: Marszałek województwa przekazuje sprzęt ochronny o wartości 100 tys. zł

[wp_ad_camp_4]

Oceny prac konkursowych dokonała Komisja konkursowa, w skład której weszły Radne Rady Miejskiej z Komisji Oświaty, Kultury i Sportu – Joanna Szczepańska i Joanna Uryniuk na czele z Przewodniczącą Komisji Janiną Klimczuk. Głównymi kryteriami oceny prac były pomysłowość i oryginalność w doborze materiałów, estetyka i staranność wykonania pracy oraz ogólne wrażenie artystyczne. Komisja konkursowa miała bardzo trudne zadanie. Ostatecznie nagrody przyznano za prace, które wykonali: Kacper Zieliński, Zosia Paszkiewicz, Kacper Gajewski oraz Laura i Martyna Szczepaniak. Jury przyznało także wyróżnienia, które otrzymali: Emilia Niedzielak, Tobiasz Pyć, Staś Mietiułka, Filip Bieliński, Nela Glina, Iga Torbicz, Aleksander Olszewski i Kacper Sieradzki. Laureatom organizatorzy przygotowali dyplomy i nagrody, natomiast pozostali uczestnicy, biorący udział w konkursie, otrzymają pamiątkowe dyplomy uczestnictwa oraz upominki. Ze względu na obostrzenia sanitarne nagrody zostaną przekazane dyrektorom placówek wraz z prezentacją multimedialną, relacjonującą to wydarzenie.

Ze względu na obostrzenia sanitarne dyrektor Danuta Kloc przekazała przygotowane nagrody, upominki i dyplomy dyrektorom placówek wraz z prezentacją multimedialną, relacjonującą to wydarzenie. Z kolei anioły, które wykonały dzieci wspólnie z rodzinami organizatorzy przewieźli do Domu Pomocy Społecznej „Senior” w Różance i po obowiązkowej kwarantannie oraz ozonowaniu, zaprezentowane będą podczas wystawy, a następnie wręczone pensjonariuszom w formie upominków podczas Świąt Bożego Narodzenia.  Koordynatorami konkursu były nauczycielki: Marzena Sugier i Monika Kisiel.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

#Hot16challenge: Czyli od nietoperza do Włodawy

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

Granica: 100 nowych etatów NOSG prowadzi nabór

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie Wam spokój i radość. Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem, a Nowy Rok obdaruje Was pomyślnością i szczęściem. Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia życzy

Włodawa: Opłatek w parafii pw. Najświętszego Serca Jezusowego

Włodawa: Przedstawienie jasełkowe Świąteczne Przedszkolaki /wideo/

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Świąteczny klimat już na dobre zawitał do Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie. Przedszkolaki pod okiem swoich pań przygotowały świąteczną niespodziankę rodzicom i przyjaciołom całego przedszkola.

„Świąteczne Przedszkolaki” – pod takim hasłem odbyło się w tym roku przepiękne przedstawienie jasełkowe w wykonaniu dzieci ze wszystkich grup przedszkolnych. Pomimo trudnej sytuacji pandemicznej Rodzice mogli obejrzeć swoje pociechy w formie on-line. Dzieci zaprezentowały na przedszkolnej scenie nie tylko swoje talenty aktorskie, ale także taneczne oraz wokalne.

Święta: Ekologiczne Boże Narodzenie – święta ze środowiskiem

Włodawa: O tym jak św. Mikołaj zawitał do Kamyka

Włodawa: Resort sprawiedliwości pomaga włodawskim przedszkolakom

[wp_ad_camp_4]

Wszystkim Paniom serdecznie dziękujemy za przygotowanie swoich podopiecznych do przedstawienia. Szczególne podziękowania składamy pani Kamilli Dominiczak i Martyny Dominiczak za czas poświęcony na montaż filmu, a pani Małgosi Filipowicz za jego nagranie. Zapraszamy do obejrzenia.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Oto zdjęcie które uznaliśmy za Zdjęcie Roku 2020 - uRodziny w koronie fotografia przedstawia rodzinę która odwiedziła pensjonariuszkę DPS Różanka. Jednak 92 urodziny pani Marii odbywają się w bardzo nie typowej scenerii i czasie. Na zdjęciu widzimy rodzinę, która jest odizolowana od pani Marii barierą w postaci zamkniętych szklanych drzwi wejściowych, a wszystko to z powodu ogłoszonej w Polsce epidemii korona wirusa COVID-19. Z opisu zdjęcia zamieszczonego w sieci społecznościowe przez pracowników DPSu w Różance dowiadujemy się, że

Różanka: Ocalić pamięć 2018

112: Policja likwiduje konopne urodziny w Starym Brusie

Różanka: Pani Stanisława Najda świętowała 101 urodziny

/ź/ fb/dps.senior.rozanka

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wójt Gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal ogłasza świąteczny konkurs na najładniejszą dekorację iluminacją świetlną domu i ogrodu na terenie gminy Sławatycze.  Posesja, którą zgłosimy do konkursu, powinna być udekorowana w terminie od 24 grudnia 2020 r. do 10 stycznia 2021 r. Będzie ona oceniana przez komisję konkursową.

Sławatycze: Brodacz roku 2019 wybrany /wideo/

Sławatycze: Kino samochodowe na stadionie plus leżaki

Sport: Nadbużański Turniej Piłki Siatkowej Mężczyzn Sławatycze

ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W KONKURSIE ŚWIĄTECZNYM

Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Rzadko się zdarza, aby osoba poszukiwana sama zgłaszała się do komendy. Tym razem jednak tak się stało. Wczoraj wieczorem 41-latek przyszedł do włodawskiej komendy, żeby poinformować że jest osobą poszukiwaną i chce odbyć karę. Jak widać, okres przedświąteczny to jednak wyjątkowy czas.

112: Sam się zgłosił aby nie musieli po niego jeździć

Włodawa: Zosie Samosie uwiły gniazdko w Jedynce

112: W samo południe poszukiwany 26-latek awanturował się w knajpie w Okunince

sierż. szt. Elwira Tadyniewicz

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Zimowe, chłodne wieczory najlepiej spędza się w domu. Ciepły kaloryfer, koc, ulubiona świeczka zapachowa oraz przekąski – i można nie opuszczać swojej przytulnej twierdzy. W takich momentach dobrze również zadbać o odpowiedni napój, który rozgrzeje nas też od środka. Grzane wino z przyprawami, świąteczne drinki, a także herbaty i ziołowe napary z pewnością w tym pomogą. Swoimi przepisami na jesienne i zimowe trunki dzielą się najlepsi barmani i bariści z Centrum Praskiego Koneser Plac Konesera 8, Centrum Praskie Koneser, 03-736 Warszawa koneser.eu

Grzane czerwone wino z restauracji Syreni Śpiew

Składniki (dla jednej osoby):
180 ml czerwonego wina
20 ml puree z malin (ew. konfitury malinowej)
15 ml miodu
szczypta mielonego imbiru

Przygotowanie:
Na średnim ogniu ustawić garnek i włożyć do niego wszystkie składniki. Zamieszać i gotować aż będzie gorące, a zapach przypraw rozniesie się po całej kuchni. Nie można dopuścić do zagotowania się napoju – najlepiej odczekać do pojawienia się delikatnej pary i wtedy zdjąć wino z kuchenki.

Grzane białe wino z restauracji Syreni Śpiew

Składniki (dla jednej osoby):
180 ml białego wina
20 ml soku jabłkowego
4 łyżeczki konfitury z moreli i cynamonu
szczypta kardamonu

Przygotowanie:
Składniki włożyć do garnka, wymieszać i gotować kilka minut, aż do uzyskania odpowiedniego aromatu. Wino powinno być gorące, ale nie można dopuścić do zagotowania napoju.

Region: Konkurs na potrawę z ryb słodkowodnych

Urszulin: Warsztaty zdobienia Decoupage

Włodawa: O tym jak radni sami sobie podnieśli wynagrodzenie

Świąteczny koktajl z kordiałem* – receptura restauracji ORZO

Składniki (dla jednej osoby):
40 ml ginu, wódki, tequili lub mało dymnej szkockiej whisky
25 ml kordiału z mandarynek i kardamonu
Skórka z pomarańczy

Przygotowanie:
Alkohol i kordiał wlać do niskiej szklanki z lodem. Mieszać przez pół minuty, a następnie aromatyzować skórką z pomarańczy i udekorować nią koktajl.  

*  - Przepis na kordiał z mandarynek i kardamonu

Składniki:
13 twardych mandarynek
25 g ziaren kardamonu
pół kilograma cukru białego
pół litra wody
kwasek cytrynowy

Przygotowanie:
Na tarce z małymi oczkami zetrzeć skórkę z mandarynek. Z owoców wycisnąć sok. Do dwóch garnków o pojemności około 1,5 litra wlać po pół litra wody. Do jednego z nich wsypać kardamon i gotować na małym ogniu pod przykryciem, aż do uzyskania lekko brązowego koloru. Następnie dodać pół kilograma cukru, wymieszać i odstawić do ostygnięcia. Do drugiego garnka – również wsypać pół kilograma cukru i mieszać do momentu rozpuszczenia. Po zagotowaniu dodać startą skórkę mandarynek i odstawić. Ostudzone płyny przelać przez sitko. Syrop mandarynkowy połączyć w proporcji 1:1 z sokiem wyciśniętym z mandarynek, a następnie całość z syropem kardamonowym. Na koniec do kordiału dodać, wedle uznania, kwasek cytrynowy.

Chai Masala – tradycyjna indyjska herbata według przepisu restauracji Bombaj Masala Praga

Składniki (dla dwóch osób):
2 łyżeczki czarnej herbaty granulowanej (może być też liściasta)
pół łyżeczki przyprawy chai masala (cynamon, zielony kardamon, anyż, imbir, goździki)
szklanka wody
pół szklanki mleka

Przygotowanie:
Zagotować w rondelku wodę z czarną herbatą, mieszanką przypraw chai masala oraz cukrem – w tradycyjnych indyjskich przepisach na jedną osobę używa się dwóch łyżeczek cukru. Następnie wszystkie składniki należy gotować na małym ogniu około 5 minut. Pod koniec dodać mleko i gotować kolejne 5 minut. Na koniec przelać herbatę przez sitko do małych filiżanek.

/ź/ cecpolska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....